«Das Akkordeon von Zadkin» Konzert der Schüler der CRR von Paris
«Das Akkordeon von Zadkin»
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Informations Service des publics du musée : Eppm-zadkine.reservations@paris.fr - tél. 01 84 82 14 55
Dans l'atelier du jardin du musée Zadkine, sur son fauteuil l'accordéon de Zadkine photo musée Zadkine
«Das Akkordeon von Zadkin»
Ein musikalischer Spaziergang durch die Werkstätten im Garten
Konzert der Schüler der CRR Paris
In Form eines musikalischen Spaziergangs präsentieren die Schüler der Akkordeonklasse der CRR Paris ihre Vision von Ossip Zadkines Akkordeon.
Indem sie Verbindungen herstellen, sich Affinitäten zu den Werken des russischen Bildhauers vorstellen, verleihen sie den Klavierwerken von Johann Sebastian Bach neue Klangfarben und interpretieren die modernen Komponisten aus allen Teilen Europas: Moritz Moszkowski, Wladislav Zolotarev, Torbjorn Lundquist, Annette Schlünz...
Die Klasse von Jean-Etienne Sotty interpretiert Werke mit Jazz-, Volks-, Klassik-, Expressionismus- und sogar Theatereinflüssen und zollt der Modernität und dem Einfallsreichtum des 20. Jahrhunderts Tribut. Sie lädt das Publikum zu einem musikalischen Besuch in der Intimität des Ateliers ein.-Museum und eine poetische Wiederentdeckung des Instruments, das Ossip Zadkine selbst spielte.
Mit der Teilnahme der Schüler der Akkordeonklasse von Jean-Etienne Sotty.
Das Pariser Konservatorium mit regionaler Ausstrahlung (CRR) ist eine kulturelle Einrichtung der Stadt Paris, die Teil des Netzes der Pariser Konservatorien ist und eine spezialisierte Ausbildung in Tanz, Musik und Theater anbietet.
1750 Schüler und Studenten werden von 300 Lehrern betreut; In Bezug auf die Disziplinen ist sein pädagogisches Angebot das umfangreichste auf nationaler Ebene und sein Ruf hat sich auf eine hervorragende Ausbildung aufgebaut, die sowohl den Erwartungen zukünftiger großer Amateure als auch zukünftiger Fachleute der darstellenden Kunst entspricht.
International bekannt, zieht es durchschnittlich 400 ausländische Studenten aus 41 verschiedenen Nationalitäten an.
Ein Konservatorium ist eine Kunstschule, daher ist die beste Art, seine Tätigkeit zu entdecken, seine kulturelle Saison zu verfolgen: Auf der Bühne vor dem Publikum präsentieren die Schüler den konkreten Abschluss ihrer Lernphasen. Um die Projekte so weit wie möglich zu öffnen, werden zahlreiche Partnerschaften im kulturellen, aber auch im sozialen Bereich entwickelt.
«The accordion of Zadkine» concert by the students of the CRR of Paris
«The accordion of Zadkine»
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Informations Service des publics du musée : Eppm-zadkine.reservations@paris.fr - tél. 01 84 82 14 55
Dans l'atelier du jardin du musée Zadkine, sur son fauteuil l'accordéon de Zadkine photo musée Zadkine
«The accordion of Zadkine»
A musical stroll of the workshops in the garden
Concert by the students of the CRR de Paris
In the form of a musical stroll, the pupils of the accordion class of the CRR of Paris propose their vision of the accordion of Ossip Zadkine.
By conceiving links, imagining affinities with the works of the sculptor of Russian origin, they give new sound colours to Johann Sebastian Bach’s keyboard works and interpret modern composers from all parts of Europe: Moritz Moszkowski, Wladislav Zolotarev, Torbjorn Lundquist, Annette Schlünz...
By interpreting works with jazz, popular, classical, but also expressionist and theatrical influences, Jean-Etienne Sotty’s class pays tribute to the modernity and inventiveness of the 20th century, inviting the public to a musical visit in the intimacy of the workshop-museum and a poetic rediscovery of the instrument that Ossip Zadkine himself played.
With the participation of students of the accordion class of Jean-Etienne Sotty.
The Conservatoire à rayonnement régional de Paris (CRR) is a cultural institution of the City of Paris that is part of the network of Parisian conservatories and offers specialized education in dance, music and theater.
It welcomes 1750 pupils and students supervised by 300 teachers; In terms of disciplines, its educational proposal is the widest at the national level and its reputation is built on a teaching of excellence adapted to the expectations of future great amateurs as well as future professionals of the performing arts.
Internationally renowned it attracts on average 400 foreign students representing 41 different nationalities.
A conservatory is an art school, so the best way to discover its activity is to follow its cultural season: it is on stage, in front of the public, that students present the concrete outcome of their learning phases. In order to open up projects to the widest possible horizons, many partnerships are developed in the cultural, but also social field.
