Der Alte Zoll: Freie Besichtigung
Vom Salzschmuggel im 18\. Jahrhundert bis zum Rückgang des lokalen Schmuggels bieten Zeichnungen, Archive und Anekdoten einen neuen Zugang zum alten Zollmuseum.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
Lambert Meyer - Val Média
Vom Salzhandel im 18. Jahrhundert bis zum Rückgang des lokalen Schmuggels bieten Zeichnungen, Archive und Anekdoten im Musée de la Vieille Douane einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Chablais-Berge.
Von seinem Bau in den 1920er Jahren bis zu den ersten Besuchen im Jahr 2012 hält der Alte Zoll viele Überraschungen für sein zehnjähriges Bestehen mit einer brandneuen Sonderausstellung für Sie bereit!
The Old Customs: free visit
From the salt trade in the 18th century to the decline of local contraband, drawings, archives and anecdotes offer you a unique approach to the Old Customs Museum.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
Lambert Meyer - Val Média
From the salt trade in the 18th century to the decline of local smuggling, drawings, archives and anecdotes offer you a unique approach to the history of the Chablais mountains at the Old Customs Museum.
From its construction in the 1920s to the first visits in 2012, the Old Customs has many surprises in store for its tenth anniversary with a brand new temporary exhibition!
La Vecchia Dogana: visita libera
Dal traffico di sale al XVIII secolo fino al declino del contrabbando locale, disegni, archivi e aneddoti offrono un approccio inedito al museo della vecchia dogana.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
Lambert Meyer - Val Média
Dal traffico di sale al XVIII secolo fino al declino del contrabbando locale, disegni, archivi e aneddoti offrono un approccio inedito alla storia delle montagne del Chablais al museo della Vecchia Dogana.
Dalla sua costruzione negli anni '20 alle prime visite nel 2012, la Vecchia Dogana vi riserva molte sorprese per il suo decimo anniversario con una nuova mostra temporanea!
La Vieille Douane : visite libre
Depuis le trafic de sel au XVIIIe siècle jusqu'au déclin de la contrebande locale, dessins, archives et anecdotes vous offrent une approche inédite au musée de la vieille douane.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
Lambert Meyer - Val Média
Depuis le trafic de sel au XVIIIe siècle jusqu'au déclin de la contrebande locale, dessins, archives et anecdotes vous offrent une approche inédite de l'histoire des montagnes du Chablais au musée de la Vieille Douane.
De sa construction dans les années 1920 aux premières visites en 2012, la Vieille Douane vous réserve bien des surprises pour son dixième anniversaire avec une toute nouvelle exposition temporaire !
La Vieja Aduana: visita libre
Desde el tráfico de sal en el siglo XVIII hasta el declive del contrabando local, dibujos, archivos y anécdotas le ofrecen un enfoque inédito en el museo de la vieja aduana.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
Lambert Meyer - Val Média
Desde el tráfico de sal en el siglo XVIII hasta la disminución del contrabando local, dibujos, archivos y anécdotas le ofrecen un enfoque inédito de la historia de las montañas de Chablais en el Museo de la Vieja Aduana.
Desde su construcción en la década de 1920 hasta las primeras visitas en 2012, la Vieja Aduana le reserva muchas sorpresas para su décimo aniversario con una nueva exposición temporal!
