Kommunales Waschhaus
Kommunales Waschhaus - Ausstellung im Waschhaus von Nadia SZCZEPARA
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passé
Jean Philippe Berlose
Datiert auf das Jahr 1925. Im August 2022 wird das Dorf Mouchamps in seinem Lavoir die Ausstellung «Siehe» der Malerin Nadia Szczepara beherbergen. «Siehe» bietet ein Eintauchen in die umhüllende Natur des Hains. Dieser Blick, der den großen, üppigen Stille der Pflanzen offen steht, wird die verrückte Phantasie der Visionen sporadisch pulsieren lassen.
Nadia Szczepara: Nadia Szczepara verlässt Montreal im Alter von 18 Jahren, um sich dem Reisen zu öffnen und sich der Malerei zu widmen. Im Jahr 2005, allein in einem Dorf am Fuße der bulgarischen Berge, nähert sie sich zum ersten Mal der Landschaft, die sie im Laufe der Jahre verfeinern wird. Nadia Szczepara stellt regelmäßig ihre Bilder aus, unter anderem in Nantes, Paris, Bulgarien und Quebec. Sie zog 2020 mit ihrem Mann Benjamin Barouh in die Bocage der Vendée. Sie schaffen die Bärenliebhaber, einen Garten und einen Ort der Sammlung und Residenz für Künstler, Schöpfer oder Kontemplative, der diesen Sommer 2022 eröffnet. 2021 veröffentlichte Nadia Szczepara ihr erstes Buch «Gesundheitstaktiken». «Siehe» ist die vierte Ausstellung der Werke von Nadia Szczepara in der Bocage Vendéen, nach «Le Bocage in den Augen» im Schloss von Ardelay (Herbiers), «Journal d'Übersee» im Raum Galipeau (Saint-Mesmin) und der Ausstellung der Zeichnungen von «Gesundheitstaktiken» bis 22a (die Herbiers).
Rue du Beignon - Freier Zugang: Samstag, 18. und Sonntag, 19. September von 10 bis 19 Uhr
Communal wash house
Communal Wash House - Show at the Wash House of Nadia SZCZEPARA
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passé
Jean Philippe Berlose
It was dated 1925. Explanatory panels In August 2022, the village of Mouchamps will host in its Lavoir, the exhibition «See» of the painter Nadia Szczepara. «Voir» offers an immersion at the bottom of the surrounding nature of the bocage. This view open to the great abundant silences of the plant will let pulsate, intermittently, the crazy imagination of visions.
Journey of Nadia Szczepara: Under the double Quebec and Polish ancestry, Nadia Szczepara leaves Montreal at the age of 18 to open herself up to the chance of travelling and dedicating herself to painting. In 2005, alone in a village at the foot of the Bulgarian mountains, she approaches for the first time the landscape that she will refine over the years. Nadia Szczepara exhibits her paintings regularly, notably in Nantes, Paris, Bulgaria and Quebec. She settled in 2020 in the Vendée bocage with her husband Benjamin Barouh. They create the Amateurs de l'Ours, a garden and a place of meditation and residence for artists, creators or contemplatives that opens this summer 2022. In 2021, Nadia Szczepara published her first book “Sanitary Tactics”. «Voir» is the fourth exhibition of the works of Nadia Szczepara in the Vendée bocage, after «Le Bocage dans les yeux» at the Château d'Ardelay (les Herbiers), «Journal d'outre-terre» at the Espace Galipeau (Saint-Mesmin) and the exhibition of drawings of «Tactics sanitaires» at 22bis (Herbaria).
Rue du Beignon - Free access: Saturday 18 and Sunday 19 September from 10am to 7pm
Lavatoio comunale
Lavatoio comunale - Mostra vedere al Lavatoio di Nadia SZCZEPARA
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passé
Jean Philippe Berlose
Risale al 1925, signore. Nell'agosto 2022, il villaggio di Mouchamps ospiterà nel suo Lavoir, la mostra «Vedere» dell'artista Nadia Szczepara. «Vedere» propone un'immersione nel fondo della natura avvolgente del bocage. Questa vista aperta ai grandi e rigogliosi silenzi del vegetale lascerà pulsare, ad intermittenza, la folle immaginazione delle visioni.
