Tage des Kulturerbes im Institut de France
Haben Sie schon immer davon geträumt, ins Institut zu kommen und sich den Akademikern anzuschließen? Die Schatten von Victor Hugo, Simone Veil oder Louis Pasteur zu kreuzen? Oder einfach nur die Türen
16 et 17 septembre 2023Passé
H&K - Institut de France
Haben Sie schon immer davon geträumt, ins Institut zu kommen und sich den Akademikern anzuschließen? Die Schatten von Victor Hugo, Simone Veil oder Louis Pasteur? Oder einfach die Türen der geheimnisvollen Kuppel am anderen Ende der Kunstbrücke zu öffnen? Treten Sie über die Schwelle des Palais de l'Institut de France! Sie werden die fünf Akademien entdecken, die dort arbeiten, die Französische Akademie, die Akademie der Einschreibungen und Schönen Geisteswissenschaften, die Akademie der Wissenschaften, die Akademie der Schönen Künste und die Akademie der Moralischen und Politischen Wissenschaften. Sie können die anwesenden Akademiker treffen und ihre Widmungen erhalten. Sie werden von der Schönheit der Räumlichkeiten, der Mazarine-Bibliothek, der Bibliothek des Institut de France und den Sitzungssälen der Akademiker sowie der Kuppel begeistert sein. Ihre Reise endet mit der Ausstellung zu Ehren von Vladimir Veličković im Pavillon Comtesse de Caen.
Wir freuen uns auch, das sehr reiche Leben des Institut de France zu teilen, indem wir Ihnen insbesondere unsere Buchhandlung, France Mémoire, die Mission für nationale Gedenkfeiern, Canal Academies und seine Tausende von Audio-Sendungen sowie die Abteilung für pädagogische Aktionen. Für Familien wird ein Spielheft an die Kinder verteilt.
Signierstunden Samstag, 16.00-13.00 Uhr
Pierre Brunel (Akademie der moralischen und politischen Wissenschaften) Chantal Delsol (Akademie der moralischen und politischen Wissenschaften) Olivier Houdé (Akademie der moralischen und politischen Wissenschaften) Serge Sur (Akademie der moralischen und politischen Wissenschaften) Pierre Léna (Akademie der Wissenschaften) Samstag, 16.00-17.00 Uhr
Sébastien Balibar (Akademie der Wissenschaften) Dominique Barthélemy (Akademie für Inschriften und Belletristik) Catherine Bréchignac (Ehrenständiger Sekretär der Akademie der Wissenschaften) Jean-Pierre Changeux (Akademie der Wissenschaften) Pascale Cossart (Ehrenständiger Sekretär der Akademie der Wissenschaften) Anne Demians (Akademie der Schönen Künste) Michel Delseny (Akademie der Wissenschaften) Erik Desmazières (Akademie der Schönen Künste) Adrien Goetz (Akademie der Schönen Künste) Étienne Ghys (Ständiger Sekretär der Akademie der Wissenschaften) Denis Le Bihan (Akademie der Wissenschaften) Danièle Sallenave (Französische Akademie) Evariste Sanchez Palencia (Akademie der Wissenschaften) Bernard Stirn (Ständiger Sekretär der Akademie der Moralischen und Politischen Wissenschaften) Sonntag 17.00-17.00 Uhr
Daniel Andler (Akademie der moralischen und politischen Wissenschaften) Alain Aspect (Akademie der Wissenschaften) Florence Delay (Französische Akademie) Emmanuel Guibert (Akademie der bildenden Künste) Andreï Makine (Französische Akademie) Laurent Pernot (Akademie der Einschreibungen und Schönen Literatur)
Heritage days at the Institut de France
Have you always dreamed of joining the Institute and joining the academicians? To cross the shadows of Victor Hugo, Simone Veil or Louis Pasteur? Or simply to push the doors q…
16 et 17 septembre 2023Passé
H&K - Institut de France
Have you always dreamed of entering the Institute and joining the academicians? To cross the shadows of Victor Hugo, Simone Veil or Louis Pasteur? Or more simply to push the doors overhanging the mysterious dome at the other end of the art bridge? Come and cross the threshold of the Palais de l'Institut de France! You will discover the five Academies that work there, the Académie française, the Académie des inscriptions et belles-lettres, the Académie des sciences, the Académie des beaux-arts and the Académie des sciences morales et politiques. You can meet the academicians present and get their dedications. You will be dazzled by the beauty of the place, the Mazarine library, the library of the Institut de France, and the meeting rooms of the academicians as well as the Coupole. Your journey will end with the exhibition in tribute to Vladimir Veličković at the Comtesse de Caen Pavilion.
