Trockenstein: eine tausendjährige Technik im Dienste der Zukunft
Wenn man genau hinschaut, ist Trockenstein überall in unserer Landschaft präsent. Die Alten praktizierten sie mit Techniken, die wir heute finden.
Samedi 16 septembre 2023, 17h30Passé
Conditions
Réservation obligatoire auprès du service culture et patrimoine. L/M/M/J/V de 8h30 à 17h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© La Cove
Wenn man genau hinschaut, ist Trockenstein überall in unserer Landschaft präsent. Die Alten praktizierten sie mit Techniken, die wir heute finden.
Für die Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Flächen in Hügellagen: die Wiederverwendung von Trockengestein als Verfahren zur Bekämpfung der Bodenerosion und zur Erhaltung der biologischen Vielfalt, zur Lagerung und zum Transport von Quell- und Regenwasser ist ein wichtiges Thema, das mehr denn je in die öffentliche Debatte eingebracht werden muss.
Von Mélanie Bienfait, Vermittlerin des Erbes der CoVe_Organisiert von der CoVe - Land der Kunst & Geschichte Ventoux-Comtat Venaissin_
Dry stone: a thousand-year-old technique for the future
On closer inspection, dry stone is present everywhere in our landscapes. The ancients practiced it with techniques that are found today.
Samedi 16 septembre 2023, 17h30Passé
Conditions
Réservation obligatoire auprès du service culture et patrimoine. L/M/M/J/V de 8h30 à 17h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© La Cove
Looking at it, dry stone is present everywhere in our landscapes. The ancients practiced it with techniques that we find today.
For the management of agricultural land in a hilly environment, the reuse of dry stone as a technique to combat soil erosion and as a means of preserving biodiversity, storage and transport of spring and storm water, is an essential subject that must be introduced more than ever in the public debate.
By Mélanie Bienfait, Heritage Mediator of the CoVe_Organized by the CoVe - Pays d'art & d'histoire Ventoux-Comtat Venaissin_
La pietra secca: una tecnica millenaria al servizio del futuro
Guardando bene, la pietra secca è presente ovunque nei nostri paesaggi. Gli antichi la praticavano con tecniche che ritroviamo oggi.
Samedi 16 septembre 2023, 17h30Passé
Conditions
Réservation obligatoire auprès du service culture et patrimoine. L/M/M/J/V de 8h30 à 17h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© La Cove
Guardando bene, la pietra secca è presente ovunque nei nostri paesaggi. Gli antichi la praticavano con tecniche che ritroviamo oggi.
Per la gestione dei terreni agricoli in ambiente collinare, il riutilizzo della pietra secca come tecnica di lotta contro l'erosione del suolo e come mezzo di conservazione della biodiversità, di stoccaggio e di trasporto delle acque di fonte e pluviali, è un tema essenziale che occorre più che mai introdurre nel dibattito pubblico.
Di Mélanie Bienfait, mediatrice del patrimonio della Cove_Organizzato dalla Cove - Paese di arte e storia Ventoux-Comtat Venaissin_
La pierre sèche : une technique millénaire au service de l'avenir
À bien y regarder, la pierre sèche est présente partout dans nos paysages. Les anciens la pratiquaient avec des techniques que l’on retrouve aujourd’hui.
Samedi 16 septembre 2023, 17h30Passé
Conditions
Réservation obligatoire auprès du service culture et patrimoine. L/M/M/J/V de 8h30 à 17h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© La Cove
À bien y regarder, la pierre sèche est présente partout dans nos paysages. Les anciens la pratiquaient avec des techniques que l’on retrouve aujourd’hui.
Pour la gestion des terres agricoles en milieu collinaire, la réutilisation de la pierre sèche comme technique de lutte contre l’érosion des sols et comme moyen de préservation de la biodiversité, de stockage et d’acheminement des eaux de sources et pluviales, est un sujet essentiel qu’il faut plus que jamais introduire dans le débat public.
Par Mélanie Bienfait, médiatrice du patrimoine de la CoVe
Organisé par la CoVe - Pays d'art & d'histoire Ventoux-Comtat Venaissin
La piedra seca: una técnica milenaria al servicio del futuro
La piedra seca está presente en todos nuestros paisajes. Los antiguos la practicaban con técnicas que se encuentran hoy en día.
Samedi 16 septembre 2023, 17h30Passé
Conditions
Réservation obligatoire auprès du service culture et patrimoine. L/M/M/J/V de 8h30 à 17h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© La Cove
La piedra seca está presente en todos nuestros paisajes. Los antiguos la practicaban con técnicas que se encuentran hoy en día.
Para la gestión de las tierras agrícolas en las colinas, la reutilización de la piedra seca como técnica de lucha contra la erosión de los suelos y como medio de conservación de la biodiversidad, almacenamiento y transporte de las aguas de fuentes y precipitaciones, es un tema esencial que hay que introducir más que nunca en el debate público.
Por Mélanie Bienfait, mediadora del patrimonio de la Cove_Organizado por la Cove - País de arte e historia Ventoux-Comtat Venaissin_
