La Motte Féodale in Trier
Freier Besuch, ständiger Zugang
15 - 17 septembre 2023Passé
CTC
Aus einer Festung dieses Mannes griff 1026 Foulques Nerra, Graf d'Anjou, Gilduin an, der im Namen von Eudes II de Blois die Saumurois führte. Am Ende des 11. Jahrhunderts ließ Foulque le Réchin Comte d'Anjou dieses erste Schloss abreißen, um seinen Vasallen Hardouin de Trèves für seinen Verrat zu bestrafen. Er ließ ein weiteres bauen, etwas weiter nördlich, wahrscheinlich am Standort des Steinschlosses.
Von der Rue de la Barbacane aus kann man auf einem beschilderten Spaziergang die Überreste dieser «Wanderung» entdecken. Dort entdecken sich schöne Blickwinkel auf das Dorf Trier und die Ufer der Loire und man kann einen mittelalterlichen Hohlweg erreichen, der das Dorf mit der Prieuré St. Macé verbindet. Auf diesem Weg gelangte man auf der Höhe auf eine sehr alte Hauptstraße von Angers nach Poitiers.
La Motte Féodale in Trier
open tour, permanent access
15 - 17 septembre 2023Passé
CTC
It was from a stronghold of this type that in 1026 Foulques Nerra, count of Anjou, attacked Gilduin, who held the Saumurois on behalf of Eudes II de Blois. At the end of the 11th century, Foulque le Réchin, Count of Anjou had this first castle razed to punish his vassal Hardouin de Trèves for having betrayed him. He had another one built, a little further north, probably on the site of the stone castle.
At the start of the rue de la Barbacane, a marked walk allows to discover the remains of this «motte». Beautiful views of the village of Trier and the banks of the Loire can be discovered and one can reach a medieval hollow path that connects the village to the priory St Macé. By this way one reached on the height to a great communication way very old going from Angers to Poitiers Picnic areas were arranged there.
La Motte Feudale a Treviri
visita libera, accesso permanente
15 - 17 septembre 2023Passé
CTC
Fu da una piazzaforte di questo tipo che nel 1026 Foulques Nerra, conte d'Angiò, attaccò Gilduin, che teneva il Saumurois per conto di Eudes II di Blois. Alla fine dell'XI secolo, Foulque le Réchin, Conte d'Angiò fece radere al suolo questo primo castello per punire il suo vassallo Hardouin di Treviri per averlo tradito. Ne fece costruire un altro, un po' più a nord, presumibilmente sul luogo del castello di pietra.
Partendo da rue de la Barbacane, una passeggiata segnaletica permette di scoprire i resti di questa «motta». Il villaggio di Treviri gode di una bella vista e le rive della Loira vi si trovano e si può raggiungere un sentiero medievale che collega il paese al priorato St Macé. Attraverso questo sentiero si accedeva all'altezza di una grande via di comunicazione molto antica che andava da Angers a Poitiers Vi sono state allestite aree per picnic.
La Motte Féodale à Trêves
visite libre, accès permanent
15 - 17 septembre 2023Passé
CTC
C’est à partir d’une place forte de ce type qu’en 1026 Foulques Nerra, comte d’Anjou, attaqua Gilduin, qui tenait le Saumurois pour le compte d’Eudes II de Blois. A la fin du XI e siècle, Foulque le Réchin, Comte d’Anjou fit raser ce premier château pour punir son vassal Hardouin de Trèves de l’avoir trahi. Il en fit construire un autre, un peu plus au nord, vraisemblablement à l’emplacement du château de pierre.
Au départ de la rue de la Barbacane, une promenade balisée permet de découvrir les vestiges de cette «motte». De jolis points de vue sur le village de Trèves et les bords de Loire s’y découvrent et on peut rejoindre un chemin creux médiéval qui relie le village au prieuré St Macé. Par ce chemin l’on accédait sur la hauteur à une grande voie de communication très ancienne allant d’Angers à Poitiers
Des aires de pique-nique y ont été aménagées.
La Motte Féodale a Trêves
visita libre, acceso permanente
15 - 17 septembre 2023Passé
CTC
Fue a partir de una plaza fuerte de este tipo que en 1026 Foulques Nerra, conde de Anjou, atacó Gilduin, que tenía el Saumurois por cuenta de Eudes II de Blois. A finales del siglo XI, Foulque le Réchin, conde de Anjou, hizo arrasar este primer castillo para castigar a su vasallo Hardouin de Trier por haberlo traicionado. Hizo construir otro, un poco más al norte, probablemente en el sitio del castillo de piedra.
Desde la calle de la Barbacane, un paseo señalizado permite descubrir los restos de esta «motte». Bonitos puntos de vista sobre el pueblo de Tréveris y las orillas del Loira se descubren y se puede llegar a un camino hueco medieval que conecta el pueblo con el priorato de San Macé. Por este camino se accedía sobre la altura a una gran vía de comunicación muy antigua que va de Angers a Poitiers Se acondicionaron zonas de picnic.
