Krankenhaus Richaud: Geschichte und Erinnerungen
Tauchen Sie anlässlich der 40\. Europäischen Tage des Denkmals in die einzigartige Ausstellung ein, die die Geschichte des Königlichen Krankenhauses nachzeichnet.
16 et 17 septembre 2023Passé
Lévy Fils et Compagnie, Paris, "Versailles, l'Hôpital civil", carte postale, début XXe siècle, Inv. 1 Fi 740. Archives communales de Versailles
Tauchen Sie anlässlich der 40. Europäischen Tage des Denkmals in die einzigartige Ausstellung ein, die die Geschichte des Königlichen Krankenhauses nachzeichnet.
Anhand der ausgestellten Werke erfahren Sie, wie dieser Ort im Laufe der Jahrhunderte gelebt und sich entwickelt hat. Lassen Sie sich auch von den gefilmten Zeugnissen derer mitreißen, die das Krankenhaus in Betrieb erlebt haben!
Am Treffpunkt : Archivdokumente aus dem 16. bis 20. Jahrhundert, Apothekentöpfe, Aquarell und Silber aus der königlichen Krankenstation. Faszinierend und bewegend zugleich, tauchen die gefilmten Zeugnisse in das Herz des Versailler Lebens ein. Sie sind ein unschätzbarer Beitrag zur Kenntnis und Erinnerung des Ortes.
Richaud Hospital: between history and memories
On the occasion of the 40th edition of the European Heritage Days, immerse yourself in the unprecedented exhibition retracing the history of the royal hospital.
16 et 17 septembre 2023Passé
Lévy Fils et Compagnie, Paris, "Versailles, l'Hôpital civil", carte postale, début XXe siècle, Inv. 1 Fi 740. Archives communales de Versailles
On the occasion of the 40th edition of the European Heritage Days, immerse yourself in the unique exhibition retracing the history of the royal hospital.
Through the works on display, discover how this place has lived and evolved over the centuries. Let yourself also be carried by the filmed testimonies of those who knew the hospital in operation!
At the rendezvous : archival documents from the 16th to 20th centuries, pharmacy jars, watercolor and silverware from the royal infirmary. Both captivating and moving, the filmed testimonies plunge us into the heart of Versailles life. They are an invaluable contribution to the knowledge and memory of the place.
L'ospedale Richaud: tra storia e ricordi
In occasione della 40a edizione delle Giornate europee del patrimonio, immergiti nella mostra inedita che ripercorre la storia dell'ospedale reale.
16 et 17 septembre 2023Passé
Lévy Fils et Compagnie, Paris, "Versailles, l'Hôpital civil", carte postale, début XXe siècle, Inv. 1 Fi 740. Archives communales de Versailles
In occasione della 40a edizione delle Giornate europee del patrimonio, immergiti nella mostra inedita che ripercorre la storia dell'ospedale reale.
Attraverso le opere esposte, scopri come questo luogo ha vissuto e si è evoluto nel corso dei secoli. Lasciatevi trasportare anche dalle testimonianze filmate di coloro che hanno conosciuto l'ospedale in attività!
All'appuntamento : documenti d'archivio dal XVI al XX secolo, vasi per farmacia, acquerello e argenteria dell'infermeria reale. Al tempo stesso accattivanti e commoventi, le testimonianze filmate ci immergono nel cuore della vita di Versailles. Sono un inestimabile contributo alla conoscenza e alla memoria del luogo.
L’hôpital Richaud : entre histoire et souvenirs
À l'occasion de la 40ème édition des Journées européennes du patrimoine, plongez-vous dans l’exposition inédite retraçant l'histoire de l’hôpital royal.
16 et 17 septembre 2023Passé
Lévy Fils et Compagnie, Paris, "Versailles, l'Hôpital civil", carte postale, début XXe siècle, Inv. 1 Fi 740. Archives communales de Versailles
À l'occasion de la 40ème édition des Journées européennes du patrimoine, plongez-vous dans l’exposition inédite retraçant l'histoire de l’hôpital royal.
À travers les œuvres exposées, découvrez comment ce lieu a vécu et évolué au cours des siècles. Laissez-vous également porter par les témoignages filmés de ceux qui ont connu l’hôpital en activité !
Au rendez-vous : documents d'archives du XVIe au XXe siècle, pots à pharmacie, aquarelle et de l'argenterie de l'infirmerie royale. À la fois captivants et émouvants, les témoignages filmés nous plongent au cœur de la vie versaillaise. Ils constituent un apport inestimable à la connaissance et à la mémoire du lieu.
El hospital Richaud: entre historia y recuerdos
Con motivo de la 40ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, sumérjase en la exposición inédita que narra la historia del Hospital Real.
16 et 17 septembre 2023Passé
Lévy Fils et Compagnie, Paris, "Versailles, l'Hôpital civil", carte postale, début XXe siècle, Inv. 1 Fi 740. Archives communales de Versailles
Con motivo de la 40ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, sumérjase en la exposición inédita que narra la historia del Hospital Real.
A través de las obras expuestas, descubra cómo este lugar ha vivido y evolucionado a lo largo de los siglos. ¡Déjate llevar también por los testimonios filmados de quienes han conocido el hospital en activo!
A la cita : documentos de archivo del siglo XVI al XX, botes de farmacia, acuarela y platería de la enfermería real. A la vez cautivadores y conmovedores, los testimonios filmados nos sumergen en el corazón de la vida versallesa. Constituyen una aportación inestimable al conocimiento y a la memoria del lugar.
