Das Fort de la Miotte
Als legendäres Wahrzeichen von Belfort ist der Miotte-Turm Teil des Verteidigungssystems der Stadt
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passé
© Ville de Belfort
Sie wurde 1870 - 1871 und 1940 von Geschossen getroffen und jedes Mal wieder aufgebaut. Die Tour erinnert an das Leben in der Kaserne und bietet schöne Ausblicke auf die blaue Linie der Vogesen.
Um 16 Uhr entdecken Sie den Ökopastoralismus mit der Präsentation der Lamazucht, seines Handwerks und der Aufwertung ihres Fells. Treffen Sie auch mit der Imkerei des Bienenhauses Miotte, die die wesentliche Rolle der bestäubenden Insekten in unserem Ökosystem erklären wird.
Le Fort de la Miotte
The legendary emblem of Belfort, the Miotte Tower is part of the city’s defensive system
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passé
© Ville de Belfort
Struck by projectiles in 1870 – 1871 and 1940, it was rebuilt each time. The visit will evoke the life of barracks and offer beautiful panoramas on the blue line of the Vosges.
At 4pm discover ecopastoralism with the presentation of llama breeding, its craftsmanship with the valorization of their coat. We will also meet with the apiculture of the Miotte’s Apiary, which will explain the essential role of pollinating insects in our ecosystem.
Il Forte della Miotte
Emblema leggendario di Belfort, la Torre della Miotte fa parte del sistema difensivo della città
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passé
© Ville de Belfort
Colpita da proiettili nel 1870 - 1871 e 1940, fu ogni volta ricostruita. Il tour evoca la vita di caserma e offre splendidi panorami sulla linea blu dei Vosgi.
Alle 16 scoprite l'ecopastorizia con la presentazione dell'allevamento di lama, del suo artigianato con la valorizzazione del loro pelo. Incontro anche con l'apicoltura dell'Apiario della Miotte che spiegherà il ruolo essenziale degli insetti impollinatori nel nostro ecosistema.
Le Fort de la Miotte
Emblème légendaire de Belfort, la Tour de la Miotte fait partie du système défensif de la ville
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passé
© Ville de Belfort
Frappée par des projectiles en 1870 – 1871 et 1940, elle fut à chaque fois reconstruite.
La visite évoquera la vie de caserne et offrira de beaux panoramas sur la ligne bleue des Vosges.
A 16h découvrez l’écopastoralisme avec la présentation de l’élevage de lamas, de son artisanat avec la valorisation de leur pelage.
Rencontre également avec l’apiculture du Rucher de la Miotte qui expliquera le rôle essentiel des insectes pollinisateurs dans notre écosystème.
El fuerte de la Miotte
Emblema legendaria de Belfort, la Torre de la Miotte forma parte del sistema defensivo de la ciudad
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passé
© Ville de Belfort
Golpeada por proyectiles en 1870 - 1871 y 1940, fue reconstruida cada vez. La visita evocará la vida de cuartel y ofrecerá hermosas vistas sobre la línea azul de los Vosgos.
A las 16h descubra el ecopastoralismo con la presentación de la cría de llamas, de su artesanía con la valorización de su pelaje. Encuentro también con la apicultura del Rucher de la Miotte que explicará el papel esencial de los insectos polinizadores en nuestro ecosistema.
