Zweite Ausgabe der «Maler auf der Straße»
Der Chor Accords et à Chœur organisiert die zweite Ausgabe von «Peintres dans la rue» mit dem Maison régionale des arts de la table und dem Fremdenverkehrsamt des Pays Arnay-Liernais.
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00Passé
Conditions
Chaque peintre est autonome et apporte son matériel. Sur inscription.
© Jean Servais
Der Chor Accords et à Chœur organisiert die zweite Ausgabe der «Maler auf der Straße», mit dem Regionalhaus der Tafelkunst und dem Fremdenverkehrsamt des Pays Arnay-Liernais.
Dieser Tag ist für alle offen, unabhängig von der verwendeten Technik (Öl, Acryl, Aquarell, Pastell, Tinte usw.) und von der Unterlage (Leinwand, Papier, Pappe, Holz usw.).
Das Ziel ist es, tagsüber ein Stadtdenkmal, eine Veranda, ein Gewässer, ein Tor oder einen Garten zu malen.
Empfang ab 9 Uhr und Rückgabe der Werke um 16 Uhr für Ausstellung, Publikumsabstimmung und Jurypreis.
Anmeldung auf Anfrage möglich.
Second edition of «Painters in the street»
Chorale Accords et à Chœur organizes the second edition of «Peintres dans la rue», with the Maison régionale des arts de la table and the Office de tourisme du Pays Arnay-Liernais.
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00Passé
Conditions
Chaque peintre est autonome et apporte son matériel. Sur inscription.
© Jean Servais
The choir Accords et à Chœur organizes the second edition of «Peintres dans la rue», with the Maison régionale des arts de la table and the Arnay-Liernais Country Tourist Office.
This day is open to all, whatever the technique used (oil, acrylic, watercolour, pastel, ink, etc.) and whatever the support (canvas, paper, cardboard, wood, etc.).
The goal is to paint a monument of the city, a porch, a body of water, a door or even a garden, during the day.
Reception from 9am and restitution of works at 4pm for exhibition, public vote and jury prize.
Registration form on request.
Seconda edizione dei «Pittori di strada»
Il coro Accords et à Chœur organizza la seconda edizione dei «Peintres dans la rue», con la Maison régionale des arts de la table e l'Ufficio del turismo del Pays Arnay-Liernais.
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00Passé
Conditions
Chaque peintre est autonome et apporte son matériel. Sur inscription.
© Jean Servais
La corale Accords et à Chœur organizza la seconda edizione dei «Pittori di strada», con la Maison régionale des arts de la table e l'Ufficio del turismo del Pays Arnay-Liernais.
Questa giornata è aperta a tutti, indipendentemente dalla tecnica utilizzata (olio, acrilico, acquerello, pastello, inchiostro, ecc.) e qualsiasi sia il supporto (tela, carta, cartone, legno, ecc.).
L'obiettivo è dipingere un monumento della città, un portico, uno specchio d'acqua, una porta o un giardino, durante il giorno.
Accoglienza dalle 9:00 e restituzione delle opere alle 16:00 per esposizione, voto del pubblico e premio della giuria.
Modulo di iscrizione su richiesta.
Deuxième édition des « Peintres dans la rue »
La chorale Accords et à Chœur organise la seconde édition des « Peintres dans la rue », avec la Maison régionale des arts de la table et l'Office de tourisme du Pays Arnay-Liernais.
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00Passé
Conditions
Chaque peintre est autonome et apporte son matériel. Sur inscription.
© Jean Servais
La chorale Accords et à Chœur organise la seconde édition des « Peintres dans la rue », avec la Maison régionale des arts de la table et l'Office de tourisme du Pays Arnay-Liernais.
Cette journée est ouverte à tous, quelle que soit la technique utilisée (huile,acrylique,aquarelle,pastel,encre, etc.) et quel que soit le support (toile, papier,carton,bois, etc.).
Le but est de peindre un monument de la ville, un porche, un plan d'eau, un porte ou encore un jardin, pendant la journée.
Accueil à partir de 9h et restitution des œuvres à 16h pour exposition, vote du public et prix du jury.
Bulletin d'inscription sur demande.
Segunda edición de los «Pintores en la calle»
El coro Accords et a Chœur organiza la segunda edición de los «Pintores en la calle», con la Maison régionale des arts de la table y la Oficina de turismo del Pays Arnay-Liernais.
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00Passé
Conditions
Chaque peintre est autonome et apporte son matériel. Sur inscription.
© Jean Servais
El coro Accords et à Chœur organiza la segunda edición de los «Pintores en la calle», con la Maison régionale des arts de la table y la Office de tourisme du Pays Arnay-Liernais.
Este día está abierto a todos, cualquiera que sea la técnica utilizada (aceite, acrílico, acuarela, pastel, tinta, etc.) y cualquiera que sea el soporte (lienzo, papel, cartón, madera, etc.).
El objetivo es pintar un monumento de la ciudad, un porche, un cuerpo de agua, una puerta o un jardín durante el día.
Recepción a partir de las 9h y restitución de las obras a las 16h para exposición, votación del público y premio del jurado.
Formulario de inscripción a petición.
