Der letzte Traum der alten Eiche, theatralisches Märchen
Andersens Erzählung von der Compagnie de la Fortune - Theater für sich
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 14h00, 16h30Passé
Libre de droits
Eine alte Eiche lebt seit Hunderten von Jahren, etwas traurig, die Menschen, die er liebt, verschwinden zu sehen. Und jetzt trifft er auf eine Vergängliche, die so glücklich lebt, während ihr Leben nur einen Moment dauert. Wie kann man das Leben in vollen Zügen genießen? Und was bedeutet Zeit? ...
Die Gesellschaft von La Fortune bietet eine zärtliche und poetische Adaption dieser Geschichte von Andersen, echte Reflexion über die Nachhaltigkeit des Lebens...und unser Erbe! Drei Aufführungen sind an drei verschiedenen Orten der Stadt geplant: - um 11 Uhr im Museum der Bogenschützen und des Valois - um 14 Uhr in der Abtei Saint-Arnoul - um 16.30 Uhr in den Gärten des Anwesens La Corandon.
Die Dauer beträgt 30 Minuten.
The last dream of the old oak tree, a theatrical tale
Adaptation of Andersen’s tale by the Compagnie de La Fortune - Theatre in itself
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 14h00, 16h30Passé
Libre de droits
An old oak tree has lived for hundreds of years, somewhat sad to see the people he loves disappear. And now he meets an ephemeral, so happy to live, while his life lasts only for a moment. How to fully enjoy life? And what is time? …
La Fortune’s company offers a tender and poetic adaptation of this Andersen tale, a true reflection on the sustainability of life...and our heritage! Three performances are planned in three different places of the City: - at 11 am, at the Musée de l'archerie et du Valois - at 2 pm, at Saint-Arnoul Abbey - at 4.30 pm, in the gardens of the La Corandon property.
Duration: 30 minutes.
L'ultimo sogno della vecchia quercia, racconto teatralizzato
Adattamento del racconto di Andersen da parte della Compagnia della Fortuna - Teatro in sé
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 14h00, 16h30Passé
Libre de droits
Una vecchia quercia vive da centinaia di anni, un po' triste di vedere scomparire le persone che ama. Ed ecco che incontra un effimero, così felice di vivere, mentre la sua vita dura solo un istante. Come godere pienamente della vita? E cosa rappresenta il tempo? ...
La compagnia de La Fortune propone un adattamento tenero e poetico di questo racconto di Andersen, vera riflessione sulla sostenibilità della vita...e la nostra eredità! Tre rappresentazioni sono previste in tre diversi luoghi della Città: - alle 11, al Museo dell'Arcieria e del Valois - alle 14, all'abbazia di Saint-Arnoul - alle 16.30, nei giardini della proprietà La Corandon.
Durata: 30 minuti circa.
Le dernier rêve du vieux chêne, conte théâtralisé
Adaptation du conte d'Andersen par la Compagnie de La Fortune - Théâtre en soi
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 14h00, 16h30Passé
Libre de droits
Un vieux chêne vit depuis des centaines d’années, quelque peu triste de
voir disparaître les gens qu’il aime. Et voilà qu’il rencontre un éphémère, si heureux de vivre, alors que sa vie ne dure qu’un instant.
Comment profiter pleinement de la vie ? Et que représente le temps ? …
La compagnie de La Fortune propose une adaptation tendre et poétique de ce conte d'Andersen, véritable réflexion sur la durabilité de la vie...et notre héritage !
Trois représentations sont prévues dans trois lieux différents de la Ville :
- à 11h, au Musée de l'archerie et du Valois
- à 14h, à l'abbaye Saint-Arnoul
- à 16h30, dans les jardins de la propriété La Corandon.
Durée : 30 mn.
El último sueño del viejo roble, cuento teatralizado
Adaptación del cuento de Andersen por la Compagnie de La Fortune - Teatro en sí
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 14h00, 16h30Passé
Libre de droits
Un viejo roble vive desde hace cientos de años, algo triste al ver desaparecer a las personas que ama. Y ahora encuentra a un efímero, tan feliz de vivir, cuando su vida dura sólo un instante. ¿Cómo disfrutar plenamente de la vida? ¿Y qué es el tiempo? ...
¡La compañía de La Fortune propone una adaptación tierna y poética de este cuento de Andersen, verdadera reflexión sobre la sostenibilidad de la vida...y nuestro legado! Tres representaciones están previstas en tres lugares diferentes de la Ciudad: - a las 11h, en el Museo de la Arquería y del Valois - a las 14h, en la abadía Saint-Arnoul - a las 16h30, en los jardines de la propiedad Corandon.
Duración: 30 minutos.