We will also be happy to share the rich life of the Institut de France, by presenting our bookshop, France Mémoire, the mission in charge of national commemorations, Canal Academies and its thousands of audio programs as well as the service of educational actions. For families, a playbook will be distributed to children.
Saturday 16**,** 10 am-1 pm
Pierre Brunel (Académie des sciences morales et politiques) Chantal Delsol (Académie des sciences morales et politiques) Olivier Houdé (Académie des sciences morales et politiques) Serge Sur (Académie des sciences morales et politiques) Pierre Léna (Académie des sciences) Saturday 16, 14h-17h
Sébastien Balibar (Académie des sciences) Dominique Barthélemy (Académie des inscriptions et belles-lettres) Catherine Bréchignac (Honorary Secretary of the Académie des sciences) Jean-Pierre Changeux (Académie des sciences) Pascale Cossart (Honorary Perpetual Secretary of the Academy of Sciences) Anne Démians (Academy of Fine Arts) Michel Delseny (Academy of Sciences) Erik Desmazières (Academy of Fine Arts) Adrien Goetz (Academy of Fine Arts) Étienne Ghys (Perpetual Secretary of the Academy of Sciences) Denis Le Bihan (Academy of Sciences) Danièle Sallenave (of the French Academy) Évariste Sanchez Palencia (Academy of Sciences) Bernard Stirn (Perpetual Secretary of the Academy of Moral and Political Sciences) Sunday 17, 14h-17h
Daniel Andler (Académie des sciences morales et politiques) Alain Aspect (Académie des sciences) Florence Delay (from the Académie française) Emmanuel Guibert (Académie des beaux-arts) Andreï Makine (from the Académie française) Laurent Pernot (Académie des inscriptions et belles-lettres)
Giornate del patrimonio all'Institut de France
Hai sempre sognato di entrare nell'Istituto e unirti agli accademici? Di incrociare le ombre di Victor Hugo, di Simone Veil o di Louis Pasteur? O più semplicemente di spingere le porte...
16 et 17 septembre 2023Passé
H&K - Institut de France
Hai sempre sognato di entrare nell'Istituto e unirti agli accademici? Incrociare le ombre di Victor Hugo, di Simone Veil o di Louis Pasteur? O più semplicemente di spingere le porte che sovrasta la cupola misteriosa all'altro capo della passerella delle arti? Venite a varcare la soglia del Palazzo dell'Istituto di Francia! Scoprirete le cinque Accademie che vi lavorano, l'Accademia francese, l'Accademia delle iscrizioni e belle lettere, l'Accademia delle scienze, l'Accademia delle belle arti e l'Accademia delle scienze morali e politiche. Potrete incontrare gli accademici presenti e ottenere le loro dediche. Rimarrete stupiti dalla bellezza dei luoghi, dalla biblioteca Mazarine, dalla biblioteca dell'Institut de France, dalle sale di seduta degli accademici e dalla Cupola. Il vostro percorso si concluderà con la mostra in omaggio a Vladimir Veličković al Padiglione Contessa di Caen.
Saremo anche felici di condividere la vita molto ricca dell'Istituto di Francia, presentandovi in particolare la nostra libreria, France Mémoire, la missione incaricata delle commemorazioni nazionali, Canal Academies e le sue migliaia di trasmissioni audio e il servizio di azioni pedagogiche. Per le famiglie, un libretto-gioco sarà distribuito ai bambini.
