Die Rückkehr der Reliquien von San Sebastián nach Saint-Médard
Die Erzbruderschaft von San Sebastián präsentiert ausnahmsweise die Reliquien des Schutzheiligen der Bogenschützen in der Krypta der Abtei, wie im Jahr 825, als sie aus Rom zurückgebracht wurden!
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Sie werden von den Bogenschützen der Erzbruderschaft von San Sebastián ausgestellt und geschützt, damit die Pilger von heute sich wie früher sammeln können. RV Abtei Saint-Médard, Place Saint-Médard
The return of the relics of San Sebastián to Saint Medard
The Archconfraternity of San Sebastián exceptionally presents the remains of the patron of archers in the crypt of the abbey, as in 825, when they were brought back from Rome!
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
They will be exhibited and protected by the archers guardians of the Archiconfraternity of San Sebastián to allow today’s pilgrims to reflect as they once did. RV Saint-Médard Abbey, Place Saint-Médard
Il ritorno delle reliquie di San Sebastián a Saint-Médard
L'arciconfraternita di San Sebastiano presenta eccezionalmente le reliquie del patrono degli arcieri nella cripta dell'abbazia, come nell'825, quando furono portate da Roma!
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Saranno esposte e protette dagli arcieri custodi dell'Arciconfraternita di San Sebastián per permettere ai pellegrini di oggi di riunirsi come una volta. RV abbazia di Saint-Médard, Place Saint-Médard
Le retour des reliques de Saint-Sébastien à Saint-Médard
L’archiconfrérie de Saint-Sébastien présente exceptionnellement les
reliques du patron des archers dans la crypte de l’abbaye, comme en 825,
lorsqu’elles furent ramenées de Rome !
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Elles seront exposées et protégées par les archers gardiens de l'Archiconfrérie de Saint-Sébastien pour permettre aux pèlerins d'aujourd'hui de se recueillir comme autrefois.
RV abbaye Saint-Médard,
place Saint-Médard
El regreso de las reliquias de San Sebastián a Saint-Médard
¡La archicofradía de San Sebastián presenta excepcionalmente las reliquias del patrón de los arqueros en la cripta de la abadía, como en 825, cuando fueron traídas de Roma!
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Serán expuestas y protegidas por los arqueros guardianes de la Archicofradía de San Sebastián para permitir a los peregrinos de hoy recogerse como antes. RV abbaye Saint-Médard, place Saint-Médard
