Die Witwe und der Ritter - Schauspiel in animierten Buntglasfenstern
Eine Romanze auf dem Friedhof in einem mittelalterlichen Dekor trifft eine trauernde Witwe und einen zum Tode verurteilten Ritter.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 14h00, 15h00, 17h30Passé
© Martine Dalla-Guarda
Eine trauernde Witwe, ein zum Tode verurteilter Ritter, ein Treffen auf dem Friedhof: Das sind die Zutaten für diese einzigartige Show in animierten Buntglasfenstern. Auf einem Text aus dem 12. Jahrhundert und in einem mittelalterlichen Dekor nimmt die Glasmalerei ihre ursprüngliche Funktion wieder auf: Geschichten erzählen.
Show von Mylène Billand.
The Widow and the Knight - Animated stained glass show
A cemetery romance in a medieval setting the encounter of a grieving widow and a knight sentenced to death.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 14h00, 15h00, 17h30Passé
© Martine Dalla-Guarda
A grieving widow, a knight sentenced to death, a meeting at the cemetery: here are the ingredients of this new show in animated stained glass. On a 12th century text and in a medieval setting, the art of the stained glass window resumes its primary function: telling stories.
Performed by Mylène Billand.
La vedova e il cavaliere - Spettacolo in vetrate animate
Una storia d'amore al cimitero in uno scenario medievale l'incontro di una vedova addolorata e di un cavaliere condannato a morte.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 14h00, 15h00, 17h30Passé
© Martine Dalla-Guarda
Una vedova addolorata, un cavaliere condannato a morte, un incontro al cimitero: ecco gli ingredienti di questo spettacolo inedito in vetrate animate. Su un testo del XII secolo e in un decoro medievale, l'arte della vetrata riprende la sua funzione primaria: raccontare storie.
Spettacolo assicurato da Mylène Billand.
La veuve et le chevalier - Spectacle en vitraux animés
Une romance au cimetière dans un décor médiéval la rencontre d'une veuve éplorée et d'un chevalier condamné à mort.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 14h00, 15h00, 17h30Passé
© Martine Dalla-Guarda
Une veuve éplorée, un chevalier condamné à mort, une rencontre au cimetière : voici les ingrédients de ce spectacle inédit en vitraux animés. Sur un texte du XIIe siècle et dans un décor médiéval, l’art du vitrail reprend sa fonction première : raconter des histoires.
Spectacle assuré par Mylène Billand.
La viuda y el caballero - Espectáculo en vidrieras animadas
Un romance en el cementerio en un decorado medieval el encuentro de una viuda afligida y de un caballero condenado a muerte.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 14h00, 15h00, 17h30Passé
© Martine Dalla-Guarda
Una viuda afligida, un caballero condenado a muerte, un encuentro en el cementerio: estos son los ingredientes de este espectáculo inédito en vidrieras animadas. Sobre un texto del siglo XII y en una decoración medieval, el arte de la vidriera retoma su función principal: contar historias.
Espectáculo realizado por Mylène Billand.
