Der Molière-Brunnen: Präsentation des kürzlich restaurierten Gebäudes
Unter den 240 Brunnen, die Paris schmücken, ist der Molière-Brunnen, der in der Nähe des Hauses gebaut wurde, in dem der Dramatiker starb, sicherlich einer der schönsten. Die Restaurierung des Brunnen
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00, 16h00Passé
© Jean-Marc Moser/COARC/Ville de Paris
Unter den 240 Brunnen, die Paris schmücken, ist der Molière-Brunnen, der in der Nähe des Hauses gebaut wurde, in dem der Dramatiker starb, sicherlich einer der schönsten. Die Restaurierung des Brunnens, die 2022 durchgeführt wurde, ermöglicht es, dieses außergewöhnliche Werk, eine Hommage an den Vater aller Schauspieler, wieder zu schätzen. Diese Tour ermöglicht es Ihnen, die Geschichte und die Kulissen der Restaurierung zu entdecken, dank der Erklärungen einer Kuratorin der Stadt Paris.
Sie wurde von dem Architekten Louis Visconti zwischen 1841 und 1844 nach einer nationalen Zeichnung erbaut und verfügt über ein bemerkenswertes geschnitztes Dekor, das von bedeutenden Künstlern wie Gabriel Bernard Seurre und James Pradier stammt. Der erste realisierte die Figur von Molière, während die beiden Allegorien der Komödie, die ernsthafte Komödie (links) und die leichte Komödie (rechts), die Frucht der zweiten sind.
- Treffpunkt am Brunnen, 28 rue Molière (75001, Paris).
Veranstaltung auf Reservierung unter folgendem Link:
BITTE MELDEN SIE SICH AB, WENN SIE SICH NICHT AN DER VERANSTALTUNG BETEILIGEN KÖNNEN.
The Molière fountain: presentation of the recently restored building
Among the 240 fountains that adorn Paris, the Molière fountain, built near the house where the playwright died, is certainly one of the most beautiful. The restoration of the fountain, me…
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00, 16h00Passé
© Jean-Marc Moser/COARC/Ville de Paris
Among the 240 fountains that adorn Paris, the Molière fountain, built near the house where the playwright died, is certainly one of the most beautiful. The restoration of the fountain, conducted in 2022, allows to appreciate again this exceptional work, tribute to the father of all the actors. This visit will allow you to discover the history and the backstage of the restoration thanks to the explanations of a curator of the City of Paris.
Built by the architect Louis Visconti between 1841 and 1844 following a national subscription, it benefits from a remarkable carved decoration due to major artists: the sculptors Gabriel Bernard Seurre and James Pradier. The first directed the figure of Molière, while the two allegories of comedy, serious comedy (left) and light comedy (right), are the fruit of the second.
- Meet in front of the fountain, 28 rue Molière (75001, Paris).
Event by reservation, to be made on the following link:
SPACE BEING LIMITED, THANK YOU TO UNSUBSCRIBE IF YOU CANNOT FINALLY ENSURE YOUR PRESENCE AT THE EVENT.
La fontana Molière: presentazione dell'edificio recentemente restaurato
Tra le 240 fontane che adornano Parigi, la fontana Molière, edificata ai margini della dimora dove il drammaturgo si è spento, è certamente una delle più belle. Il restauro della fontana, mi...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00, 16h00Passé
© Jean-Marc Moser/COARC/Ville de Paris
Tra le 240 fontane che adornano Parigi, la fontana Molière, edificata ai margini della dimora dove il drammaturgo si è spento, è certamente una delle più belle. Il restauro della fontana, effettuato nel 2022, permette di apprezzare nuovamente quest'opera eccezionale, omaggio al padre di tutti gli attori. Questo tour vi permetterà di scoprire la storia e i retroscena del restauro grazie alle spiegazioni di una conservatrice della città di Parigi.
