Die Kapelle des Sühnopfers, ein Denkmal
Entdecken Sie für die Europäischen Tage des Kulturerbes die Sonderausstellung Der einzige Mann der Familie. Die Herzogin und der Herzog von Angoulême» und nehmen Sie an den kommentierten Führungen des
16 et 17 septembre 2023Passé
© Jean-Luc Paillé / Centre des monuments nationaux
Entdecken Sie für die Europäischen Tage des Kulturerbes die Sonderausstellung Der einzige Mann der Familie. Die Herzogin und der Herzog von Angoulême» und nehmen Sie an den kommentierten Besuchen des Denkmals und der Ausstellung teil.
Dank außergewöhnlicher Leihgaben des Musée des Arts Décoratifs et du Design in Bordeaux, des Musée des Beaux-Arts in Chartres und von Privatsammlungen ermöglicht die Ausstellung die Wiederentdeckung und Beleuchtung dieses fast königlichen und doch verkannten Paares, Zwei Figuren mit Schicksalen, die von der Geschichte geformt wurden.
Die Kapelle des Sühnopfers, ein Denkmal
Die Kapelle des Sühnopfers erhebt sich auf dem ehemaligen Friedhof der Magdalena, auf dem während der Revolution Ludwig XVI. und Marie-Antoinette begraben wurden, sowie die Leichen von 500, die zur Guillotine verurteilt wurden. Während der Restauration ließ Ludwig XVIII. die sterblichen Überreste der Herrscher in die königliche Nekropole von Saint-Denis überführen. Die Arbeiten an der Kapelle des Sühnopfers werden dem Architekten Pierre Fontaine anvertraut. Dieses 1826 fertiggestellte Denkmal erinnert an die Sünde, die in den Augen der Royalisten die Hinrichtung von König Ludwig XVI. darstellt. Die mehrfach vom Abriss bedrohte Kapelle ist laut Chateaubriand das «bedeutendste Denkmal von Paris».
The Expiatory Chapel, a memorial
For the European Heritage Days, come and discover the temporary exhibition «The only man in the family. The Duchess and the Duke of Angoulême” and participate in the guided tours of monumen…
16 et 17 septembre 2023Passé
© Jean-Luc Paillé / Centre des monuments nationaux
For the European Heritage Days, come and discover the temporary exhibition «Le seul homme de la famille. The Duchess and the Duke of Angoulême” and participate in the guided tours of the monument and the exhibition.
Thanks to exceptional loans from the Musée des Arts décoratifs et du Design de Bordeaux, the Musée des Beaux-Arts de Chartres and private collections, the exhibition makes it possible to rediscover and highlight for the first time this almost royal and yet unknown couple, formed by two characters with fates shaped by history.
The Expiatory Chapel, a memorial
The Expiatory Chapel stands on the site of the old Madeleine cemetery where Louis XVI and Marie-Antoinette were buried during the Revolution, as well as the bodies of 500 condemned to the guillotine. During the Restoration, Louis XVIII had the remains of the sovereigns transferred to the royal necropolis of Saint-Denis. The work of the Expiatory Chapel is entrusted to the architect Pierre Fontaine. Completed in 1826, this memorial monument, recalls the sin that constitutes in the eyes of the royalists, the execution of King Louis XVI. Threatened with demolition on multiple occasions, the Expiatory Chapel is, according to Chateaubriand, «the most remarkable monument of Paris».
La Cappella Espiatoria, un monumento commemorativo
Per le Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire la mostra temporanea L'unico uomo della famiglia. La duchessa e il duca d'Angoulême» e partecipate alle visite commentate del monumen...
16 et 17 septembre 2023Passé
© Jean-Luc Paillé / Centre des monuments nationaux
Per le Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire la mostra temporanea L'unico uomo della famiglia. La duchessa e il duca d'Angoulême» e partecipate alle visite commentate del monumento e della mostra.
Grazie a prestiti eccezionali del Museo delle Arti Decorative e del Design di Bordeaux, del Museo delle Belle Arti di Chartres e di collezioni private, la mostra permette di riscoprire e mettere in luce per la prima volta questa coppia quasi reale e ancora sconosciuta, formato da due personaggi dai destini modellati dalla storia.
