Mittagessen der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Das Mittagessen der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Samedi 16 septembre 2023, 10h30Passé
Préfecture de la Loire
Mittagessen der Europäischen Tage des Kulturerbes. Im Rahmen dieser Veranstaltung, Alexandre Rochatte, Präfekt der Loire, und Georges Ziegler, Präsident des Regionalrats der Loire, Am Samstag, dem 16. September 2023, werden die Türen für die Öffentlichkeit geöffnet, indem ein Pop-up-Restaurant im Festsaal sowie eine von Pierre Troton geführte Tour organisiert werden. Es werden zwei Sitzungen angeboten: • 10.30 Uhr: Führung, gefolgt von einem **"**ligerischen" Mittagessen• 12.15 Uhr: "ligerianisches" Mittagessen, gefolgt von der Führung
In Zusammenarbeit mit dem Méliès-Brasserie-Café und Richard Traiteur wird das Mittagsmenü "Ligérien" wie folgt aussehen: • Eingang: Grüne Linse Kuppel des Puys im Fourme de Montbrison, Brotfliesen und Gewürze. • Gericht: Geflügel-Supreme mit Steinpilzsauce. Kartoffelraspeln und Gemüsespiess • Dessert: Weiss Schokoladenfondant, Vanillepudding und frisches Obst
Um zu buchen, kaufen Sie einfach Ihren Platz in der Brasserie du Méliès an der Place Jean Jaurès 10 in Saint-Étienne. Verkaufspreis: 25 € (Plätze begrenzt auf 110).
Lunch of the European Heritage Days.
The lunch of the European Heritage Days.
Samedi 16 septembre 2023, 10h30Passé
Préfecture de la Loire
Lunch of the European Heritage Days. As part of this event, Alexandre Rochatte, prefect of the Loire, and Georges Ziegler, president of the Conseil départemental de la Loire, will open their doors to the public on Saturday, September 16, 2023 by organizing an ephemeral restaurant in the Salle des fêtes and a guided tour led by Pierre Troton. Two sessions are proposed: • 10h30: guided tour followed by a "Loire" lunch• 12h15: "Loire" lunch followed by the guided tour
In partnership with the Méliès-Brasserie-Café and Richard Traiteur, the "ligérien" lunch menu will be as follows: • Entrance: Green lentil dome from Puys to the fourme of Montbrison, bread tiles and condiment. • Dish: Supreme of poultry sauce with porcini mushrooms. Mashed potatoes and vegetable skewer • Dessert: Weiss chocolate fondant, custard and fresh fruit
To book, simply buy your place at the Méliès brewery located 10 place Jean Jaurès in Saint-Étienne. Sale price: 25 € (places limited to 110).
Il pranzo delle Giornate europee del patrimonio.
Il pranzo delle giornate europee del patrimonio.
Samedi 16 septembre 2023, 10h30Passé
Préfecture de la Loire
Il pranzo delle Giornate europee del patrimonio. Nell'ambito di questo evento, Alexandre Rochatte, prefetto della Loira, e Georges Ziegler, presidente del Consiglio dipartimentale della Loira, apriranno le loro porte al pubblico sabato 16 settembre 2023 organizzando un ristorante effimero nella Sala delle feste e una visita guidata animata da Pierre Troton. Sono proposte due sessioni: • 10.30: visita guidata seguita da un pranzo "religioso" • 12.15: pranzo "religioso" seguito dalla visita guidata
In collaborazione con il Méliès-Brasserie-Café e Richard Traiteur, il menu del pranzo "ligérien" sarà il seguente: • Ingresso: cupola di lente verde del Puys alla formica di Montbrison, tegole di pane e condimento. • Piatto: Suprema di pollame salsa di funghi porcini. Rapé di patate e spiedino di verdure • Dessert: Fondente al cioccolato Weiss, crema pasticcera e frutta fresca
Per prenotare, è sufficiente acquistare il suo posto presso la brasserie du Méliès situata a 10 place Jean Jaurès a Saint-Étienne. Prezzo di vendita: 25 € (posti limitati a 110).
Le déjeuner des Journées européennes du patrimoine.
Le déjeuner des Journées européennes du patrimoine.
Samedi 16 septembre 2023, 10h30Passé
Préfecture de la Loire
Le déjeuner des Journées européennes du patrimoine.
Dans le cadre de cet événement, Alexandre Rochatte, préfet de la Loire, et Georges Ziegler, président du Conseil départemental de la Loire, ouvriront leurs portes au public samedi 16 septembre 2023 en organisant un restaurant éphémère dans la Salle des fêtes ainsi qu'une visite guidée animée par Pierre Troton.
Deux sessions sont proposées :
• 10h30 : visite guidée suivie d'un déjeuner "ligérien"
• 12h15 : déjeuner "ligérien" suivi de la visite guidée
En partenariat avec le Méliès-Brasserie-Café et Richard Traiteur, le menu du déjeuner "ligérien" sera le suivant :
• Entrée : Dôme de lentille verte du Puys à la fourme de Montbrison, tuiles de pain et condiment.
• Plat : Suprême de volaille sauce aux cèpes. Rapée de pomme de terre et brochette de légumes
• Dessert : Fondant au chocolat Weiss, crème anglaise et fruits frais
Pour réserver, il suffit d'acheter sa place à la brasserie du Méliès située 10 place Jean Jaurès à Saint-Étienne.
Prix de vente : 25 € (places limitées à 110).
Almuerzo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
El almuerzo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Samedi 16 septembre 2023, 10h30Passé
Préfecture de la Loire
Almuerzo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. En el marco de este acontecimiento, Alexandre Rochatte, prefecto del Loira, y Georges Ziegler, presidente del Consejo departamental del Loira, abrirán sus puertas al público el sábado 16 de septiembre de 2023 organizando un restaurante efímero en la Sala de Fiestas y una visita guiada animada por Pierre Troton. Se proponen dos sesiones: • 10h30: visita guiada seguida de un almuerzo "ligeriano" • 12h15: almuerzo "ligorio" seguido de la visita guiada
En asociación con el Méliès-Brasserie-Café y Richard Catering, el menú del almuerzo "ligeriano" será el siguiente: • Entrada: Cúpula de lenteja verde del Puys a la hornilla de Montbrison, azulejos de pan y condimentos. • Plato: Suprema de pollo salsa de setas. Rapé de patata y brocheta de verduras • Postre: Fondant de chocolate Weiss, natillas y fruta fresca
Para reservar, basta con comprar su asiento en la cervecería del Méliès situada 10 place Jean Jaurès en Saint-Étienne. Precio de venta: 25 € (plazas limitadas a 110).
