Die Geschichte der Fischermauern von Montreuil
Sie werden den Ursprung der Pfirsichwände und ihre Entwicklung vom 17\. bis zum 20\. Jahrhundert entdecken.
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Collection Musée des murs à pêches SRHM
Durch die Sammlungen von Gravur, Werkzeug, Fotos des Museums werden wir Ihnen die Geschichte der Pfirsichwände erzählen. Die kommentierte Besichtigung des Museums setzt sich im Schulgarten fort, um die Pfirsiche mit Fädeln, die markierten Äpfel und die weiße Skalarstadt im Winter zu entdecken, die Montreuil-aux-Pêches berühmt gemacht haben.
The history of Montreuil’s peach walls
You will discover the origin of the peach walls and their evolution from the 17th to the 20th century.
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Collection Musée des murs à pêches SRHM
Through the collections of engravings, tools, photos of the museum we will tell you the history of the peach walls. The guided tour of the museum continues at the School Garden to discover the palyed peaches, the marked apples, and the white winter scalville that made Montreuil-aux-Pêches famous.
La storia delle pareti di pesca di Montreuil
Scoprirete l'origine delle pareti di pesca e la loro evoluzione dal 17 º al 20 º secolo.
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Collection Musée des murs à pêches SRHM
Attraverso le collezioni di incisioni, strumenti, foto del museo vi racconteremo la storia delle pareti di pesca. La visita guidata del museo prosegue al Jardin école per scoprire i pesci palizzati, le mele marcate e lo scalville bianco d'inverno che hanno fatto la rinomata Montreuil-aux-Pêches.
L'histoire des murs à pêches de Montreuil
Vous découvrirez l'origine des murs à pêches et leur évolution du 17ème au 20ème siècle.
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Collection Musée des murs à pêches SRHM
Au travers les collections de gravure, d'outils, de photos du musée nous vous raconterons l'histoire des murs à pêches. La visite commentée du musée se poursuit au Jardin école pour y découvrir les pêchers palissées, les pommes marquées, et le scalville blanc d'hiver qui ont fait la renommé de Montreuil-aux-Pêches.
La historia de los melocotoneros de Montreuil
Descubrirá el origen de los muros de melocotón y su evolución desde el siglo XVII hasta el siglo XX.
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Collection Musée des murs à pêches SRHM
A través de las colecciones de grabado, herramientas, fotos del museo le contaremos la historia de las paredes de melocotón. La visita narrada del museo continúa en el Jardín escuela para descubrir los melocotones empalizados, las manzanas marcadas, y el scalville blanco de invierno que hicieron el renombre de Montreuil-aux-Pêches.
