Ein außergewöhnliches Wasserrad aus dem 19\. Jahrhundert!
Dieser Mechanismus ist seit 1992 dank der Arbeit von Freiwilligen wieder im Dienst.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre.
©Pays d'art et d'histoire CAGV
Dieser Mechanismus ist seit 1992 dank der Arbeit von Freiwilligen wieder im Dienst.
Das 1845 gebaute Schaufelrad besteht aus 160 Schaufeln. Das Wasser, das es speist, stammt aus einer kanalisierten Quelle in 50 Metern Entfernung. Das Rad betätigte zwei Bronzekolben, die den oberen Teil des Dorfes mit Wasser versorgten.
An exceptional 19th century water wheel!
This mechanism has been in operation since 1992 thanks to the work of volunteers.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre.
©Pays d'art et d'histoire CAGV
This mechanism has been in operation since 1992 thanks to the work of volunteers.
Built in 1845, the paddle wheel consists of 160 buckets. The water that feeds it comes from a channeled source, located 50 metres away. The wheel operated 2 bronze pistons that provided water to the top of the village.
Una ruota ad acqua eccezionale del XIX secolo!
Questo meccanismo ha ripreso servizio dal 1992 grazie al lavoro di volontari.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre.
©Pays d'art et d'histoire CAGV
Questo meccanismo ha ripreso servizio dal 1992 grazie al lavoro di volontari.
Costruita nel 1845, la ventola è composta da 160 benne. L'acqua che la alimenta proviene da una sorgente canalizzata, situata a 50 metri. La ruota azionava 2 pistoni in bronzo che permettevano di alimentare con acqua la parte superiore del villaggio.
Une roue à eau exceptionnelle du XIXe siècle !
Ce mécanisme a repris du service depuis 1992 grâce au travail de bénévoles.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre.
©Pays d'art et d'histoire CAGV
Ce mécanisme a repris du service depuis 1992 grâce au travail de bénévoles.
Construite en 1845, la roue à aubes est composée de 160 godets. L’eau qui l’alimente provient d’une source canalisée, située à 50 mètres. La roue actionnait 2 pistons en bronze qui permettaient d’alimenter en eau le haut du village.
¡Una rueda de agua excepcional del siglo XIX!
Este mecanismo ha vuelto a funcionar desde 1992 gracias al trabajo de voluntarios.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre.
©Pays d'art et d'histoire CAGV
Este mecanismo ha vuelto a funcionar desde 1992 gracias al trabajo de voluntarios.
Construida en 1845, la rueda de paletas se compone de 160 cazos. El agua que la alimenta proviene de una fuente canalizada, situada a 50 metros. La rueda accionaba 2 pistones de bronce que permitían abastecer de agua la parte superior del pueblo.
