LEHREN VON DINGEN ... LEHREN DES LEBENS
Das Kind ist alles Auge: Was er sieht, markiert mehr als er hört...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et Gratuite - Seulement 25 places "adultes" disponibles pour la Dictée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

LA MAISON D'ECOLE DE POUILLY LE FORT
Das Kind ist alles Auge: was er sieht, markiert mehr als er hört. Dem Schüler in einer attraktiven und fesselnden Form das wichtigste Alltagswissen der ihn umgebenden Welt vermitteln. Wenn man die Aufmerksamkeit des Kindes hat, kann man seine Fähigkeit entwickeln, zu beobachten, zu suchen, zu argumentieren und ihn zu ermutigen, persönliche Initiativen zu ergreifen. Das ist der Zweck der Lektionen von Dingen, einfach und angenehm die Lektionen des Lebens zu vermitteln.
PROGRAMM DES BESUCHS
- Ausstellung: Lektionen aus Dingen... Lektionen aus dem Leben
- Vorstellung des «Schulmuseums der Familie Bailly»
- Besuch der Schule von Pouilly le Fort
Workshops:
- Schreiben am Federhalter oder wissenschaftliche Prüfungen der GEKE
- Wissenschaftliche Animationen für Jung und Alt
- Diktat des Zertifikats für Elementarstudien (Samstag und Sonntag um 15 Uhr)
LEARNING ABOUT THINGS ... LEARNING ABOUT LIFE
The child is all eyes: what he sees marks more than what he hears....
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et Gratuite - Seulement 25 places "adultes" disponibles pour la Dictée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

LA MAISON D'ECOLE DE POUILLY LE FORT
The child is all eyes: what he sees marks more than what he hears. To present to the student in an attractive and captivating form, the most indispensable common knowledge of the world around him. By having the child’s attention, we can develop the child’s ability to observe, research, argue and encourage him to take personal initiatives. This is the purpose of the lessons of things, to inculcate easily and pleasantly the lessons of life.
PROGRAMME OF THE VISIT
- Exhibition: Lessons from Things… Life Lessons
- Presentation of the «Bailly Family School Museum»
- Visit of the school of Pouilly le Fort
Workshops:
- CEPE pen writing or scientific proofs
- Scientific activities for young and old
- Dictation of the Certificate of Elementary Studies (Saturday and Sunday at 3pm)
LEZIONI DI VITA... LEZIONI DI VITA
Il bambino è tutto occhi: quello che vede segna più di quello che sente....
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et Gratuite - Seulement 25 places "adultes" disponibles pour la Dictée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

LA MAISON D'ECOLE DE POUILLY LE FORT
Il bambino è tutto occhi: ciò che vede segna più di quello che sente. Presentare allo studente in una forma attraente e coinvolgente, le conoscenze usuali più indispensabili del mondo che lo circonda. Avendo l'attenzione del bambino, si possono così sviluppare le sue capacità di osservare, ricercare, argomentare e incoraggiarlo a prendere iniziative personali. Questo è lo scopo delle lezioni di cose, infondere facilmente e piacevolmente le lezioni di vita.
PROGRAMMA DELLA VISITA
- Esposizione: Lezioni di cose... Lezioni di vita
- Presentazione del «Museo scolastico della Famiglia Bailly»
- Visita della scuola di Pouilly le Fort
Workshop:
- Scrittura a penna o prove scientifiche del CEPE
- Animazioni scientifiche per grandi e piccini
- Dettatura del Certificato di Studi Primari Elementali (sabato e domenica alle 15)
LECONS DE CHOSES ... LECONS DE VIE
L’enfant est tout yeux : ce qu’il voit le marque plus que ce qu’il entend....
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et Gratuite - Seulement 25 places "adultes" disponibles pour la Dictée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

LA MAISON D'ECOLE DE POUILLY LE FORT
L’enfant est tout yeux : ce qu’il voit le marque plus que ce qu’il entend.
Présenter à l’élève sous une forme attrayante et qui le captive, les connaissances usuelles les plus indispensables du monde qui l’entoure.
En ayant l’attention de l’enfant, on peut ainsi développer ses aptitudes à observer, rechercher, argumenter et l’encourager à prendre des initiatives personnelles.
Tel est le but des leçons de choses, inculquer facilement et agréablement les leçons de vie.
PROGRAMME DE LA VISITE
Exposition : Leçons de choses… Leçons de vie
Présentation du « Musée scolaire de la Famille Bailly »
Visite de l’école de Pouilly le Fort
Ateliers :
Ecriture au porte-plume ou épreuves scientifiques du CEPE
Animations scientifiques pour petits et grands
Dictée du Certificat d’Etudes Primaires Elémentaires (samedi et dimanche à 15h)
LECCIONES DE COSAS... LECCIONES DE VIDA
El niño es todo ojos: lo que ve la marca más de lo que oye...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et Gratuite - Seulement 25 places "adultes" disponibles pour la Dictée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

LA MAISON D'ECOLE DE POUILLY LE FORT
El niño es todo ojos: lo que ve la marca más de lo que oye. Presentar al alumno en una forma atractiva y cautivadora, los conocimientos usuales más indispensables del mundo que lo rodea. Con la atención del niño, se puede desarrollar su capacidad de observar, buscar, argumentar y alentar a tomar iniciativas personales. Este es el propósito de las lecciones de las cosas, inculcar fácil y agradablemente lecciones de vida.
PROGRAMA DE LA VISITA
- Exposición: Lecciones de cosas... Lecciones de vida
- Presentación del «Museo escolar de la Familia Bailly»
- Visita a la escuela de Pouilly le Fort
Talleres:
- Escritura en pluma o pruebas científicas del CEPE
- Animaciones científicas para grandes y pequeños
- Dictado del Certificado de Estudios Primarios Elementales (sábado y domingo a las 15h)