Sessione di autografi Sabato 16, 10-13
Pierre Brunel (Académie des sciences morales et politiques) Chantal Delsol (Académie des sciences morales et politiques) Olivier Houdé (Académie des sciences morales et politiques) Serge Sur (Académie des sciences morales et politiques) Pierre Léna (Académie des sciences) Sabato 16, ore 14-17
Sébastien Balibar (Accademia delle scienze) Dominique Barthélemy (Accademia delle iscrizioni e belle lettere) Catherine Bréchignac (Segretario perpetuo onorario dell'Accademia delle scienze) Jean-Pierre Changeux (Accademia delle scienze) Pascale Cossart (Segretario perpetuo onorario dell'Accademia delle scienze) Anne Démians (Accademia delle belle arti) Michel Delseny (Accademia delle scienze) Erik Desmazières (Accademia delle belle arti) Adrien Goetz (Accademia delle belle arti) Étienne Ghys (Segretario perpetuo dell'Accademia delle scienze) Denis Le Bihan (Accademia delle scienze) Danièle Sallenave (dell'Accademia francese) Évariste Sanchez Palencia (Accademia delle scienze) Bernard Stirn (Segretario perpetuo dell'Accademia delle scienze morali e politiche) Domenica 17, 14h-17h
Daniel Andler (Académie des sciences morales et politiques) Alain Aspect (Académie des sciences) Florence Delay (dell'Académie française) Emmanuel Guibert (Académie des beaux-arts) Andreï Makine (dell'Académie française) Laurent Pernot (Académie des inscriptions et belles-lettres)
Journées du patrimoine à l'Institut de France
Vous avez toujours rêvé d’entrer à l’Institut et de rejoindre les académiciens ? D’y croiser les ombres de Victor Hugo, de Simone Veil ou de Louis Pasteur ? Ou plus simplement de pousser les portes q…
16 et 17 septembre 2023Passé
H&K - Institut de France
Vous avez toujours rêvé d’entrer à l’Institut et de rejoindre les académiciens ? D’y croiser les ombres de Victor Hugo, de Simone Veil ou de Louis Pasteur ? Ou plus simplement de pousser les portes que surplombe le dôme mystérieux à l’autre bout de la passerelle des arts ? Venez franchir le seuil du Palais de l’Institut de France !
Vous y découvrirez les cinq Académies qui y travaillent, l’Académie française, l’Académie des inscriptions et belles-lettres, l’Académie des sciences, l’Académie des beaux-arts et l’Académie des sciences morales et politiques. Vous pourrez rencontrer les académiciens présents et obtenir leurs dédicaces. Vous serez éblouis par la beauté des lieux, la bibliothèque Mazarine, la bibliothèque de l’Institut de France, et les salles de séances des académiciens ainsi que la Coupole. Votre parcours s’achèvera par l’exposition en hommage à Vladimir Veličković au Pavillon Comtesse de Caen.
Nous serons également heureux de partager la vie très riche de l’Institut de France, en vous présentant notamment notre librairie, France Mémoire, la mission chargée des commémorations nationales, Canal Académies et ses milliers d’émissions audio ainsi que le service des actions pédagogiques. Pour les familles, un livret-jeu sera distribué aux enfants.
