La Chartreuse im Jahr 1953
Ausstellung von Fotografien von Alain Cavalier, auf Vorschlag von Mohamed El Khatib.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Alain Cavalier
Ausstellung von Fotografien von Alain Cavalier, auf Vorschlag von Mohamed El Khatib. In Partnerschaft mit der Stadt Villeneuve-lès-Avignon. 1953 war die Chartreuse noch ein Viertel von Villeneuve, das wegen der armen und manchmal bedürftigen Bevölkerung, die dort lebten, oft schlecht angesehen wurde. Alain Cavalier hat in seinem Objektiv Szenen des Lebens auf dem Kreuzgang Saint-Jean, einem echten Platz dieses «Dorfes im Dorf», Kinderspielplatz, festgehalten. Diese Ausstellung ist völlig neu und stellt ein poetisches und ergreifendes Zeugnis dar.
The Chartreuse in 1953
Exhibition of photographs by Alain Cavalier, on a proposal by Mohamed El Khatib.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Alain Cavalier
Exhibition of photographs by Alain Cavalier, on a proposal by Mohamed El Khatib. In partnership with the city of Villeneuve-lès-Avignon. In 1953, the Chartreuse was still a district of Villeneuve, often poorly considered because of the poor and sometimes indigent populations who lived there. Alain Cavalier has captured in his lens scenes of life on the cloister Saint-Jean, real place of this «village in the village», children’s playground. This exhibition is totally new and constitutes a poetic and striking testimony.
La Certosa nel 1953
Esposizione di fotografie di Alain Cavalier, su proposta di Mohamed El Khatib.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Alain Cavalier
Mostra di fotografie di Alain Cavalier, su proposta di Mohamed El Khatib. In collaborazione con la città di Villeneuve-lès-Avignon. Nel 1953, la Certosa era ancora un quartiere di Villeneuve, spesso mal considerato a causa delle popolazioni povere e talvolta indigenti che vi abitavano. Alain Cavalier ha colto nel suo obiettivo scene di vita sul chiostro Saint-Jean, vera e propria piazza di questo «villaggio nel villaggio», parco giochi per bambini. Questa mostra è totalmente inedita e costituisce una testimonianza poetica e suggestiva.
La Chartreuse en 1953
Exposition de photographies d'Alain Cavalier, sur une proposition de Mohamed El Khatib.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Alain Cavalier
Exposition de photographies d'Alain Cavalier, sur une proposition de Mohamed El Khatib.
En partenariat avec la ville de Villeneuve-lès-Avignon.
En 1953, la Chartreuse était encore un quartier de Villeneuve, souvent mal considéré en raison des populations pauvres et parfois indigentes qui y habitaient. Alain Cavalier a saisi dans son objectif des scènes de vie sur le cloître Saint-Jean, véritable place de ce « village dans le village », aire de jeux des enfants. Cette exposition est totalement inédite et constitue un témoignage poétique et saisissant.
La Cartuja en 1953
Exposición de fotografías de Alain Cavalier, sobre una propuesta de Mohamed El Khatib.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Alain Cavalier
Exposición de fotografías de Alain Cavalier, sobre una propuesta de Mohamed El Khatib. En colaboración con la ciudad de Villeneuve-les-Avignon. En 1953, la Cartuja era todavía un barrio de Villeneuve, a menudo mal considerado debido a las poblaciones pobres y a veces indigentes que vivían allí. Alain Cavalier captó en su objetivo escenas de vida en el claustro Saint-Jean, verdadero lugar de este «pueblo en el pueblo», parque infantil. Esta exposición es totalmente inédita y constituye un testimonio poético y sorprendente.