La Cappella Espiatoria, un monumento commemorativo
La Cappella Espiatoria sorge sul sito dell'antico cimitero della Madeleine dove furono sepolti Luigi XVI e Maria Antonietta durante la Rivoluzione, così come i corpi di 500 condannati alla ghigliottina. Sotto la Restaurazione, Luigi XVIII fece trasferire le spoglie dei sovrani alla necropoli reale di Saint-Denis. I lavori della Cappella Espiatoria sono affidati all'architetto Pierre Fontaine. Completato nel 1826, questo monumento a vocazione memoriale, ricorda il peccato che costituisce agli occhi dei realisti, l'esecuzione del re Luigi XVI. Minacciata di demolizione a più riprese, la Cappella espiatoria è, secondo Chateaubriand, «il monumento più notevole di Parigi».
La Chapelle expiatoire, un monument mémoriel
Pour les Journées européennes du patrimoine, venez découvrir l'exposition temporaire « Le seul homme de la famille. La duchesse et le duc d’Angoulême » et participez aux visites commentées du monumen…
16 et 17 septembre 2023Passé
© Jean-Luc Paillé / Centre des monuments nationaux
Pour les Journées européennes du patrimoine, venez découvrir l'exposition temporaire « Le seul homme de la famille. La duchesse et le duc d’Angoulême » et participez aux visites commentées du monument et de l'exposition.
Grâce à des prêts exceptionnels du musée des Arts décoratifs et du Design de Bordeaux, du musée des Beaux-Arts de Chartres et de collections privées, l’exposition permet de redécouvrir et de mettre en lumière pour la première fois ce couple quasi royal et pourtant méconnu, formé par deux personnages aux destins façonnés par l’histoire.
La Chapelle expiatoire, un monument mémoriel
La Chapelle expiatoire s’élève à l’emplacement de l’ancien cimetière de la Madeleine où furent inhumés Louis XVI et Marie-Antoinette pendant la Révolution, ainsi que les corps de 500 condamnés à la guillotine. Sous la Restauration, Louis XVIII fait transférer la dépouille des souverains à la nécropole royale de Saint-Denis. Les travaux de la Chapelle expiatoire sont confiés à l’architecte Pierre Fontaine. Achevé en 1826, ce monument à vocation mémorielle, rappelle le péché que constitue aux yeux des royalistes, l’exécution du roi Louis XVI. Menacée de démolition à de multiples reprises, la Chapelle expiatoire est, selon Chateaubriand, « le monument le plus remarquable de Paris ».
La Capilla Expiatoria, un monumento conmemorativo
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir la exposición temporal El único hombre de la familia. La duquesa y el duque de Angulema» y participe en las visitas comentadas del monumen.
16 et 17 septembre 2023Passé
© Jean-Luc Paillé / Centre des monuments nationaux
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir la exposición temporal El único hombre de la familia. La duquesa y el duque de Angulema» y participe en las visitas comentadas del monumento y de la exposición.
Gracias a préstamos excepcionales del Museo de las Artes Decorativas y del Diseño de Burdeos, del Museo de Bellas Artes de Chartres y de colecciones privadas, la exposición permite redescubrir y poner de relieve por primera vez esta pareja casi real y sin embargo desconocido, formado por dos personajes con destinos moldeados por la historia.
La Capilla Expiatoria, un monumento conmemorativo
La Capilla Expiatoria se alza en el emplazamiento del antiguo cementerio de la Magdalena, donde fueron enterrados Luis XVI y María Antonieta durante la Revolución, así como los cuerpos de 500 condenados a la guillotina. Bajo la Restauración, Luis XVIII hizo trasladar los restos de los soberanos a la necrópolis real de Saint-Denis. Las obras de la Capilla Expiatoria fueron confiadas al arquitecto Pierre Fontaine. Terminado en 1826, este monumento conmemorativo recuerda el pecado que constituye a los ojos de los realistas la ejecución del rey Luis XVI. Amenazada de demolición en múltiples ocasiones, la Capilla Expiatoria es, según Chateaubriand, «el monumento más notable de París».
