Das Auge von Polyphem - Theratre
Das Auge von Polyphem, Theater - Co. Version 14
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Départs toutes les 10 min. Durée : 40 min. Gratuit, dans la limite des places disponibles.

Corto Layus
Polyphem ist ein Zyklop: halb Mensch, halb Gott, ein Riese mit einem einzigen Auge, ein Monster. Aber er kennt auch Emotionen, Wünsche, Zweifel und ist in die schönste verliebt: Galatea. Alle Elemente des Dramas sind für diese mythologische Fabel vorhanden, die den Unterschied, die Ungerechtigkeit, den Blick auf den anderen in Frage stellt. Diese originelle Theaterinstallation, die aus drei eigenständigen Strukturen in Form von Boxen besteht, lädt die Zuschauer zu einer starken Begegnung ein. Was, wenn das Monster nicht das ist, was man sich vorstellt?
The Eye of Polyphemus - Theatre
L'oeil de Polyphème, theatre - Cie Version 14
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Départs toutes les 10 min. Durée : 40 min. Gratuit, dans la limite des places disponibles.

Corto Layus
Polyphemus is a cyclops: half man, half god, a giant with only one eye, a monster. But he also knows emotions, desires, doubts and is in love with the most beautiful: Galatea. All the elements of the drama are in place for this mythological fable that questions difference, injustice, the way we look at each other. This original theatrical installation composed of three autonomous structures in the form of boxes, invites the spectators to a strong encounter. What if the monster isn’t who we think it is?
Occhio di Polifemo - Teatro
L'occhio di Polifemo, teatro - Cie Version 14
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Départs toutes les 10 min. Durée : 40 min. Gratuit, dans la limite des places disponibles.

Corto Layus
Polifemo è un ciclope: mezzo uomo, mezzo dio, un gigante con un occhio solo, un mostro. Ma conosce anche le emozioni, i desideri, i dubbi ed è innamorato della più bella: Galatea. Tutti gli elementi del dramma sono in atto per questa favola mitologica che interroga sulla differenza, sull'ingiustizia, sullo sguardo che si guarda all'altro. Questa originale installazione teatrale composta da tre strutture autonome sotto forma di scatole, invita gli spettatori a un incontro forte. E se il mostro non fosse chi pensiamo che sia?
L'Oeil de Polyphème - Théatre
L’oeil de Polyphème, théatre - Cie Version 14
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Départs toutes les 10 min. Durée : 40 min. Gratuit, dans la limite des places disponibles.

Corto Layus
Polyphème est un cyclope : mi-homme, mi-dieu, un géant avec un seul œil, un monstre.
Mais il connait aussi les émotions, les désirs, les doutes et il est amoureux de la plus belle : Galatée.
Tous les éléments du drame sont en place pour cette fable mythologique qui questionne sur la différence, sur l’injustice, sur le regard que l’on porte sur l’autre.
Cette installation théâtrale originale composée de trois structures autonomes sous forme de boîtes, invite les spectateurs à une rencontre forte. Et si le monstre n’était pas celui qu’on imagine ?
El Ojo de Polifemo - Teatro
El ojo de Polifemo, teatro - Cie Versión 14
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Départs toutes les 10 min. Durée : 40 min. Gratuit, dans la limite des places disponibles.

Corto Layus
Polifemo es un cíclope: mitad hombre, mitad dios, un gigante con un solo ojo, un monstruo. Pero también conoce las emociones, los deseos, las dudas y está enamorado de la más bella: Galatea. Todos los elementos del drama están en su lugar para esta fábula mitológica que cuestiona la diferencia, la injusticia, la mirada sobre el otro. Esta original instalación teatral compuesta por tres estructuras autónomas en forma de cajas, invita a los espectadores a un encuentro fuerte. ¿Y si el monstruo no es lo que imaginamos?