Die Mandubii in Alesia - Rekonstruktion eines gallischen Lagers
Auf dem Mont Auxois können Sie eine Vorführung des Vallus, Vorgänger der Erntemaschine, die Melodien der Lyra des Barden der Truppe entdecken und gallischen Wein probieren!
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
© Mairie d'Alise-sainte-Reine
Entdecken Sie auf dem Mont Auxois eine Vorführung des Vallus, Vorfahre der Erntemaschine, die Melodien der Lyra des Barden der Truppe und probieren Sie gallischen Wein!
Von den gelehrten Räten der Mitglieder der Gesellschaft für Geschichts- und Naturwissenschaften von Semur-en-Auxois, der Ausgrabungen von Alesia, der Fachleute des Museumsparks, der Archäologen, der Akademiker und der Bewahrer des Kulturerbes beleuchtet: Triff sie und teile ihr Abenteuer!
In gallischer Kleidung werden sie Ihnen ihre Bräuche, ihr Aussehen, ihre kulinarischen oder kriegerischen Gewohnheiten... zeigen, um unsere Geschichte besser kennenzulernen.
The Mandubii in Alesia - Reconstitution of a Gaulish camp
On the Mont Auxois, come and discover a demonstration of the Vallus, ancestor of the harvester, the melodies of the lyre of the bard of the troop and taste Gallic wine!
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
© Mairie d'Alise-sainte-Reine
On Mont Auxois, discover a demonstration of the Vallus, ancestor of the harvester, the melodies of the lyre of the company’s bard and taste Gaulish wine!
Informed by the scholarly advice of members of the Société des sciences historiques et naturelles de Semur-en-Auxois, the Alésia excavations, museum professionals, archaeologists, academics and heritage curators: come and meet them and share their adventure!
Dressed in Gallic clothes, they will make you discover their customs, their looks, their culinary habits or warriors... to better know our history.
I Mandubii ad Alesia - Ricostruzione di un campo gallico
Sul Mont Auxois, venite a scoprire una dimostrazione del Vallus, antenato della mietitrice, le melodie della lira del bardo della truppa e assaggiare il vino gallico!
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
© Mairie d'Alise-sainte-Reine
Sul Mont Auxois, venite a scoprire una dimostrazione del Vallus, antenato della mietitrice, le melodie della lira del bardo della compagnia e degustare il vino gallico!
Illuminati dai consigli eruditi dei membri della Società delle scienze storiche e naturali di Semur-en-Auxois, degli scavi di Alesia, dei professionisti del Muséoparc, degli archeologi, degli accademici e dei custodi del patrimonio: venite a conoscerli e condividere la loro avventura!
Rivestiti di abiti gallici, vi faranno scoprire i loro costumi, il loro aspetto, le loro abitudini culinarie o guerriere... per conoscere meglio la nostra storia.
Les Mandubii à Alésia - Reconstitution d'un camp gaulois
Sur le Mont Auxois, venez découvrir une démonstration du Vallus, ancêtre de la moissonneuse, les mélodies de la lyre du barde de la troupe et déguster du vin gaulois !
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
© Mairie d'Alise-sainte-Reine
Sur le Mont Auxois, venez découvrir une démonstration du Vallus, ancêtre de la moissonneuse, les mélodies de la lyre du barde de la troupe et déguster du vin gaulois !
Éclairés par les conseils érudits des membres de la Société des sciences historiques et naturelles de Semur-en-Auxois, des fouilles d'Alésia, des professionnels du Muséoparc, des archéologues, universitaires et conservateurs du patrimoine : venez les rencontrer et partager leur aventure !
Revêtus de vêtements gaulois, ils vous feront découvrir leurs coutumes, leur allure, leurs habitudes culinaires ou guerrières... pour mieux connaître notre histoire.
Los Mandubii en Alesia - Reconstrucción de un campamento galo
En el Mont Auxois, venga a descubrir una demostración del Vallus, ancestro de la cosechadora, las melodías de la lira del bardo de la tropa y degustar el vino galo!
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
© Mairie d'Alise-sainte-Reine
En el Monte Auxois, venga a descubrir una demostración del Vallus, antepasado de la segadora, las melodías de la lira del bardo de la tropa y degustar el vino galo!
Iluminados por los consejos eruditos de los miembros de la Sociedad de Ciencias Históricas y Naturales de Semur-en-Auxois, de las excavaciones de Alesia, de los profesionales del Museo, de los arqueólogos, universitarios y conservadores del patrimonio: ¡Ven a conocerlos y compartir su aventura!
Vestidos con ropa galo, le harán descubrir sus costumbres, su aspecto, sus hábitos culinarios o guerreros... para conocer mejor nuestra historia.
