Präsentation des religiösen Erbes «Die zeitgenössische Kapelle St. Christophorus und die alte Kirche»
Wie baut man 1958-1959 eine Dorfkapelle?
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
©Michèle Parouty
Ein schönes Eintauchen in die fifties mit den Bauherren, den Bauabschnitten, dem schönen bläulichen Felsen, der inmitten der Erinnerungen an das Leben der Bewohner beschrieben wird.
Man wird auch die alte mittelalterliche Kirche und die sehr angespannten Beziehungen der Pfarrer mit ihrem Pfarrer am Ende des alten Regimes erwähnen.
Es wird eine Gelegenheit sein, das Projekt der Realisierung der Buntglasfenster, die noch nie zuvor realisiert wurden, und den Kauf einer mit Spannung erwarteten Glocke zu präsentieren. Organisation: Rathaus von Verneiges
Presentation of the religious heritage «The contemporary chapel Saint Christophe and the old church»
How to build a village chapel in 1958-1959?
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
©Michèle Parouty
A nice dive into the fifties with the builders, the stages of construction, the beautiful blue rock, described in the middle of the memories of the life of the inhabitants.
We will also mention the ancient medieval church and the very tense relations of parishioners with their parish priest at the end of the old regime.
This will be the occasion to present the project of realization of the stained glass windows, never realized so far, and the purchase of a bell very awaited. Organization: City Hall of Verneiges
Presentazione del patrimonio religioso «La cappella contemporanea di San Cristoforo e la vecchia chiesa»
Come costruire una cappella del villaggio nel 1958-1959?
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
©Michèle Parouty
Una bella immersione negli anni Fifties con i costruttori, le tappe della costruzione, la bella roccia azzurra, descritta tra i ricordi della vita degli abitanti.
Si ricorderà anche l'antica chiesa medievale e le relazioni molto tese dei parrocchiani con il loro parroco alla fine dell'antico regime.
Sarà l'occasione per presentare il progetto di realizzazione delle vetrate, mai realizzate finora, e l'acquisto di una campana molto attesa. Organizzazione: Municipio di Verneiges
Présentation du patrimoine religieux « La chapelle contemporaine Saint Christophe et l’ancienne église »
Comment construire une chapelle de village en 1958-1959 ?
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
©Michèle Parouty
Une belle plongée dans les années fifties avec les constructeurs, les étapes de la construction, la belle roche bleutée, décrits au milieu des souvenirs de la vie des habitants.
On évoquera aussi l’ancienne église médiévale et les relations très tendues des paroissiens avec leur curé à la fin de l’ancien régime.
Ce sera l’occasion de présenter le projet de réalisation des vitraux, jamais réalisés jusqu’ici, et l’achat d’une cloche très attendue. Organisation : Mairie de Verneiges
Presentación del patrimonio religioso «La capilla contemporánea de San Cristóbal y la antigua iglesia»
¿Cómo construir una capilla de la aldea en 1958-1959?
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
©Michèle Parouty
Una hermosa inmersión en los años cincuenta con los constructores, las etapas de la construcción, la hermosa roca azulada, descritos en medio de los recuerdos de la vida de los lugareños.
Se evoca también la antigua iglesia medieval y las relaciones muy tensas de los feligreses con su párroco al final del antiguo régimen.
Será la ocasión de presentar el proyecto de realización de las vidrieras, nunca realizados hasta ahora, y la compra de una campana muy esperada. Organización: Ayuntamiento de Verneiges
