"Das große Jahrhundert in Schwarz und Weiß"
Diese Ausstellung beleuchtet die außerordentliche Tätigkeit der Graveure unter den Herrschaften von Ludwig XIII. und Ludwig XIV. und die Verbreitung, die die Qualität der Gravur- und Drucktechniken er
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©A. Perrot - Centre François-Garnier
Durch ihre Qualität und Vielfalt zeigen die in dieser Zeit, dem "Großen Jahrhundert", in Paris produzierten Werke, dass die Stadt Paris damals unbestreitbar den Status einer europäischen Kulturhauptstadt erlangt hat: sie zieht die besten Graveure an, aus Lothringen, den alten Niederlanden, Italien... Die Ausstellung präsentiert eine bedeutende Auswahl aus dem umfangreichen grafischen Fundus des Centre François-Garnier (Silvestre, Pérelle, Callot, Mérian...).
"The Great Century in black and white"
This exhibition highlights the prodigious activity of engravers under the reigns of Louis XIII and Louis XIV, and the diffusion that makes possible the quality of engraving and printing techniques.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©A. Perrot - Centre François-Garnier
By their quality and their diversity, the works produced in Paris during this period, the "Great Century", show that the city of Paris has then acquired an unquestionable status of cultural capital on a European scale: it attracts the best engravers, from Lorraine, the former Netherlands, Italy... The exhibition presents a significant selection chosen within the rich graphic fonds of the Centre François-Garnier (Silvestre, Pérelle, Callot, Mérian...).
"Il Grande Secolo in bianco e nero"
Questa mostra mette in luce la prodigiosa attività degli incisori sotto i regni di Luigi XIII e Luigi XIV, e la diffusione che rende possibile la qualità delle tecniche di incisione e di stampa.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©A. Perrot - Centre François-Garnier
Per la loro qualità e diversità, le opere prodotte a Parigi durante questo periodo, il "Grande secolo", dimostrano che la città di Parigi ha allora acquisito un incontestabile status di capitale culturale su scala europea: essa attira i migliori incisori, Dalla Lorena, dai vecchi Paesi Bassi, dall'Italia... La mostra presenta una selezione significativa scelta all'interno del ricco fondo grafico del Centro François-Garnier (Silvestre, Pérelle, Callot, Mérian...).
"Le Grand Siècle en noir et blanc"
Cette exposition met en lumière la prodigieuse activité des graveurs sous les règnes de Louis XIII et Louis XIV, et la diffusion que rend possible la qualité des techniques de gravure et d'impression.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©A. Perrot - Centre François-Garnier
Par leur qualité et leur diversité, les œuvres produites à Paris durant cette période, le "Grand siècle", démontrent que la ville de Paris a alors acquis un incontestable statut de capitale culturelle à l'échelle européenne : elle attire les meilleurs graveurs, venus de Lorraine, des anciens Pays-Bas, d'Italie...
L'exposition présente une sélection significative choisie au sein du riche fonds graphique du Centre François-Garnier (Silvestre, Pérelle, Callot, Mérian...).
"El Gran Siglo en blanco y negro"
Esta exposición pone de relieve la prodigiosa actividad de los grabadores bajo los reinados de Luis XIII y Luis XIV, y la difusión que hace posible la calidad de las técnicas de grabado e impresión.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©A. Perrot - Centre François-Garnier
Por su calidad y diversidad, las obras producidas en París durante este período, el "Grand siècle", demuestran que la ciudad de París adquirió entonces un indiscutible estatuto de capital cultural a escala europea: atrae a los mejores grabadores, De Lorena, de los antiguos Países Bajos, de Italia... La exposición presenta una selección significativa elegida en el rico fondo gráfico del Centro François-Garnier (Silvestre, Pérelle, Callot, Mérian...).