Séances de dédicaces
Samedi 16, 10h-13h
Pierre Brunel (Académie des sciences morales et politiques)
Chantal Delsol (Académie des sciences morales et politiques)
Olivier Houdé (Académie des sciences morales et politiques)
Serge Sur (Académie des sciences morales et politiques)
Pierre Léna (Académie des sciences)
Samedi 16, 14h-17h
Sébastien Balibar (Académie des sciences)
Dominique Barthélemy (Académie des inscriptions et belles-lettres)
Catherine Bréchignac (Secrétaire perpétuel honoraire de l’Académie des sciences)
Jean-Pierre Changeux (Académie des sciences)
Pascale Cossart (Secrétaire perpétuel honoraire de l’Académie des sciences)
Anne Démians (Académie des beaux-arts)
Michel Delseny (Académie des sciences)
Erik Desmazières (Académie des beaux-arts)
Adrien Goetz (Académie des beaux-arts)
Étienne Ghys (Secrétaire perpétuel de l’Académie des sciences)
Denis Le Bihan (Académie des sciences)
Danièle Sallenave (de l’Académie française)
Évariste Sanchez Palencia (Académie des sciences)
Bernard Stirn (Secrétaire perpétuel de l’Académie des sciences morales et politiques)
Dimanche 17, 14h-17h
Daniel Andler (Académie des sciences morales et politiques)
Alain Aspect (Académie des sciences)
Florence Delay (de l’Académie française)
Emmanuel Guibert (Académie des beaux-arts)
Andreï Makine (de l’Académie française)
Laurent Pernot (Académie des inscriptions et belles-lettres)
Jornadas del Patrimonio en el Instituto de Francia
¿Siempre has soñado con entrar en el Instituto y unirte a los académicos? ¿De cruzar las sombras de Victor Hugo, de Simone Veil o de Louis Pasteur? O más simplemente de empujar las puertas...
16 et 17 septembre 2023Passé
H&K - Institut de France
¿Siempre has soñado con entrar en el Instituto y unirte a los académicos? ¿Cruzar las sombras de Victor Hugo, Simone Veil o Louis Pasteur? ¿O simplemente empujar las puertas que domina la cúpula misteriosa en el otro extremo de la pasarela de las artes? ¡Vengan a cruzar el umbral del Palacio del Instituto de Francia! Descubrirá las cinco Academias que trabajan allí, la Academia Francesa, la Academia de Inscripciones y Bellas Letras, la Academia de Ciencias, la Academia de Bellas Artes y la Academia de Ciencias Morales y Políticas. Podrás conocer a los académicos presentes y obtener sus firmas. Usted será deslumbrado por la belleza de los lugares, la biblioteca Mazarina, la biblioteca del Instituto de Francia, y las salas de sesiones de los académicos, así como la Cúpula. Su recorrido terminará con la exposición en homenaje a Vladimir Veličković en el Pabellón Condesa de Caen.
También estaremos encantados de compartir la vida tan rica del Instituto de Francia, presentándole especialmente nuestra librería, Memoria de Francia, la misión encargada de las conmemoraciones nacionales, Canal Academias y sus miles de emisiones de audio, así como el servicio de acciones educativas. Para las familias, se distribuirá a los niños un folleto de juego.
Sesiones de dedicación Sábado 16, 10h-13h
Pierre Brunel (Academia de Ciencias Morales y Políticas) Chantal Delsol (Academia de Ciencias Morales y Políticas) Olivier Houdé (Academia de Ciencias Morales y Políticas) Serge Sur (Academia de Ciencias Morales y Políticas) Pierre Léna (Academia de Ciencias) Sábado 16, 14h-17h
Sébastien Balibar (Academia de Ciencias) Dominique Barthélemy (Academia de Inscripciones y Bellas Letras) Catherine Bréchignac (Secretario Permanente Honorario de la Academia de Ciencias) Jean-Pierre Changeux (Academia de Ciencias) Pascale Cossart (Secretario Permanente Honorario de la Academia de Ciencias) Anne Démians (Academia de Bellas Artes) Michel Delseny (Academia de Ciencias) Erik Desmazières (Academia de Bellas Artes) Adrien Goetz (Academia de Bellas Artes) Étienne Ghys (Secretario Perpetuo de la Academia de Ciencias) Denis Le Bihan (Academia de Ciencias) Danièle Sallenave (de la Academia Francesa) Evariste Sanchez Palencia (Academia de Ciencias) Bernard Stirn (Secretario Perpetuo de la Academia de Ciencias Morales y Políticas) Domingo 17, 14h-17h
Daniel Andler (Academia de Ciencias Morales y Políticas) Alain Aspect (Academia de Ciencias) Florence Delay (de la Academia Francesa) Emmanuel Guibert (Academia de Bellas Artes) Andreï Makine (de la Academia Francesa) Laurent Pernot (Academia de Inscripciones y Bellas Letras)
