Tage der Landwirtschaft und des Kulturerbes
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
16 et 17 septembre 2023Passé
bergerie nationale
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird dem Besucher ein freier Rundgang durch eine fotografische Schnitzeljagd angeboten, um die gesamte Stätte der Bergerie Nationale und ihre 3 Themenbereiche zu entdecken, die mit den verschiedenen Kulturgütern verbunden sind, die auf der Website zu finden sind: Gebautes, natürliches und lebendiges Erbe. In jedem der Räume werden Präsentationen, Demonstrationen, Spiele, Workshops, Austausch von unseren Mitarbeitern oder Partnern angeboten. Im königlichen Hof, Mini-Konferenzen über die Geschichte der Bergerie und das Erbe der Bergerie; Entdeckung der Taube und der Scheunen; Spiele in Autonomie über das Erbe; Workshop mit unserem Künstler in der Residenz. Naturerbe Im Jardin de Montorgueil, sinnliche Erfahrung auf dem Barfußweg und Entdeckung der Biodiversität des Gartens; Stand am Kompost und Mülltrennung; partizipative Workshops mit Natur, bildender Kunst oder Musik. Lebendes Erbe Im kaiserlichen Hof Entdeckung der einheimischen Biodiversität, insbesondere der berühmten Merinoschafe, aber auch der Ziegen, Kühe, Esel und Ponys; Fotoausstellungen und kleine alte landwirtschaftliche Geräte; kleine Kutschentürme und ovinpische Spiele in Autonomie. Die Bergerie Nationale organisiert diese Veranstaltung in einer festlichen und geselligen Atmosphäre, die ihren Gewohnheiten entspricht. Aus den Produkten der Bergerie und ihrer lokalen Partner werden ein Restaurant und eine Bar angeboten.
Agricultural and Heritage Days
European Heritage Days 2023
16 et 17 septembre 2023Passé
bergerie nationale
On the occasion of the European Heritage Days, a free route is offered to the visitor through a photographic treasure hunt, to discover the entire site of the National Sheepfold and its 3 thematic spaces related to the different heritages encountered on the site: built, natural and living heritage. In each of the spaces, presentations, demonstrations, games, participatory workshops, exchanges are proposed by our staff or our partners. In royal court, mini-conferences on the history of the Bergerie and the heritage of the Bergerie; discovery of the dovecote and barns; games in autonomy on the heritage; workshop with our artist in residence. In the Jardin de Montorgueil, sensory experience on the barefoot path and discovery of the biodiversity of the garden; stand on compost and waste sorting; participatory workshops mixing nature, plastic arts or music. In imperial court, discovery of the domestic biodiversity, in particular the famous merino, but also goats, cows, donkeys and ponies; photo exhibitions and small old agricultural equipment; small horse-drawn carriage rides and sheep games in autonomy. Faithful to its habits, the Bergerie Nationale organizes this event in a festive and friendly atmosphere. A restaurant and a snack bar are offered from the products of the Bergerie and its local partners.
Giornate agricole e patrimoni
Giornate europee del patrimonio 2023
16 et 17 septembre 2023Passé
bergerie nationale
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, un percorso libero è proposto al visitatore attraverso un gioco di pista fotografica, per scoprire l'intero sito dell'Bergerie nationale e i suoi 3 spazi tematici legati ai diversi patrimoni incontrati sul sito: patrimonio costruito, naturale e vivente. In ciascuno degli spazi, presentazioni, dimostrazioni, giochi, laboratori partecipativi, scambi sono proposti dal nostro personale o dai nostri partner. In corte reale, mini-conferenze sulla storia dell'Bergerie e i patrimoni della Bergerie; scoperta del Colombier e dei granai; giochi in autonomia sul patrimonio; laboratorio con il nostro artista in residenza. Nel Giardino di Montorgueil, esperienza sensoriale sul sentiero a piedi nudi e scoperta della biodiversità del giardino; stand sul compost e la cernita dei rifiuti; laboratori partecipativi che mescolano natura, arti plastiche o musica. Patrimonio vivente Nella corte imperiale, scoperta della biodiversità domestica, in particolare i famosi merino, ma anche capre, mucche, asini e pony; mostre fotografiche e piccoli materiali agricoli antichi; piccoli giri in carrozza e giochi ovini in autonomia. Fedele alle sue abitudini, la Bergerie Nationale organizza questo evento in un'atmosfera festosa e conviviale. Un ristorante e una caffetteria sono offerti dai prodotti della Bergerie e dei suoi partner locali.
Journées Agricultures et Patrimoines
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, un parcours libre est proposé au visiteur à travers un jeu de piste photographique, pour découvrir l’ensemble du site de la Bergerie nationale et …
16 et 17 septembre 2023Passé
bergerie nationale
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, un parcours libre est proposé au visiteur à travers un jeu de piste photographique, pour découvrir l’ensemble du site de la Bergerie nationale et ses 3 espaces thématiques liés aux différents patrimoines rencontrés sur le site : patrimoines bâti, naturel et vivant. Dans chacun des espaces, présentations, démonstrations, jeux, ateliers participatifs, échanges sont proposées par nos personnels ou nos partenaires.
Patrimoine bâti
En cour royale, mini-conférences sur l'histoire de la Bergerie et les patrimoines de la Bergerie ; découverte du colombier et des granges ; jeux en autonomie sur le patrimoine ; atelier avec notre artiste en résidence.
Patrimoine naturel
Dans le Jardin de Montorgueil, expérience sensorielle sur le sentier pieds nus et découverte de la biodiversité du jardin ; stand sur le compost et le tri des déchets ; ateliers participatifs mêlant nature, arts plastiques ou musique.
Patrimoine vivant
En cour impériale, découverte de la biodiversité domestique, notamment les célèbres mérinos, mais aussi chèvres, vaches, ânes et poneys ; expositions photos et de petits matériels agricoles anciens ; petits tours en calèche et jeux ovinpiques en autonomie.
Restauration sur place
Fidèle à ses habitudes, la Bergerie Nationale organise cet évènement dans une ambiance festive et conviviale. Une restauration et une buvette sont proposées à partir des produits de la Bergerie et de ses partenaires locaux.
Jornadas Agriculturas y Patrimonios
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
16 et 17 septembre 2023Passé
bergerie nationale
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se propone al visitante un recorrido libre a través de un juego de pista fotográfica, para descubrir todo el sitio de la Bergerie nationale y sus 3 espacios temáticos relacionados con los diferentes patrimonios encontrados en el sitio: patrimonio construido, natural y vivo. En cada uno de los espacios, presentaciones, demostraciones, juegos, talleres participativos, intercambios son propuestos por nuestro personal o nuestros socios. Patrimonio construido En corte real, mini-conferencias sobre la historia de Bergerie y los patrimonios de Bergerie; descubrimiento del Colombier y graneros; juegos autónomos sobre el patrimonio; taller con nuestro artista en residencia. Patrimonio natural En el Jardín de Montorgueil, experiencia sensorial sobre el sendero descalzo y descubrimiento de la biodiversidad del jardín; stand sobre el compost y la clasificación de los residuos; talleres participativos que mezclan naturaleza, artes plásticas o música. Patrimonio vivo En corte imperial, descubrimiento de la biodiversidad doméstica, en particular los famosos merinos, pero también cabras, vacas, burros y ponis; exposiciones fotográficas y pequeños materiales agrícolas antiguos; paseos en carruaje y juegos ovinos en autonomía. Fiel a sus costumbres, la Bergerie Nationale organiza este evento en un ambiente festivo y agradable. Una restauración y un chiringuito están disponibles a partir de los productos de Bergerie y sus socios locales.
