Kommen Sie und feiern Sie den 20\. Jahrestag der Hochzeitstage
Der Künstler Michel Jeannès entwickelt seit 1997 ein partizipatorisches Werk aus dem Knopf, einem bescheidenen, funktionalen und alltäglichen Objekt, das er als «kleinstes gemeinsames kulturelles Obje
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Pour celles et ceux qui le souhaitent, apporter sa boîte à boutons !
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Evelyne Jouanno
Der Künstler Michel Jeannès entwickelt seit 1997 ein partizipatorisches Werk aus dem Knopf, einem bescheidenen, funktionalen und alltäglichen Objekt, das er als «kleinstes gemeinsames kulturelles Objekt» (P.P.O.C.C.) bezeichnet. In Lyon hat der Künstler 2003 zusammen mit dem Kollektiv La Mercerie die Journées du Mariage ins Leben gerufen, die an den Europäischen Kulturerbetagen ausgerichtet sind. Die Knopfdose steht im Mittelpunkt dieser Tage: Diese Erinnerungskisten, die meist von Mutter zu Tochter weitergegeben werden, sind ein Schatz des Hauses und ein Vektor für den Austausch und einzigartige Worte.
Während die Europäischen Tage des Kulturerbes ihr 40-jähriges Bestehen feiern, feiert das Schloss von Lusigny im Jahr 2023 sein 333-jähriges Bestehen und stellt ein als historische Denkmäler eingestuftes materielles Erbe zur Schau. Als Echo oder Kontrapunkt lädt er die Hochzeitstage ein, die in diesem Jahr ihr 20-jähriges Jubiläum feiern. Auf der Website und in verschiedenen Bereichen, die der Besucher durchsuchen kann, werden angeboten:
Come and celebrate the 20th anniversary of the Journées du Mariage
The artist Michel Jeannès has been developing a participatory work since 1997 from the button, a modest, functional and everyday object, which he dedicates to «the smallest common cultural object» (P.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Pour celles et ceux qui le souhaitent, apporter sa boîte à boutons !
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Evelyne Jouanno
The artist Michel Jeannès has been developing a participatory work since 1997 from the button, a modest, functional and everyday object, which he dedicates to «the smallest common cultural object» (P.P.O.C.C.). In Lyon, in 2003, the artist created with the collective La Mercerie, the Journées du Mariage linked to the European Heritage Days. The button box is at the center of these days: domestic treasure, these memory boxes transmitted most often from mother to daughter become a vector of exchanges and singular words.
As the European Heritage Days celebrate their 40th anniversary, Lusigny Castle celebrates its 333rd anniversary in 2023 and showcases a material heritage classified as historical monuments. In echo or counterpoint, it invites the Marriage Days that celebrate their 20th anniversary this year. Are offered on the site and in several spaces that the visitor is invited to browse:
Venite a festeggiare i 20 anni delle Giornate del Matrimonio
L'artista Michel Jeannès sviluppa dal 1997 un'opera partecipativa a partire dal bottone, oggetto modesto, funzionale e quotidiano, che consacra come «il più piccolo oggetto culturale comune» (P.P.O.C.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Pour celles et ceux qui le souhaitent, apporter sa boîte à boutons !
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Evelyne Jouanno
L'artista Michel Jeannès sviluppa dal 1997 un'opera partecipativa a partire dal bottone, oggetto modesto, funzionale e quotidiano, che consacra come «il più piccolo oggetto culturale comune» (P.P.O.C.C.). A Lione, nel 2003, l'artista crea con il collettivo La Mercerie le Journées du Mariage articolate alle Giornate europee del patrimonio. La scatola dei bottoni è al centro di queste giornate: tesoro domestico, queste scatole a memoria trasmesse più spesso da madre in figlia diventano vettore di scambi e di parole singolari.
Mentre le giornate europee del patrimonio celebrano i loro 40 anni, il castello di Lusigny festeggia il suo 333 o anniversario nel 2023 e mette in valore un patrimonio materiale classificato come Monumento storico. In eco o contro-punto, invita le Giornate del Matrimonio che quest'anno festeggiano i loro 20 anni. Sono proposti sul sito e in diversi spazi che il visitatore è invitato a percorrere:
Venez fêter les 20 ans des Journées du Matrimoine
L'artiste Michel Jeannès développe depuis 1997 une œuvre participative à partir du bouton, objet modeste, fonctionnel et quotidien, qu'il consacre « plus petit objet culturel commun » (P.P.O.C.C.). À…
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Pour celles et ceux qui le souhaitent, apporter sa boîte à boutons !
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Evelyne Jouanno
L'artiste Michel Jeannès développe depuis 1997 une œuvre participative à partir du bouton, objet modeste, fonctionnel et quotidien, qu'il consacre « plus petit objet culturel commun » (P.P.O.C.C.). À Lyon, en 2003, l'artiste crée avec le collectif La Mercerie, les Journées du Matrimoine articulées aux Journées européennes du patrimoine. La boîte à boutons est au centre de ces journées : trésor domestique, ces boîtes à mémoire transmises le plus souvent de mère en fille deviennent vecteur d'échanges et de paroles singulières.
Alors que les Journées européennes du patrimoine célèbrent leurs 40 ans, le château de Lusigny fête ses 333 ans en 2023 et met en valeur un patrimoine matériel classé au titre des Monuments historiques. En écho ou contre-point, il invite les Journées du Matrimoine qui fêtent cette année leur 20 ans. Sont proposés sur le site et en plusieurs espaces que le visiteur est invité à parcourir :
- une sélection de travaux et documents collectés au fil du temps par l'artiste ;
- l'inventaire mondial en cours des boîtes à boutons ;
- des temps d'échanges avec l'artiste autour des boîtes à boutons apportées par les visiteurs qui sont invités à contribuer à cette œuvre immatérielle et poétique.
Plus d'informations : www.journeesdumatrimoine.art
https://www.payot.ch/Detail/filer_la_metaphore-michel_jeannes-9782849751909
Ven a celebrar los 20 años de las Jornadas del Matrimonio
El artista Michel Jeannès desarrolla desde 1997 una obra participativa a partir del botón, un objeto modesto, funcional y cotidiano, que consagra como «el más pequeño objeto cultural común» (P.P.O.C.C
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Pour celles et ceux qui le souhaitent, apporter sa boîte à boutons !
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Evelyne Jouanno
El artista Michel Jeannès desarrolla desde 1997 una obra participativa a partir del botón, un objeto modesto, funcional y cotidiano, que consagra como «el más pequeño objeto cultural común» (P.P.O.C.C.). En Lyon, en 2003, el artista crea con el colectivo La Mercerie, las Jornadas del Matrimonio articuladas a las Jornadas europeas del patrimonio. La caja de botones está en el centro de estos días: tesoro doméstico, estas cajas de memoria transmitidas con mayor frecuencia de madre a hija se convierten en vectores de intercambios y palabras singulares.
Mientras las Jornadas Europeas del Patrimonio celebran sus 40 años, el castillo de Lusigny celebra su 333 aniversario en 2023 y pone en valor un patrimonio material clasificado como Monumento Histórico. En eco o contrapunto, invita a las Jornadas del Matrimonio que este año celebran su 20 aniversario. Se ofrecen en el sitio y en varios espacios que el visitante está invitado a recorrer:
