Die Menschen von Bligny (V) auch von Patrick Bard, Fotograf und Dichter gesehen.
Patrick Bard, ist Schriftsteller, Fotograf und auch Dichter (vielleicht vor allem)...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Prenez le livret de visite au Théâtre de Bligny (à 100mètres de l'exposition)
CTC - 2023
Patrick Bard, ist Schriftsteller, Fotograf und auch Dichter (vielleicht vor allem)
In seiner Residenz auf dem Hügel von Bligny im Jahr 2021 mit Unterstützung der Region Île-de-France erkundete er den hundertjährigen Park des Centre Hospitalier de Bligny und das historische Archiv der alten Sanatorien von Bligny und beschloss, diese atypische Ausstellung zu schaffen.
Er vergleicht und vergleicht die alten und die von ihm realisierten Bilder, konfrontiert sie und stellt so originelle Assemblagen zusammen, die er für seine zweite Aufhängung in "La Vallée" des Hügels von Bligny, nur wenige Schritte vom Theater entfernt, präsentiert.
Die dezenten, lichtdurchlässigen Paneele der Ausstellung harmonieren mit dem Pflanzenpanorama und lassen die Zeitzeugen der Vergangenheit lebendig werden.
Seine unveröffentlichten fotografischen Arbeiten, die auf transparenten Trägern in rohen Eisenträgern gedruckt sind, laden den Besucher ein, die vergangene Zeit, die vom Fotografen sublimierte Gegenwart und die entspannende und abwechslungsreiche pflanzliche Realität im gleichen Blickfeld zu sammeln.
Diese Ausstellung mit dem Titel "Die Menschen von Bligny V" führt uns zu einem überraschenden Spaziergang durch den Ort "La Vallée", in einem 87 Hektar großen, wenig besuchten Park, dem des Krankenhauszentrums von Bligny im ländlichen Essonne.
Der Eintritt ist frei, die Reise beginnt und endet vor dem Theater von Bligny: der legendären Veranstaltungshalle des Centre Hospitalier de Bligny.
Gute Reise durch Zeit und Raum, um einer vergangenen Zeit und ihren Zeugen zu begegnen, die mit uns selbst und unserer heutigen Welt in Resonanz sind...
The people of Bligny (V) seen by Patrick Bard, photographer and poet too.
Patrick Bard, is a writer, photographer, and poet too (perhaps especially)...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Prenez le livret de visite au Théâtre de Bligny (à 100mètres de l'exposition)
CTC - 2023
Patrick Bard, is a writer, photographer, and poet too (perhaps especially)
In residence on the hill of Bligny in 2021 with the support of the region Île-de-France, explore the centenary park of the Hospital Center of Bligny and the historical archives of the former sanatoriums of Bligny, he chose to create this atypical exhibition.
He compares and brings together the old images and those he realizes, confronts them, thus composing original assemblies that he presents for his second hanging in "The Valley" of the hill of Bligny, close to the theater.
The discreet translucent panels of the exhibition harmonize with the plant panorama and revive the witnesses of yesteryear.
His unpublished photographic creations, printed on transparent supports enclosed in raw iron supports, invite the visitor to gather in the same field of vision the past time, the present sublimated by the photographer, and the relaxing and varied vegetable reality.
This exhibition entitled "Les gens de Bligny V" leads us into a surprising stroll in the place called "La Vallée", in a park of 87 hectares little visited, that of the Hospital of Bligny in the rural Essonne.
The entrance is free, the journey begins and ends in front of the Théâtre de Bligny: the mythical auditorium of the Centre Hospitalier de Bligny.
Bon voyage in time and space, to the meeting of a bygone era, and its witnesses, in resonance with ourselves and our world today...
La gente di Bligny (V) visto da Patrick Bard, fotografo e poeta anche.
Patrick Bard, è scrittore, fotografo e poeta anche (forse soprattutto)...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Prenez le livret de visite au Théâtre de Bligny (à 100mètres de l'exposition)
CTC - 2023
Patrick Bard, è scrittore, fotografo, e anche poeta (forse soprattutto)
In residenza sulla collina di Bligny nel 2021 con il sostegno della regione Île-de-France, esplora il parco centenario del Centro Ospedaliero di Bligny e l'archivio storico degli antichi sanatori di Bligny, ha scelto di creare questa mostra atipica.
Confronta e accosta le immagini antiche a quelle che realizza, confrontandole, componendo assemblaggi originali che presenta per il suo secondo aggancio in "La Vallée" della collina di Bligny, a due passi dal teatro.
