Führung «Le Cubry: eine Geschichte des Wassers in Epernay»
Entdecken Sie den Bach und lassen Sie sich von Anekdoten und Legenden erzählen, die seine Geschichte geprägt haben.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©Ville d'Epernay
Der Cubry, ein kleiner Bach, der durch die Stadt fließt, speiste viele Aktivitäten, die sich entlang des Flusses angesiedelt haben (Gerbereien, Mühlen, Waschhäuser...).
Guided tour «The Cubry: a water story in Epernay»
Come and discover the stream and let yourself be told anecdotes and legends that have punctuated its history.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©Ville d'Epernay
The Cubry, a small stream that crosses the city, fed many activities that settled along its course (tanneries, mills, wash houses...).
Visita guidata «Le Cubry: una storia d'acqua a Epernay»
Venite a scoprire il torrente e lasciatevi raccontare aneddoti e leggende che ne hanno scandito la storia.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©Ville d'Epernay
Il Cubry, piccolo ruscello che attraversa la città, alimenta molte delle attività che si sono installate lungo il suo corso (concerie, mulini, lavatoi...).
Visite guidée « Le Cubry : une histoire d'eau à Epernay »
Venez découvrir le ruisseau et laissez-vous conter anecdotes et légendes qui ont émaillé son histoire.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©Ville d'Epernay
Le Cubry, petit ruisseau qui traverse la ville, alimenta bon nombre d'activités qui se sont installées le long de son cours (tanneries, moulins, lavoirs...).
Visita guiada «Le Cubry: una historia de agua en Epernay»
Venga a descubrir el arroyo y déjese contar anécdotas y leyendas que han salpicado su historia.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©Ville d'Epernay
El Cubry, pequeño arroyo que atraviesa la ciudad, alimenta muchas de las actividades que se han instalado a lo largo de su curso (curtidurías, molinos, lavaderos...).
