Die reale Welt von Yann-Gaël Poncet.
Märchen, zwischen Erzählung und Lied. Die Reise eines Mondkindes und zärtlich naiv in einem Paralleluniversum.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passé
Didier Mazué / Ville de Chambéry
Märchen, zwischen Erzählung und Lied. Die Reise eines Mondkindes und zärtlich naiv in einem Paralleluniversum. Gekonnt gleitet der Künstler von der Erzählung zur Musik, abwechselnd Geiger, Vokalist und Geschichtenerzähler, verwendet Allegorien, um einige der menschlichen Torheiten hervorzuheben.
Eine Kreation des Musikers und "Artivisten " Yann-Gaël Poncet, allein auf der Bühne (Stimme, Violine, Gitarre). In Zusammenarbeit mit dem NFP Geopark des Bauges.
Familie Show - jedes Publikum
Veranstaltung im Rahmen des Festivals Vis_**-à-Vis (4.-5. Juni, 2.-3**_. Juli**, 17.-18. September) in Les Charmettes. Programmierung mit dem** Circolo dei lettori von Turin.
The real world of Yann-Gaël Poncet.
Tale, between story and song. The journey of a lunar child and tenderly naive in a parallel universe.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passé
Didier Mazué / Ville de Chambéry
Tale, between story and song. The journey of a lunar child and tenderly naive in a parallel universe. Skillfully shifting from narration to music, the artist alternately violinist, vocalist and storyteller, handles allegories to highlight some of the human follies.
A creation of the musician and "artivist" Yann-Gaël Poncet, alone on stage (voice, violin, guitar). In collaboration with the PNR Geopark des Bauges.
Family show - all public
Event organized as part of the Vis-à-Vis Festival (4-5 June, 2-3 July, 17-18 September) at the Charmettes. Designed with the Circolo dei lettori in Turin.
Il mondo reale di Yann-Gaël Poncet.
Racconto, tra storia e canzone. Il viaggio di un bambino lunare e teneramente ingenuo in un universo parallelo.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passé
Didier Mazué / Ville de Chambéry
Racconto, tra storia e canzone. Il viaggio di un bambino lunare e teneramente ingenuo in un universo parallelo. Scivolando abilmente dalla narrazione alla musica, l'artista, a sua volta violinista, vocalista e narratore, usa le allegorie per mettere in evidenza alcune delle follie umane.
Una creazione del musicista e " artiviste " Yann-Gaël Poncet, unico in scena (voce, violino, chitarra). In collaborazione con il PNR Geopark des Bauges.
Spettacolo famiglia - per tutti
Evento organizzato nell'ambito del Festival Vis_**-à-Vis (4-5 giugno, 2-3**_ luglio**, 17-18 settembre) a Charmettes. Programmazione ideata con il Circolo dei lettori di Torino.**
Le monde réel de Yann-Gaël Poncet.
Conte, entre récit et chanson. Le voyage d’un enfant lunaire et tendrement naïf dans un univers parallèle.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passé
Didier Mazué / Ville de Chambéry
Conte, entre récit et chanson. Le voyage d’un enfant lunaire et tendrement naïf dans un univers parallèle. Glissant habilement de la narration à la musique, l’artiste tour à tour violoniste, vocaliste et conteur, manie les allégories pour mettre en évidence quelques-unes des folies humaines.
Une création du musicien et " artiviste " Yann-Gaël Poncet, seul en scène (voix, violon, guitare). En collaboration avec le PNR Geopark des Bauges.
Spectacle famille - tout public
Evénement organisé dans le cadre du Festival Vis-à-Vis (4-5 juin, 2-3 juillet, 17-18 septembre) aux Charmettes. Programmation conçue avec le Circolo dei lettori de Turin.
El mundo real de Yann-Gaël Poncet.
Cuento, entre narración y canción. El viaje de un niño lunar y tiernamente ingenuo a un universo paralelo.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passé
Didier Mazué / Ville de Chambéry
Cuento, entre narración y canción. El viaje de un niño lunar y tiernamente ingenuo a un universo paralelo. Deslizándose hábilmente de la narración a la música, el artista a su vez violinista, vocalista y narrador, maneja las alegorías para poner de relieve algunas de las locuras humanas.
Una creación del músico y "artivista " Yann-Gaël Poncet, solo en escena (voz, violín, guitarra). En colaboración con el PNR Geopark des Bauges.
Espectáculo familiar - todo público
Evento organizado en el marco del Festival Vis-a-Vis (4-5 de junio, 2-3 de julio, 17-18 de septiembre) en Charmettes. Programación diseñada con el Circolo dei lettori de Turín.
