Die Stadtmauern von Crépy-en-Valois: kennen, um zu bewahren
Präsentation der Studie der Vereinigung von Sauvegarde de Crépy und der Firma Aquilon Patrimoine
Vendredi 16 septembre 2022, 18h30Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
F. Horscholle
Die Stadtmauern sind wichtige architektonische Elemente, da sie eine starke Symbolik vermitteln: Schutzelement, Stadtbegrenzung, Stützmauer... Ihre Nützlichkeit ist vielfältig und ihre Positionierung verrät die Entwicklung der Stadt. Nach mehreren Monaten des Studiums freuen sich die Vereinigung von Sauvegarde de Crépy und die Firma Aquilon, eine erste Studie über die Stadtmauern von Crépy-en-Valois vorzulegen. Sie zu datieren, zu lokalisieren und zu kennen, sind Möglichkeiten, sie bestmöglich zu bewahren und weiterzugeben. Treffen Sie sich ab 18.30 Freitag, 16/09, um die Stadt Crépy-en-Valois in einem neuen Licht zu entdecken!
The ramparts of Crépy-en-Valois: know to preserve
Presentation of the study conducted by the association of Crépy Safeguard and the company Aquilon Patrimoine
Vendredi 16 septembre 2022, 18h30Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
F. Horscholle
The ramparts of a city are important architectural elements because they convey a strong symbolism: protective element, delimitation of the city, retaining wall... Their usefulness is plural and their positioning reveals the evolution of the city. After several months of studies, the Crépy Safeguard Association and Aquilon are pleased to present a first study on the ramparts of Crépy-en-Valois. Dating them, locating them, knowing them are all possibilities to preserve them in the best way and to transmit them. Rendezvous from 18:30 Friday 16/09 to discover the city of Crépy-en-Valois in a new light!
Le mura di Crépy-en-Valois: conoscere per preservare
Presentazione dello studio condotto dall'associazione di Salvaguardia di Crépy e dall'impresa Aquilon Patrimoine
Vendredi 16 septembre 2022, 18h30Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
F. Horscholle
Le mura di una città sono elementi architettonici importanti perché trasmettono un forte simbolismo: elemento di protezione, delimitazione della città, muro di sostegno... La loro utilità è plurale e il loro posizionamento rivelatore dell'evoluzione della città. Dopo diversi mesi di studi, l'associazione di Salvaguardia di Crépy e l'azienda Aquilon sono felici di presentare un primo studio sulle mura di Crépy-en-Valois. Datarli, individuarli, conoscerli costituiscono altrettante possibilità di preservarli al meglio e di trasmetterli. Appuntamento a partire dalle 18.30 venerdì 16/09 per scoprire la città di Crépy-en-Valois sotto una luce nuova!
Les remparts de Crépy-en-Valois : connaître pour préserver
Présentation de l'étude menée par l'association de Sauvegarde de Crépy et l'entreprise Aquilon Patrimoine
Vendredi 16 septembre 2022, 18h30Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
F. Horscholle
Les remparts d'une ville sont des éléments architecturaux importants car ils véhiculent une forte symbolique : élément de protection, délimitation de la ville, mur de soutènement...Leur utilité est plurielle et leur positionnement révélateur de l'évolution de la cité.
Après plusieurs mois d'études, l'association de Sauvegarde de Crépy et l'entreprise Aquilon sont heureuses de présenter une première étude sur les remparts de Crépy-en-Valois. Les dater, les localiser, les connaître constituent autant de possibilités de les préserver au mieux et de les transmettre.
Rendez-vous dès 18h30 vendredi 16/09 pour découvrir la Ville de Crépy-en-Valois sous un jour nouveau !
Las murallas de Crépy-en-Valois: conocer para preservar
Presentación del estudio realizado por la asociación de Salvaguardia de Crépy y la empresa Aquilon Patrimonio
Vendredi 16 septembre 2022, 18h30Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
F. Horscholle
Las murallas de una ciudad son elementos arquitectónicos importantes porque transmiten un fuerte simbolismo: elemento de protección, delimitación de la ciudad, muro de contención... Su utilidad es plural y su posicionamiento revelador de la evolución de la ciudad. Después de varios meses de estudios, la asociación de Salvaguardia de Crépy y la empresa Aquilon están felices de presentar un primer estudio sobre las murallas de Crépy-en-Valois. Fecharlos, localizarlos y conocerlos constituyen otras tantas posibilidades de preservarlos lo mejor posible y de transmitirlos. ¡Cita a partir de las 18:30 del viernes 16/09 para descubrir la Ciudad de Crépy-en-Valois bajo una nueva luz!