Costruita dall'architetto Louis Visconti tra il 1841 e il 1844 a seguito di una sottoscrizione nazionale, gode di un decoro scultoreo notevole dovuto ad artisti maggiori: gli scultori Gabriel Bernard Seurre e James Pradier. Il primo ha realizzato la figura di Molière, mentre le due allegorie della commedia, la commedia seria (a sinistra) e la commedia leggera (a destra), sono il frutto del secondo.
- Appuntamento davanti alla fontana, 28 rue Molière (75001, Parigi).
Evento su prenotazione, da effettuare al seguente link:
I POSTI SONO LIMITATI, SI PREGA DI ANNULLARE L'ISCRIZIONE SE NON È POSSIBILE GARANTIRE LA VOSTRA PRESENZA ALL'EVENTO.
La fontaine Molière : présentation de l'édifice récemment restauré
Parmi les 240 fontaines qui ornent Paris, la fontaine Molière, édifiée aux abords de la demeure où le dramaturge s’est éteint, est certainement une des plus belles. La restauration de la fontaine, me…
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00, 16h00Passé
© Jean-Marc Moser/COARC/Ville de Paris
Parmi les 240 fontaines qui ornent Paris, la fontaine Molière, édifiée aux abords de la demeure où le dramaturge s’est éteint, est certainement une des plus belles. La restauration de la fontaine, menée en 2022, permet d’apprécier de nouveau cette œuvre exceptionnelle, hommage au père de tous les comédiens. Cette visite vous permetra d'en découvrir l'histoire et les coulisses de la restauration grâce aux explications d'une conservatrice de la Ville de Paris.
Construite par l’architecte Louis Visconti entre 1841 et 1844 à la suite d’une souscription nationale, elle bénéficie d’un décor sculpté remarquable dû à des artistes majeurs : les sculpteurs Gabriel Bernard Seurre et James Pradier. Le premier a réalisé la figure de Molière, tandis que les deux allégories de la comédie, la comédie sérieuse (à gauche) et la comédie légère (à droite), sont le fruit du second.
- Rendez-vous devant la fontaine, 28 rue Molière (75001, Paris).
Événement sur réservation, à effectuer sur le lien suivant :
LES PLACES ÉTANT LIMITÉES, MERCI DE VOUS DÉSINSCRIRE SI VOUS NE POUVEZ FINALEMENT PAS ASSURER VOTRE PRÉSENCE À L'ÉVÉNEMENT.
La fuente Molière: presentación del edificio recientemente restaurado
Entre las 240 fuentes que adornan París, la fuente Molière, edificada en los alrededores de la casa donde el dramaturgo se ha extinguido, es sin duda una de las más bellas. La restauración de la fuent
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00, 16h00Passé
© Jean-Marc Moser/COARC/Ville de Paris
Entre las 240 fuentes que adornan París, la fuente Molière, edificada en los alrededores de la casa donde el dramaturgo se ha extinguido, es sin duda una de las más bellas. La restauración de la fuente, llevada a cabo en 2022, permite apreciar de nuevo esta obra excepcional, homenaje al padre de todos los actores. Este recorrido le permitirá descubrir la historia y los entresijos de la restauración gracias a las explicaciones de una conservadora de la Ciudad de París.
Construida por el arquitecto Louis Visconti entre 1841 y 1844 a raíz de una suscripción nacional, se beneficia de una decoración escultórica notable debido a artistas mayores: los escultores Gabriel Bernard Seurre y James Pradier. El primero dirigió la figura de Molière, mientras que las dos alegorías de la comedia, la comedia seria (izquierda) y la comedia ligera (derecha), son el fruto del segundo.
- Diríjase a la fuente, 28 rue Molière (75001, París).
Evento con reserva, a realizar en el siguiente enlace:
DADO QUE LAS PLAZAS SON LIMITADAS, POR FAVOR CANCELE LA INSCRIPCIÓN SI NO PUEDE ASEGURAR SU ASISTENCIA AL EVENTO.
