Schauen Sie auf die Kollektionsbaustelle
Für diese 40\. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes, die unter dem Thema «Lebendiges Erbe» stehen, schlägt das Museum Folgendes vor:
Vendredi 15 septembre 2023, 10h00Passé
Département de l'Ain
Für diese 40. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes, die unter dem Thema «Lebendiges Erbe» stehen, schlägt das Museum Folgendes vor:
- Erleben Sie einen außergewöhnlichen Moment im Leben eines Museums: die Installation einer Blase der Anoxie, um die Sammlungen der historischen Farm zu retten.
- Treffen Sie Fachleute der vorbeugenden Restaurierung, um besser zu verstehen, wie Objekte die Jahrhunderte überdauern können.
- Entdecken Sie die verschiedenen Berufe der Kunst, vom wissenschaftlichen Dienst bis zu den Mediatoren, von der Rolle der Konservierung von Gegenständen bis hin zum Schmuggler von Geschichten...
AUF DEM PROGRAMM: Besuch der Restaurierungsbaustelle, Entdeckung der Blase der Anoxie mit der wissenschaftlichen Abteilung, Werkstatt der Manipulation...
Look up at the collection site
For this 40th edition of the European Heritage Days, under the theme “Living Heritage”, the museum proposes to:
Vendredi 15 septembre 2023, 10h00Passé
Département de l'Ain
For this 40th edition of the European Heritage Days, under the theme "Living Heritage", the museum proposes to:
- Live an exceptional moment in the life of a museum: the installation of a bubble of anoxia to save the collections of the historical farm.
- Meet with professionals in preventive restoration to better understand how objects can cross centuries.
- Discover the different crafts, from scientific service to mediators, from the role of conservation of objects to that of story-teller...
PROGRAM: visit of the restoration site, discovery of the anoxia bubble with the scientific service, manipulation workshop...
Alza gli occhi al cantiere delle collezioni
Per questa 40a edizione delle Giornate europee del patrimonio, posta sotto la tematica «Patrimonio vivente», il museo propone:
Vendredi 15 septembre 2023, 10h00Passé
Département de l'Ain
Per questa 40a edizione delle Giornate europee del patrimonio, posta sotto la tematica «Patrimonio vivente», il museo propone:
- Vivere un momento eccezionale nella vita di un museo: l'installazione di una bolla di anossia per salvare le collezioni della storica fattoria.
- Incontrare professionisti del restauro preventivo per capire meglio come gli oggetti possono attraversare i secoli.
- Scoprire i diversi mestieri d'arte, dal servizio scientifico ai mediatori, dal ruolo di conservazione degli oggetti a quello di trafficante di storie...
IN PROGRAMMA: visita del cantiere di restauro, scoperta della bolla di anossia con il servizio scientifico, laboratorio di manipolazione...
Levez les yeux sur le chantier de collections
Pour cette 40e édition des Journées européennes du patrimoine, placée sous la thématique « Patrimoine vivant », le musée propose de :
Vendredi 15 septembre 2023, 10h00Passé
Département de l'Ain
Pour cette 40e édition des Journées européennes du patrimoine, placée sous la thématique « Patrimoine vivant », le musée propose de :
- Vivre un moment exceptionnel dans la vie d’un musée : l’installation d’une bulle d’anoxie pour sauver les collections de la ferme historique.
- Rencontrer des professionnels de la restauration préventive pour mieux comprendre comment les objets peuvent traverser les siècles.
- Découvrir les différents métiers d’art, du service scientifique aux médiateurs, du rôle de conservation des objets à celui de passeur d’histoires...
AU PROGRAMME :
visite du chantier de restauration, découverte de la bulle d'anoxie avec le service scientifique, atelier de manipulation...
Mira hacia arriba a la obra de colecciones
Para esta 40ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, bajo la temática «Patrimonio vivo», el museo propone:
Vendredi 15 septembre 2023, 10h00Passé
Département de l'Ain
Para esta 40ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, bajo la temática «Patrimonio vivo», el museo propone:
- Vivir un momento excepcional en la vida de un museo: la instalación de una burbuja de anoxia para salvar las colecciones de la granja histórica.
- Conocer a profesionales de la restauración preventiva para comprender mejor cómo los objetos pueden atravesar los siglos.
- Descubrir los diferentes oficios de arte, desde el servicio científico a los mediadores, desde el papel de conservación de los objetos hasta el de pasador de historias...
AL PROGRAMA: visita del taller de restauración, descubrimiento de la burbuja de anoxia con el servicio científico, taller de manipulación...