Percorso di Nadia Szczepara: Sotto la doppia ascendenza quebecchese e polacca, Nadia Szczepara lascia Montréal a 18 anni per aprirsi a caso ai viaggi e dedicarsi alla pittura. Nel 2005, sola in un villaggio ai piedi delle montagne bulgare, affronta per la prima volta il paesaggio che perfezionerà nel corso degli anni. Nadia Szczepara espone regolarmente i suoi quadri, in particolare a Nantes, Parigi, Bulgaria e Québec. Si trasferisce nel 2020 nel bocage vandeano con suo marito Benjamin Barouh. Creano gli Amateurs del'Ours, un giardino e un luogo di raccoglimento e residenza per artisti, creatori o contemplativi che apre questa estate 2022. Nel 2021, Nadia Szczepara pubblica il suo primo libro «Tattiche sanitarie». «Vedere» è la quarta esposizione delle opere di Nadia Szczepara nel bocage vandeano, dopo «Le Bocage negli occhi» al castello di Ardelay (les Herbiers), «Journal d'outre-terre» allo spazio Galipeau (Saint-Mesmin) e l'esposizione dei disegni di «Tattiche sanitarie» al 22bis (le Herbiers).
Rue du Beignon - Accesso libero: Sabato 18 e domenica 19 settembre dalle 10 alle 19
Lavoir communal
Lavoir communal - Exposition voir au Lavoir de Nadia SZCZEPARA
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passé
Jean Philippe Berlose
Daté de 1925. Panneaux explicatifs
En août 2022, le village de Mouchamps accueillera dans son Lavoir, l’exposition « Voir » de l’artiste peintre Nadia Szczepara. « Voir » propose une immersion au fond de la nature enveloppante du bocage. Cette vue ouverte aux grands silences foisonnants du végétal laissera pulser, par intermittence, la folle imagination des visions.
Parcours de Nadia Szczepara : Sous la double ascendance québécoise et polonaise, Nadia Szczepara quitte Montréal à 18 ans pour s’ouvrir au hasard des voyages et se consacrer à la peinture. En 2005, seule dans un village aux pieds des montagnes bulgares, elle aborde pour la première fois le paysage qu’elle peaufinera au fil des années. Nadia Szczepara expose ses tableaux régulièrement, notamment à Nantes, à Paris, en Bulgarie et au Québec. Elle s’installe en 2020 dans le bocage vendéen avec son mari Benjamin Barouh. Ils créent les Amateurs de l’Ours, un jardin et un lieu de recueillement et de résidence pour artistes, créateurs ou contemplatifs qui ouvre cet été 2022. En 2021, Nadia Szczepara publie son premier livre « Tactiques sanitaires ».
« Voir » est la quatrième exposition des œuvres de Nadia Szczepara dans le bocage vendéen, après « Le Bocage dans les yeux » au château d’Ardelay (les Herbiers), « Journal d’outre-terre » à l’espace Galipeau (Saint-Mesmin) et l’exposition des dessins de « Tactiques sanitaires » au 22bis (les Herbiers).
Rue du Beignon - Accès libre : Samedi 18 et dimanche 19 septembre de 10h à 19h
Lavadero municipal
Lavoir communal - Exposición ver en el Lavoir de Nadia SZCZEPARA
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passé
Jean Philippe Berlose
Fechado en 1925. Paneles explicativos En agosto de 2022, el pueblo de Mouchamps acogerá en su Lavoir la exposición «Ver» del pintor Nadia Szczepara. «Ver» propone una inmersión en el fondo de la naturaleza envolvente del bocage. Esta vista abierta a los grandes silencios abundantes de la planta dejará pulsar, intermitentemente, la loca imaginación de las visiones.
Curso de Nadia Szczepara: Bajo la doble ascendencia quebequense y polaca, Nadia Szczepara deja Montreal a los 18 años para abrirse al azar de los viajes y dedicarse a la pintura. En 2005, sola en un pueblo a los pies de las montañas búlgaras, aborda por primera vez el paisaje que pulirá a lo largo de los años. Nadia Szczepara expone sus cuadros regularmente, especialmente en Nantes, París, Bulgaria y Quebec. Se instala en 2020 en el bocage vendée con su marido Benjamin Barouh. Crean los Amantes del Oso, un jardín y un lugar de recogimiento y residencia para artistas, creadores o contemplativos que abre este verano 2022. En 2021, Nadia Szczepara publicó su primer libro «Tácticas sanitarias». «Voir» es la cuarta exposición de las obras de Nadia Szczepara en el bocage vendée, después de «Le Bocage dans les yeux» en le château d'Ardelay (les Herbiers), «Journal d'outre-terre» en l'espace Galipeau (Saint-Mesmin) y la exposición de los dibujos de «Tactiques sanitaire» a 22bis (los herbarios).
Rue du Beignon - Acceso libre: Sábado 18 y domingo 19 de septiembre de 10h a 19h
