Entdecken Sie die Geschichte der beiden Küchen
Ausstellung und Kommentare zu den beiden aufeinander folgenden historischen Küchen des Schlosses von Mascaraàs.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
5 € à partir de 15 ans. Gratuit 0 - 14 ans. Entrée libre.
©Eric Derluyn 2022
Ausstellung und Kommentare zu den beiden aufeinander folgenden historischen Küchen des Schlosses von Mascaraàs.
Sie werden diejenigen aus dem 16. - 18. Jahrhundert und diejenigen aus dem 19. Jahrhundert entdecken, die beide ihre Ausrüstung vollständig erhalten haben. Kommentare und Erklärungen zu Materialien und Arbeitsmethoden.
A tale of two kitchens
An exhibit and commentary on the evolution of the kitchen in the Château de Mascaraàs
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
5 € à partir de 15 ans. Gratuit 0 - 14 ans. Entrée libre.
©Eric Derluyn 2022
Commentary on how the Château's kitchen evolved from the 16th century, through the 17th and 18th century and into the 19th century. Exhibit of the preserved material and equipment employed for preparing meals throughout the centuries, along with explanations on their use.
Scopri la storia di entrambe le cucine
Mostra e commenti sulle due cucine storiche successive del castello di Mascaraàs.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
5 € à partir de 15 ans. Gratuit 0 - 14 ans. Entrée libre.
©Eric Derluyn 2022
Mostra e commenti sulle due cucine storiche successive del castello di Mascaraàs.
Scoprirete quelle del XVI - XVIII e quella del XIX, che hanno entrambe conservato interamente le loro attrezzature. Commenti e spiegazioni sul materiale e sui modi di lavorare.
Découvrez l'histoire des deux cuisines
Exposition et commentaires sur les deux cuisines historiques successives du château de Mascaraàs.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
5 € à partir de 15 ans. Gratuit 0 - 14 ans. Entrée libre.
©Eric Derluyn 2022
Exposition et commentaires sur les deux cuisines historiques successives du château de Mascaraàs.
Vous découvrirez celles du XVIe - XVIIIe et celle du XIXe, qui ont toutes les deux conservées entièrement leur équipement. Commentaires et explications sur le matériel et les façons de travailler.
Descubre la historia de ambas cocinas
Exposición y comentarios sobre las dos cocinas históricas sucesivas del castillo de Mascaraàs.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
5 € à partir de 15 ans. Gratuit 0 - 14 ans. Entrée libre.
©Eric Derluyn 2022
Exposición y comentarios sobre las dos cocinas históricas sucesivas del castillo de Mascaraàs.
Descubrirá las del siglo XVI - XVIII y XIX, que han conservado completamente su equipo. Comentarios y explicaciones sobre el material y las formas de trabajar.