«La fisarmonica di Zadkine» concerto degli studenti del CRR di Parigi
«La fisarmonica di Zadkine»
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Informations Service des publics du musée : Eppm-zadkine.reservations@paris.fr - tél. 01 84 82 14 55
Dans l'atelier du jardin du musée Zadkine, sur son fauteuil l'accordéon de Zadkine photo musée Zadkine
«La fisarmonica di Zadkine»
Una passeggiata musicale dai laboratori al giardino
Concerto degli studenti del CRR di Parigi
Sotto forma di deambulazione musicale, gli studenti della classe di fisarmonica del CRR di Parigi propongono la loro visione della fisarmonica di Ossip Zadkine.
Progettando legami, immaginando affinità con le opere dello scultore di origine russa, danno nuovi colori sonori alle opere per tastiera di Johann Sebastian Bach e interpretano i compositori moderni venuti da ogni parte d'Europa: Moritz Moszkowski, Wladislav Zolotarev, Torbjorn Lundquist, Annette Schlünz...
Interpretando opere con influenze jazz, popolari, classiche, ma anche espressioniste e persino teatrali, la classe di Jean-Etienne Sotty rende omaggio alla modernità e all'inventiva del XX secolo, invitando il pubblico a una visita musicale nell'intimità del laboratorio-teatromuseo e ad una riscoperta poetica dello strumento suonato dallo stesso Ossip Zadkine.
Con la partecipazione degli studenti della classe di fisarmonica di Jean-Etienne Sotty.
Il Conservatorio di Parigi (CRR) è un'istituzione culturale della Città di Parigi che si iscrive alla rete dei conservatori parigini e propone un insegnamento specializzato in danza, musica e teatro.
Esso accoglie 1750 alunni e studenti inquadrati da 300 insegnanti; in termini di discipline la sua proposta pedagogica è la più ampia a livello nazionale e la sua reputazione si è costruita su un insegnamento di eccellenza adatto sia alle aspettative dei futuri grandi amatori che dei futuri professionisti dello spettacolo vivente.
Rinomato a livello internazionale attira in media 400 studenti stranieri provenienti da 41 nazionalità diverse.
Un conservatorio è una scuola d'arte, quindi il modo migliore per scoprire la sua attività è seguire la sua stagione culturale: è sul palco, davanti al pubblico, che gli studenti presentano il risultato concreto delle loro fasi di apprendimento. Per aprire i progetti agli orizzonti più ampi possibili, sono stati sviluppati numerosissimi partenariati nel campo culturale, ma anche sociale.
« L'accordéon de Zadkine » concert par les élèves du CRR de Paris
« L'accordéon de Zadkine »
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Informations Service des publics du musée : Eppm-zadkine.reservations@paris.fr - tél. 01 84 82 14 55
Dans l'atelier du jardin du musée Zadkine, sur son fauteuil l'accordéon de Zadkine photo musée Zadkine
« L'accordéon de Zadkine »
Une déambulation musicale des ateliers au jardin
Concert par les élèves du CRR de Paris
Sous la forme d'une déambulation musicale, les élèves de la classe d'accordéon du CRR de Paris proposent leur vision de l'accordéon d’Ossip Zadkine.
En concevant des liens, en imaginant des affinités avec les œuvres du sculpteur d'origine russe, ils donnent de nouvelles couleurs sonores aux œuvres pour clavier de Jean-Sébastien Bach et interprètent les compositeurs modernes venus de toutes parties de l'Europe : Moritz Moszkowski, Wladislav Zolotarev, Torbjorn Lundquist, Annette Schlünz...
En interprétant des œuvres aux influences jazz, populaires, classiques, mais aussi expressionnistes voire théâtrales, la classe de Jean-Etienne Sotty rend un hommage à la modernité et l'inventivité du XXème siècle, invitant le public à une visite musicale dans l'intimité de l'atelier-musée et à une redécouverte poétique de l'instrument dont Ossip Zadkine a lui-même joué.
Avec la participation des élèves de la classe d’accordéon de Jean-Etienne Sotty.
Le Conservatoire à rayonnement régional de Paris (CRR) est un établissement culturel de la Ville de Paris qui s’inscrit dans le réseau des conservatoires parisiens et propose un enseignement spécialisé en danse, musique et théâtre.
Il accueille 1750 élèves et étudiants encadrés par 300 enseignants ; en termes de disciplines sa proposition pédagogique est la plus large au niveau national et sa réputation s’est bâtie sur un enseignement d’excellence adapté aussi bien aux attentes de futurs grands amateurs que de futurs professionnels du spectacle vivant.
Renommé internationalement il attire en moyenne 400 étudiants étrangers représentant 41 nationalités différentes.
Un conservatoire est une école d’art, aussi, la meilleure manière de découvrir son activité est de suivre sa saison culturelle : c’est sur scène, devant le public, que les élèves présentent l’aboutissement concret de leurs phases d’apprentissage. Afin d’ouvrir les projets sur les horizons les plus larges possible, de très nombreux partenariats sont développés dans le champ culturel, mais également social.
