Kulturweg "Erinnerung an Gantiers" in Saint-Roch
Kommentierte Tour von Mao Tourmen auf Vorschlag des Musée Dauphinois im Echo auf die Ausstellung Handmade. Als Grenoble die Welt regierte
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
Gratuit sur inscription auprès du Musée Dauphinois
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
©Asroch
Diese Route durch die Gassen des Friedhofs beginnt mit der Entdeckung derer, die die schöne Zeit des Handschuhs in Grenoble und Umgebung erlebten. Denn obwohl der Handschuh nicht mehr so bekannt ist wie früher, war er lange Zeit die wichtigste Wirtschaftstätigkeit unserer Stadt. Ob praktisch oder protzig, der Handschuh erzählt vor allem die Geschichte eines menschlichen Abenteuers.
- R.V. am Haupteingang des Friedhofs
"Mémoire de gantiers" heritage route in Saint-Roch
Visit commented by Mao Tourmen on the proposal of the Dauphinois Museum in echo to the exhibition Fait main. When Grenoble gloved the world
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
Gratuit sur inscription auprès du Musée Dauphinois
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
©Asroch
This route through the alleys of the cemetery goes to the discovery of those who made live the beautiful time of the glove in Grenoble and surroundings. For if it no longer enjoys its former notoriety, the glove has long been the major economic activity of our city. Practical or ostentatious, the glove tells the story of a human adventure.
- R.V. at the cemetery’s main entrance
Percorso storico "Memoria di guanti" a Saint-Roch
Visita commentata da Mao Tourmen su proposta del Musée Dauphinois in eco della mostra Handmade. Quando Grenoble guantava il mondo
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
Gratuit sur inscription auprès du Musée Dauphinois
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
©Asroch
Questo percorso attraverso i vicoli del cimitero parte alla scoperta di coloro che fecero vivere la bella epoca del guanto a Grenoble e dintorni. Perché se non gode più della sua notorietà di un tempo, il guanto è stato a lungo la principale attività economica della nostra città. Pratico o ostentato, il guanto racconta prima di tutto la storia di un'avventura umana.
- R.V. all'ingresso principale del cimitero
Parcours patrimonial "Mémoire de gantiers" à Saint-Roch
Visite commentée par Mao Tourmen sur proposition du Musée Dauphinois en écho à l’exposition Fait main. Quand Grenoble gantait le monde
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
Gratuit sur inscription auprès du Musée Dauphinois
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
©Asroch
Ce parcours à travers les allées du cimetière part à la découverte de ceux qui firent vivre la belle époque du gant à Grenoble et alentours. Car s’il ne jouit plus de sa notoriété d’antan, le gant a longtemps été l’activité économique majeure de notre ville. Pratique ou ostentatoire, le gant raconte avant tout l’histoire d’une aventure humaine.
- R.V. à l'entrée principale du cimetière
Recorrido patrimonial "Memoria de guanteros" en Saint-Roch
Visita comentada por Mao Tourmen a propuesta del Museo Dauphinois en eco de la exposición Hecho a mano. Cuando Grenoble engullía el mundo
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
Gratuit sur inscription auprès du Musée Dauphinois
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
©Asroch
Este recorrido por los callejones del cementerio parte al descubrimiento de los que hicieron vivir la hermosa época del guante en Grenoble y alrededores. Porque si bien ya no goza de su notoriedad de antaño, el guante ha sido durante mucho tiempo la actividad económica principal de nuestra ciudad. Práctico o ostentoso, el guante cuenta ante todo la historia de una aventura humana.
- R.V. en la entrada principal del cementerio
