«Die Wächterin» - Gesellschaft Betula Lenta - Maxence Rey
Im Herzen des Gartens des MAC VAL wacht eine geheimnisvolle Wächterin, eine hybride und skulpturale Kreatur, sanft über die Natur. Begeben Sie sich auf eine intime Reise an die Grenzen der sichtbaren
Samedi 16 septembre 2023, 15h00, 17h00Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles (jauge limitée à 50 personnes)
© Pierre Linguanotto
Im Herzen des Gartens des MAC VAL wacht eine geheimnisvolle Wächterin, eine hybride und skulpturale Kreatur, sanft über die Natur. Begeben Sie sich auf eine intime Reise an die Grenzen der sichtbaren und unsichtbaren Kräfte. Die Aufführung, die aus der erschütternden Begegnung von Maxence Rey mit der Installation "The Guardian" der Lyoner Künstlerin Mina im Jahr 2019 entstand, ist von dieser rätselhaften, anthropomorphen, poetischen und kraftvollen skulpturalen Figur inspiriert. Maxence Rey gibt ihm Leben, Körper, Haut und Bewegung. Zusammen mit ihren Komplizen Nicolas Losson und Julie Galopin lädt sie uns ein, durch unsere inneren Wälder zu wandern und dem Lebenden, seiner Pracht und der Art und Weise, wie er in uns lebt, subtile Aufmerksamkeit zu schenken. Design, Choreografie und Interpretation: Maxence Rey. Akustische Klanggestaltung und Interpretation: Nicolas Losson. Co-Design Strecke Spaziergang und Interpretation: Julie Galopin. Design und Herstellung von Maske und Kostümen: Mina. Öffentlich, Dauer 50 Minuten
“The Keeper” - Betula Lenta Company – Maxence Rey
In the heart of the garden of the MAC VAL, a mysterious Guardian, hybrid and sculptural creature, watches gently over nature. Meet him on an intimate journey to the edge of visible forces…
Samedi 16 septembre 2023, 15h00, 17h00Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles (jauge limitée à 50 personnes)
© Pierre Linguanotto
In the heart of the MAC VAL garden, a mysterious Guardian, a hybrid and sculptural creature, gently watches over nature. Go to meet him for an intimate journey to the limits of visible and invisible forces. Born from Maxence Rey’s moving encounter in 2019 with the installation “The Guardian” by Lyon artist Mina, the performance is inspired by this enigmatic, anthropomorphic, poetic and powerful sculptural figure. Maxence Rey gives it life, body, skin and movement. With her accomplices, Nicolas Losson and Julie Galopin, she invites us to walk in our inner forests, to pay subtle attention to the living, to its magnificence, to the way it inhabits us. Conception, choreography and interpretation: Maxence Rey. Acoustic sound creation and interpretation: Nicolas Losson. Co-conception parcours balade et interprétation: Julie Galopin. Design and manufacture of the mask and costumes: Mina. All public, duration 50 minutes
«La Custode» - Compagnia Betula Lenta - Maxence Rey
Nel cuore del giardino del MAC VAL, una misteriosa Custode, creatura ibrida e scultorea, veglia con dolcezza sulla natura. Partite per un viaggio intimo ai confini delle forze visibili...
Samedi 16 septembre 2023, 15h00, 17h00Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles (jauge limitée à 50 personnes)
© Pierre Linguanotto
Nel cuore del giardino del MAC VAL, una misteriosa Custode, creatura ibrida e scultorea, veglia con dolcezza sulla natura. Partite per un viaggio intimo ai confini delle forze visibili e invisibili. Nata dall'incontro sconvolgente nel 2019 di Maxence Rey con l'installazione "The Guardian" dell'artista lionese Mina, la performance si ispira a questa figura scultorea enigmatica, antropomorfica, poetica e potente. Maxence Rey gli dà vita, corpo, pelle e movimento. Insieme ai suoi complici, Nicolas Losson e Julie Galopin, ci invita a camminare nelle nostre foreste interiori, a prestare una sottile attenzione al vivente, alla sua magnificenza, al modo in cui ci abita. Concezione, coreografia e interpretazione: Maxence Rey. Creazione sonora acustica e interpretazione: Nicolas Losson. Co-design percorso e interpretazione: Julie Galopin. Concezione e fabbricazione della maschera e dei costumi: Mina. Qualsiasi pubblico, durata 50 minuti
« La Gardienne » - Compagnie Betula Lenta – Maxence Rey
Au cœur du jardin du MAC VAL, une mystérieuse Gardienne, créature hybride et sculpturale, veille avec douceur sur la nature. Partez à sa rencontre pour un voyage intime aux confins des forces visible…
Samedi 16 septembre 2023, 15h00, 17h00Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles (jauge limitée à 50 personnes)
© Pierre Linguanotto
Au cœur du jardin du MAC VAL, une mystérieuse Gardienne, créature hybride et sculpturale, veille avec douceur sur la nature. Partez à sa rencontre pour un voyage intime aux confins des forces visibles et invisibles. Née de la rencontre bouleversante en 2019 de Maxence Rey avec l’installation “The Guardian” de l’artiste lyonnaise Mina, la performance s’inspire de cette figure sculpturale énigmatique, anthropomorphique, poétique et puissante. Maxence Rey lui donne vie, corps, peau et mouvement. Avec ses complices, Nicolas Losson et Julie Galopin, elle nous convie à cheminer dans nos forêts intérieures, à porter une attention subtile au vivant, à sa magnificence, à la façon dont il nous habite.
Conception, chorégraphie et interprétation : Maxence Rey.
Création sonore acoustique et interprétation : Nicolas Losson.
Co-conception parcours balade et interprétation : Julie Galopin.
Conception et fabrication du masque et des costumes : Mina.
Tout public, durée 50 minutes
«La Guardiana» - Compañía Betula Lenta - Maxence Rey
En el corazón del jardín del MAC VAL, una misteriosa Guardiana, criatura híbrida y escultórica, vela con dulzura sobre la naturaleza. Salga a su encuentro para un viaje íntimo a los confines de las fu
Samedi 16 septembre 2023, 15h00, 17h00Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles (jauge limitée à 50 personnes)
© Pierre Linguanotto
En el corazón del jardín del MAC VAL, una misteriosa Guardiana, criatura híbrida y escultórica, vela con dulzura sobre la naturaleza. Salga a su encuentro para un viaje íntimo a los confines de las fuerzas visibles e invisibles. Nacido del conmovedor encuentro en 2019 de Maxence Rey con la instalación "The Guardian" del artista lionés Mina, la actuación se inspira en esta figura escultórica enigmática, antropomórfica, poética y poderosa. Maxence Rey le da vida, cuerpo, piel y movimiento. Con sus cómplices, Nicolas Losson y Julie Galopin, nos invita a caminar en nuestros bosques interiores, a prestar una atención sutil a lo vivo, a su magnificencia, a la forma en que nos habita. Diseño, coreografía e interpretación: Maxence Rey. Creación acústica e interpretación: Nicolas Losson. Co-diseño recorrido paseo e interpretación: Julie Galopin. Diseño y fabricación de la máscara y los trajes: Mina. Cualquier público, duración 50 minutos