I discreti pannelli traslucidi della mostra si armonizzano con il panorama vegetale e fanno rivivere i testimoni di un tempo.
Le sue inedite realizzazioni fotografiche, stampate su supporti trasparenti incastonati in supporti di ferro grezzo, invitano il visitatore a riunire nello stesso campo visivo il tempo passato, il presente sublimato dal fotografo, e la realtà vegetale riposante e variegata.
Questa mostra intitolata "Les gens de Bligny V" ci conduce in una sorprendente passeggiata nel luogo detto "La Vallée", all'interno di un parco di 87 ettari poco visitato, quello del Centro Ospedaliero di Bligny nell'Essonne rurale.
L'ingresso è libero, il viaggio inizia e finisce davanti al Teatro di Bligny: la mitica sala di spettacolo del Centro Ospedaliero di Bligny.
Buon viaggio nel tempo e nello spazio, incontro ad un'epoca passata, e ai suoi testimoni, in risonanza con noi stessi e il nostro mondo di oggi...
Les gens de Bligny (V) vus par Patrick Bard, photographe et poète aussi.
Patrick Bard, est écrivain, photographe, et poète aussi (peut-être surtout)...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Prenez le livret de visite au Théâtre de Bligny (à 100mètres de l'exposition)
CTC - 2023
Patrick Bard, est écrivain, photographe, et poète aussi (peut-être surtout)
En résidence sur la colline de Bligny en 2021 avec le soutien de la région Île-de-France, explore le parc centenaire du Centre Hospitalier de Bligny et les archives historiques des anciens sanatoriums de Bligny, il a choisi de creer cette exposition atypique.
Il compare et rapproche-là les images anciennes et celles qu'il réalise, les confronte, composant ainsi des assemblages originaux qu'il présente pour son deuxième accrochage dans "La Vallée" de la colline de Bligny, à deux pas du théâtre.
Les discrets panneaux translucides de l'exposition s’harmonisent avec le panorama végétal et font revivre les témoins d’autrefois.
Ses réalisations photographiques inédites, imprimées sur supports transparents enserrés dans des supports de fer brut, invitent le visiteur à rassembler dans le même champ de vision le temps passé, le présent sublimé par le photographe, et la réalité végétale reposante et variée.
Cette exposition intitulée "Les gens de Bligny V" nous entraîne dans une déambulation surprenante dans le lieu dit "La Vallée", au sein d'un parc de 87 hectares peu visité, celui du Centre Hospitalier de Bligny dans l'Essonne rurale.
L'entrée est libre, le voyage commence et se termine devant le Théâtre de Bligny : la mythique salle de spectacle du Centre Hospitalier de Bligny.
Bon voyage dans le temps et l'espace, à la rencontre d'une époque révolue, et de ses témoins, en résonnance avec nous même et notre monde d'aujourd'hui...
La gente de Bligny (V) visto por Patrick Bard, fotógrafo y poeta también.
Patrick Bard, es escritor, fotógrafo, y poeta también (quizás sobre todo)...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Prenez le livret de visite au Théâtre de Bligny (à 100mètres de l'exposition)
CTC - 2023
Patrick Bard, es escritor, fotógrafo, y poeta también (quizás sobre todo)
En residencia en la colina de Bligny en 2021 con el apoyo de la región Île-de-France, explora el parque centenario del Centro Hospitalario de Bligny y los archivos históricos de los antiguos sanatorios de Bligny, decidió crear esta exposición atípica.
Compara y acerca las imágenes antiguas a las que realiza, las confronta, componiendo así ensamblajes originales que presenta para su segunda escaramuza en "El Valle" de la colina de Bligny, a dos pasos del teatro.
Los discretos paneles translúcidos de la exposición armonizan con el panorama vegetal y hacen revivir a los testigos de antaño.
Sus realizaciones fotográficas inéditas, impresas sobre soportes transparentes encerrados en soportes de hierro bruto, invitan al visitante a reunir en el mismo campo de visión el tiempo pasado, el presente sublimado por el fotógrafo, y la realidad vegetal relajante y variada.
Esta exposición titulada "La gente de Bligny V" nos lleva en una caminata sorprendente en el lugar llamado "El Valle", dentro de un parque de 87 hectáreas poco visitado, el del Centro Hospitalario de Bligny en la Essonne rural.
La entrada es libre, el viaje comienza y termina frente al Teatro de Bligny: la mítica sala de espectáculos del Centro Hospitalario de Bligny.
Buen viaje en el tiempo y el espacio, al encuentro de una época pasada, y de sus testigos, resonando con nosotros mismos y con nuestro mundo de hoy...
