Schauen Sie auf den Pfeil St. Michael!
Der Verein Archimuse bietet den Schülern (4\. bis 9\. Klasse) interaktive und kommentierte einstündige Mediationen, um die Herausforderungen der Restaurierungsarbeiten am Pfeil zu entdecken.
Vendredi 16 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Rendez-vous sur la place, autour de la Flèche Saint-Michel.
©Lorena Bonzoumet
Der Verein Archimuse bietet den Schülern (4. bis 9. Klasse) interaktive und kommentierte einstündige Mediationen, um die Herausforderungen der Restaurierungsarbeiten am Pfeil zu entdecken.
Im Rahmen der Aktion «Heben Sie die Augen» vom Freitag, dem 16. September 2022, und in Zusammenarbeit mit dem Rektorat der Akademie von Bordeaux, schlagen die Mitglieder des Studentenverbandes Archimuse vor, den Pfeil Saint-Michel unter dem Blickwinkel der nachhaltigen Entwicklung.
Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 4 in der Oberstufe werden zusammen mit ihren Lehrern eingeladen, im Rahmen des Bildungsprojekts «Botschafter deines Erbes» eine Mediation rund um den Pfeil St. Michael zu verfolgen, der damals mitten in der Restaurierungskampagne war.
Auf dem Programm stehen: Eine einstündige historische Tour, kommentiert von den Mitgliedern von_Archimuse_ und Schulgruppen. Sie bildet den Ausgangspunkt für ein mehrwöchiges Kulturbildungsprogramm, das von der Studentenvereinigung und den Schülern organisiert wird.
Tagsüber werden mehrere Besichtigungsmöglichkeiten angeboten.
Look up at the Saint-Michel Arrow!
The Archimuse association offers students (4th to Terminale) interactive and commented mediations of one hour to discover the stakes of the site of restoration of the Arrow.
Vendredi 16 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Rendez-vous sur la place, autour de la Flèche Saint-Michel.
©Lorena Bonzoumet
The Archimuse association offers students (4th to Terminale) interactive and commented mediations of one hour to discover the stakes of the site of restoration of the Arrow.
As part of the «Raise your eyes» operation on Friday, September 16, 2022 and in partnership with the rector of the Bordeaux academy, the members of the student association Archimuse propose to make discover and rediscover the Flèche Saint-Michel under the prism of sustainable development.
Students in the 4th to Terminale class will be invited, along with their teachers, to follow a mediation conducted around the Saint-Michel arrow, then in the middle of a restoration campaign, as part of the educational project «ambassador of your heritage».
On the agenda: A one-hour historical tour, commented by members of_Archimuse_ and school groups. It will be the starting point for a multi-week cultural education programme between the student association and the students.
Several tours will be offered during the day.
Guardate la freccia di San Michele!
L'associazione Archimuse propone alle scolaresche (4º a Terminale) delle mediazioni interattive e commentate di un'ora per scoprire le sfide del cantiere di restauro della Flèche.
Vendredi 16 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Rendez-vous sur la place, autour de la Flèche Saint-Michel.
©Lorena Bonzoumet
L'associazione Archimuse propone alle scolaresche (4º a Terminale) delle mediazioni interattive e commentate di un'ora per scoprire le sfide del cantiere di restauro della Flèche.
Nell'ambito dell'operazione «Alza gli occhi» di venerdì 16 settembre 2022 e in collaborazione con il rettorato dell'Accademia di Bordeaux, i membri dell'associazione studentesca Archimuse propongono di far scoprire e riscoprire la Freccia Saint-LouisMichel sotto la lente dello sviluppo sostenibile.
Gli alunni della classe dal 4º all'ultimo anno saranno invitati (e)s, così come i loro professori, a seguire una mediazione condotta intorno alla freccia San Michele allora in piena campagna di restauro, nell'ambito del progetto di educazione «ambasciatore del tuo patrimonio».
Al programma: Un tour storico di un'ora, commentato dai membri di_Arcimusa_ e i gruppi scolastici. Essa segnerà il punto di partenza di un programma di educazione culturale della durata di diverse settimane, organizzato tra l'associazione studentesca e gli studenti.
Diverse fasce orarie saranno proposte durante il giorno.
Levez les yeux vers la flèche Saint-Michel !
L'association Archimuse propose aux scolaires (4e à Terminale) des médiations interactives et commentées d'une heure pour découvrir les enjeux du chantier de restauration de la Flèche.
Vendredi 16 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Rendez-vous sur la place, autour de la Flèche Saint-Michel.
©Lorena Bonzoumet
L'association Archimuse propose aux scolaires (4e à Terminale) des médiations interactives et commentées d'une heure pour découvrir les enjeux du chantier de restauration de la Flèche.
Dans le cadre de l'opération « Levez les yeux » du vendredi 16 septembre 2022 et en partenariat avec le rectorat de l'académie de Bordeaux, les membres de l'association étudiante Archimuse proposent de faire découvrir et redécouvrir la Flèche Saint-Michel sous le prisme du développement durable.
Les élèves en classe de 4e à Terminale seront invité(e)s, ainsi que leurs professeurs, à suivre une médiation menée autour de la flèche Saint-Michel alors en pleine campagne de restauration, dans le cadre du projet d'éducation « ambassadeur de ton patrimoine ».
Au programme : Une visite historique d'une heure, commentée par les membres d'Archimuse et les groupes scolaires. Elle marquera le point de départ d'un programme d'éducation culturelle s'étalant sur plusieurs semaines, organisé entre l'association étudiante et les élèves.
Plusieurs créneaux de visites seront proposés dans la journée.
¡Miren la flecha de San Miguel!
La asociación Archimuse propone a los escolares (4º en Terminale) mediaciones interactivas y comentadas de una hora para descubrir los retos del taller de restauración de la Flecha.
Vendredi 16 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Rendez-vous sur la place, autour de la Flèche Saint-Michel.
©Lorena Bonzoumet
La asociación Archimuse propone a los escolares (4º en Terminale) mediaciones interactivas y comentadas de una hora para descubrir los retos del taller de restauración de la Flecha.
En el marco de la operación «Alza los ojos» del viernes 16 de septiembre de 2022 y en colaboración con el rectorado de la Academia de Burdeos, los miembros de la asociación estudiantil Archimuse proponen hacer descubrir y redescubrir la Flecha Saint-DameMichel bajo el prisma del desarrollo sostenible.
Los alumnos de cuarto a último grado serán invitados(as), así como sus profesores, a seguir una mediación llevada a cabo alrededor de la flecha de San Miguel en plena campaña de restauración, en el marco del proyecto de educación «embajador de tu patrimonio».
En el programa: Una visita histórica de una hora, comentada por los miembros de_Arquiatra_ y los grupos escolares. Marcará el comienzo de un programa de educación cultural de varias semanas de duración entre la asociación de estudiantes y los alumnos.
Durante el día se ofrecerán varios horarios de visita.
