Lesung: "Der Waffenstillstand" von Primo Levi
_Wenn es sich um einen Mann_ handelt_,_ dann ist Primo Levis ein Klassiker der Konzentrationsliteratur über seine Monate in Monowitz-Buna, einem Lager, das _zum weitläufigen_ Komplex von Auschwitz _ge
Samedi 17 mai, 21h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
De gauche à droite, portrait de Primo Levi après-guerre ©Mémorial de la Shoah/Coll. Musée d'Auschwitz, et portrait de Mathieu Amalric ©Julien Mignot
Wenn es sich um einen Mann handelt, dann ist Primo Levis ein Klassiker der Konzentrationsliteratur über seine Monate in Monowitz-Buna, einem Lager, das zum weitläufigen Komplex von Auschwitz gehört. Der Frieden ist die Geschichte seiner Rückkehr. Das Lager wurde am 27. Januar 1945 von der russischen Armee befreit, aber Primo Levi kehrte erst am 19. Oktober 1945 nach Turin zurück. Zwischen diesen beiden Terminen führt uns der Autor in eine Odyssee durch ein ausgeblutetes und unorganisiertes Europa, in dem das Leben jedoch wieder anhält. Mit seinen italienischen Kameraden durchquert er Polen, die UdSSR, Rumänien, Ungarn, Österreich, Deutschland... Picaresche, witzige und bittersüße Erzählung, die ebenso erschütternd wie warm ist. Menschlich, absolut.
Texte von Mathieu Amalric, Komiker.
Reading: "The Truce" by Primo Levi
_If it is a man,_ Primo Levi’s is a classic of the concentrationary literature on his months spent at Monowitz-Buna, camp belonging to the vast complex of Auschwitz. _The Truce_ is the story to...
Samedi 17 mai, 21h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
De gauche à droite, portrait de Primo Levi après-guerre ©Mémorial de la Shoah/Coll. Musée d'Auschwitz, et portrait de Mathieu Amalric ©Julien Mignot
If it is a man, Primo Levi’s is a classic of the concentrationary literature on his months spent at Monowitz-Buna, camp belonging to the vast complex of Auschwitz. The Truce is the account of his return. The camp was liberated by the Russian army on 27 January 1945, but Primo Levi did not return to Turin until 19 October 1945. Between these two dates, the author takes us on an odyssey through an exsanguinated and disorganized Europe where life tries to resume. Accompanied by his Italian comrades, he crosses Poland, the USSR, Romania, Hungary, Austria, Germany... Picaresque, funny and sweet-bitter story, moving as much as warm. Human, absolutely.
Texts read by Mathieu Amalric, comedian.
Lettura: "La Tregua" di Primo Levi
_Se è un uomo,_ di Primo Levi è un classico della letteratura concentrazionista sui suoi mesi trascorsi a Monowitz-Buna, campo appartenente al vasto complesso di Auschwitz. La Tregua è il _racconto a.
Samedi 17 mai, 21h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
De gauche à droite, portrait de Primo Levi après-guerre ©Mémorial de la Shoah/Coll. Musée d'Auschwitz, et portrait de Mathieu Amalric ©Julien Mignot
Se è un uomo, di Primo Levi è un classico della letteratura concentrazionista sui suoi mesi trascorsi a Monowitz-Buna, campo appartenente al vasto complesso di Auschwitz. La Tregua è il racconto del suo ritorno. Il campo viene liberato dall'esercito russo il 27 gennaio 1945, ma Primo Levi ritrova la sua casa a Torino solo il 19 ottobre 1945. Tra queste due date, l'autore ci trascina in un'odissea attraverso un'Europa sterminata e disorganizzata ma dove la vita cerca di riprendere. Accompagnato dai suoi compagni italiani, attraversa la Polonia, l'URSS, la Romania, l'Ungheria, l'Austria, la Germania... Racconto picaresco, divertente e dolce-amaro, sconvolgente tanto quanto caldo. Umano, assolutamente.
Testi letti da Mathieu Amalric, comico.
Lecture : "La Trêve" de Primo Levi
_Si c’est un homme,_ de Primo Levi est un classique de la littérature concentrationnaire sur ses mois passés à Monowitz-Buna, camp appartenant au vaste complexe d’Auschwitz. _La Trêve_ est le récit à…
Samedi 17 mai, 21h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
De gauche à droite, portrait de Primo Levi après-guerre ©Mémorial de la Shoah/Coll. Musée d'Auschwitz, et portrait de Mathieu Amalric ©Julien Mignot
Si c’est un homme, de Primo Levi est un classique de la littérature concentrationnaire sur ses mois passés à Monowitz-Buna, camp appartenant au vaste complexe d’Auschwitz. La Trêve est le récit de son retour. Le camp est libéré par l’armée russe le 27 janvier 1945 mais Primo Levi ne retrouvera son foyer à Turin que le 19 octobre 1945. Entre ces deux dates, l’auteur nous entraîne dans une odyssée à travers une Europe exsangue et désorganisée mais où la vie cherche à reprendre. Accompagné de ses camarades italiens, il traverse la Pologne, l’URSS, la Roumanie, la Hongrie, l’Autriche, l’Allemagne... Récit picaresque, drôle et doux-amer, bouleversant autant que chaleureux. Humain, absolument.
Textes lus par Mathieu Amalric, comédien.
Lectura: "La Tregua" de Primo Levi
_Si es un hombre,_ de Primo Levi es un clásico de la literatura concentracionista sobre sus meses pasados en Monowitz-Buna, campo perteneciente al vasto complejo de Auschwitz. _La Tregua_ es el relato
Samedi 17 mai, 21h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
De gauche à droite, portrait de Primo Levi après-guerre ©Mémorial de la Shoah/Coll. Musée d'Auschwitz, et portrait de Mathieu Amalric ©Julien Mignot
Si es un hombre, de Primo Levi es un clásico de la literatura concentracionista sobre sus meses pasados en Monowitz-Buna, campo perteneciente al vasto complejo de Auschwitz. La Tregua es el relato de su regreso. El campamento es liberado por el ejército ruso el 27 de enero de 1945, pero Primo Levi no volverá a su hogar en Turín hasta el 19 de octubre de 1945. Entre estas dos fechas, el autor nos arrastra en una odisea a través de una Europa desangrada y desorganizada pero donde la vida trata de reanudar. Acompañado de sus compañeros italianos, atraviesa Polonia, la URSS, Rumanía, Hungría, Austria, Alemania... Relato picaresco, divertido y dulcemente amargo, tan conmovedor como cálido. Humano, absolutamente.
Textos leídos por Mathieu Amalric, comediante.
