Die Reise der Riesenmagnolie: Umfrage im Herzen des öffentlichen Gartens
Auch Bäume haben eine Geschichte! Entdecken Sie die älteste Magnolie, die der öffentliche Garten heimlich in ihrem Innern hält.
Samedi 16 septembre 2023, 13h00, 15h00, 17h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. L'inscription peut se faire pour un groupe ou une seule personne qui sera cependant amenée à jouer avec d'autres personnes (groupes de 5 maximum - 2 groupes jouent en même temps).
©Histoires à Suivre
Auch Bäume haben eine Geschichte! Entdecken Sie die älteste Magnolie, die der öffentliche Garten heimlich in ihrem Innern hält. Diese im 18. Jahrhundert in Form eines französischen Gartens entstandene Grünfläche wurde im 19. Jahrhundert im englischen Stil umgebaut: gewundene Gassen, große Rasenflächen, ein Stück Wasser mit Inseln... 1857 wurde eine 42 Jahre alte Magnolie aus dem alten Pflanzengarten hierher versetzt. Es dauert dann mehrere Tage und viele Abenteuer, um es bis dahin zu tragen. Dieser Baum existiert noch, aber es gibt Zweifel über seinen Standort. Diese Schnitzeljagd lädt Sie ein, eine Reihe von Rätseln zu lösen, um die verschiedenen Einrichtungen des 19. Jahrhunderts zu entdecken, und Ihnen wird das Geheimnis der Lage dieses alten Magnolienschatzes anvertraut.
The journey of the giant magnolia: investigation in the heart of the public garden
The trees also have a history! Discover that of the oldest magnolia that the public garden secretly keeps within it.
Samedi 16 septembre 2023, 13h00, 15h00, 17h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. L'inscription peut se faire pour un groupe ou une seule personne qui sera cependant amenée à jouer avec d'autres personnes (groupes de 5 maximum - 2 groupes jouent en même temps).
©Histoires à Suivre
Trees also have a story! Discover the oldest magnolia that the public garden secretly keeps within. Born in the eighteenth century in the form of a French garden, this green space was transformed in the nineteenth century, in an English style: winding paths, large lawns, a pond dotted with islands... In 1857, a 42-year-old magnolia was transferred from the former plant garden. It will then take several days and many adventures to carry it until then. This tree still exists, but a doubt hangs over its location. This treasure hunt invites you to solve a series of puzzles to discover the different arrangements made in the nineteenth century and, at the key, you will be entrusted with the secret of the location of this old treasure of magnolia.
Il viaggio della magnolia gigante: indagine nel cuore del giardino pubblico
Anche gli alberi hanno una storia! Scopri quella della magnolia più antica che il giardino pubblico custodisce segretamente al suo interno.
Samedi 16 septembre 2023, 13h00, 15h00, 17h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. L'inscription peut se faire pour un groupe ou une seule personne qui sera cependant amenée à jouer avec d'autres personnes (groupes de 5 maximum - 2 groupes jouent en même temps).
©Histoires à Suivre
Anche gli alberi hanno una storia! Scopri quella della magnolia più antica che il giardino pubblico custodisce segretamente al suo interno. Nato nel XVIII secolo sotto forma di un giardino alla francese, questo spazio verde è trasformato nel XIX secolo, in stile inglese: viali serpentini, grandi prati, un pezzo d'acqua disseminato di isole... Nel 1857, una magnolia di 42 anni viene trasferita dall'antico giardino delle piante. Ci vorranno diversi giorni e molte peripezie per portarlo fino a lì. Questo albero esiste ancora, ma c'è un dubbio sulla sua posizione. Questo gioco di tracciamento ti invita a risolvere una serie di enigmi per scoprire i diversi allestimenti operati nel XIX secolo e, alla fine, ti verrà confidato il segreto della posizione di questo antico tesoro di magnolia.
Le voyage du magnolia géant : enquête au cœur du jardin public
Les arbres aussi ont une histoire ! Découvrez celle du plus vieux magnolia que le jardin public garde secrètement en son sein.
Samedi 16 septembre 2023, 13h00, 15h00, 17h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. L'inscription peut se faire pour un groupe ou une seule personne qui sera cependant amenée à jouer avec d'autres personnes (groupes de 5 maximum - 2 groupes jouent en même temps).
©Histoires à Suivre
Les arbres aussi ont une histoire ! Découvrez celle du plus vieux magnolia que le jardin public garde secrètement en son sein.
Né au XVIIIe siècle sous la forme d'un jardin à la française, cet espace vert est transformé au XIXe siècle, dans un style anglais : allées serpentines, grandes pelouses, pièce d'eau parsemée d'îles... En 1857, un magnolia vieux de 42 ans y est transféré depuis l'ancien jardin des plantes. Il faudra alors plusieurs jours et de nombreuses péripéties pour le porter jusque-là.
Cet arbre existe encore, mais un doute plane sur sa localisation. Ce jeu de piste vous invite à résoudre une série d'énigmes pour découvrir les différents aménagements opérés au XIXe siècle et, à la clé, on vous confiera le secret de l'emplacement de ce vieux trésor de magnolia.
El viaje de la magnolia gigante: investigación en el corazón del jardín público
¡Los árboles también tienen una historia! Descubre la de la magnolia más antigua que el jardín público guarda secretamente en su seno.
Samedi 16 septembre 2023, 13h00, 15h00, 17h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. L'inscription peut se faire pour un groupe ou une seule personne qui sera cependant amenée à jouer avec d'autres personnes (groupes de 5 maximum - 2 groupes jouent en même temps).
©Histoires à Suivre
¡Los árboles también tienen una historia! Descubre la de la magnolia más antigua que el jardín público guarda secretamente en su seno. Nacido en el siglo XVIII bajo la forma de un jardín a la francesa, este espacio verde se transforma en el siglo XIX, en un estilo inglés: callejones serpentines, grandes céspedes, pieza de agua salpicada de islas... En 1857, una magnolia de 42 años fue trasladada desde el antiguo jardín de plantas. Llevará varios días y muchas peripecias llevarlo hasta allí. Este árbol todavía existe, pero hay dudas sobre su ubicación. Este juego de pista te invita a resolver una serie de puzles para descubrir los diferentes acondicionamientos realizados en el siglo XIX y, en la clave, se te confiará el secreto de la ubicación de este antiguo tesoro de magnolia.
