Das Ducastel-Vera Museum im Rathaus
Seit mehr als zwei Jahren beherbergt die Halle des Rathauses die Werke des Museums Ducastel-Vera und insbesondere das Werk des Monats, das in der vergangenen Saison den Künstlern der Frauen gewidmet i
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 14h00Passé
Entourage de Jérôme Bosch. L’Escamoteur. Vers 1515-1520. Saint-Germain-en-Laye, musée Ducastel-Vera, inv. 872.1.87. Cl. L. Sully-Jaulmes
Seit mehr als zwei Jahren beherbergt die Halle des Rathauses die Werke des Museums Ducastel-Vera und insbesondere das Werk des Monats, das in der vergangenen Saison den Künstlern der Frauen gewidmet ist. Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes erneuert das Museum die Halle und eröffnet den neuen Zyklus der Werke des Monats, der ganz den Künstlern St. Germans gewidmet ist. Einen Tag lang wird das ikonische Bild des Museums, das Geschwader der Umgebung von Hieronymus Bosch, das außerhalb der Wechselausstellungen nicht sichtbar ist, der Öffentlichkeit präsentiert.
Freier Besuch mit einem Mediator
The Ducastel-Vera Museum at the City Hall
For more than two years, the hall of the City Hall has hosted the works of the Ducastel-Vera Museum, including the Work of the Month, dedicated last season to women artists. On the occasion of...
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 14h00Passé
Entourage de Jérôme Bosch. L’Escamoteur. Vers 1515-1520. Saint-Germain-en-Laye, musée Ducastel-Vera, inv. 872.1.87. Cl. L. Sully-Jaulmes
For more than two years, the hall of the City Hall has hosted the works of the Ducastel-Vera Museum, including the Work of the Month, dedicated last season to women artists. On the occasion of the European Heritage Days, the museum renews the hanging of the hall and inaugurates the new cycle of Works of the month entirely dedicated to Saint-German artists. For a day, the emblematic painting of the museum, L'Escamoteur de l'entourage de Jérôme Bosch, not visible outside the temporary exhibitions, is also presented to the public.
Free visit with a mediator
Il Museo Ducastel-Vera al Municipio
Da più di due anni, la hall del Municipio ospita le opere del Museo Ducale-Vera e in particolare l'Opera del mese, dedicata la scorsa stagione agli artisti donne. In occasione dei...
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 14h00Passé
Entourage de Jérôme Bosch. L’Escamoteur. Vers 1515-1520. Saint-Germain-en-Laye, musée Ducastel-Vera, inv. 872.1.87. Cl. L. Sully-Jaulmes
Da più di due anni, la hall del Municipio ospita le opere del Museo Ducale-Vera e in particolare l'Opera del mese, dedicata la scorsa stagione agli artisti donne. In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il museo rinnova l'esposizione della hall e inaugura il nuovo ciclo delle Opere del mese interamente dedicato agli artisti di San Germanio. Per un giorno viene presentato al pubblico anche il quadro emblematico del museo, L'Escamoteur del'entourage di Jérôme Bosch, non visibile al di fuori delle mostre temporanee.
Visita libera con un mediatore
Le Musée Ducastel-Vera à l’Hôtel de Ville
Depuis plus de deux ans, le hall de l’Hôtel de Ville accueille les œuvres du Musée Ducastel-Vera et notamment l’Œuvre du mois, consacrée la saison dernière aux artistes femmes. À l’occasion des...
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 14h00Passé
Entourage de Jérôme Bosch. L’Escamoteur. Vers 1515-1520. Saint-Germain-en-Laye, musée Ducastel-Vera, inv. 872.1.87. Cl. L. Sully-Jaulmes
Depuis plus de deux ans, le hall de l’Hôtel de Ville accueille les œuvres du Musée Ducastel-Vera et notamment l’Œuvre du mois, consacrée la saison dernière aux artistes femmes. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le musée renouvèle l’accrochage du hall et inaugure le nouveau cycle des Œuvres du mois entièrement dédié aux artistes saint-germanois. Le temps d’une journée, le tableau emblématique du musée, L’Escamoteur de l’entourage de Jérôme Bosch, non visible en dehors des expositions temporaires, est également présenté au public.
Visite libre avec un médiateur
El Museo Ducastel-Vera en el Ayuntamiento
Desde hace más de dos años, el vestíbulo del Ayuntamiento acoge las obras del Museo Ducastel-Vera y en particular la Obra del Mes, consagrada la temporada pasada a los artistas femeninos. Con motivo d
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 14h00Passé
Entourage de Jérôme Bosch. L’Escamoteur. Vers 1515-1520. Saint-Germain-en-Laye, musée Ducastel-Vera, inv. 872.1.87. Cl. L. Sully-Jaulmes
Desde hace más de dos años, el vestíbulo del Ayuntamiento acoge las obras del Museo Ducastel-Vera y en particular la Obra del Mes, consagrada la temporada pasada a los artistas femeninos. Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el museo renueva el enganche del vestíbulo e inaugura el nuevo ciclo de las Obras del mes enteramente dedicado a los artistas de San Germán. Durante un día, el cuadro emblemático del museo, L'Escamoteur de l'entourage de Jérôme Bosch, no visible fuera de las exposiciones temporales, también se presenta al público.
Visita libre con un mediador
