Ausstellung in der Kapelle
Im Chappelle de l'Ermitage gibt es vier Ausstellungen, in denen Sie verschiedene, aber faszinierende Welten entdecken können:
16 et 17 septembre 2023Passé
Mais de Saint-Lubin-des-Joncherets
Im Chappelle de l'Ermitage gibt es vier Ausstellungen, in denen Sie verschiedene, aber faszinierende Welten entdecken können:
Frau Pelletier, Glasmalerin, wird uns ihre Arbeit zeigen,
Die Comic-Designerin Ms. Cerveaux wird ihre Werke ausstellen (Comic-Bretter, Zeichnungen, etc...) und uns in ihre Welt der Schöpfung und Phantasie einführen.
Mr. Vizcaino wird einen Wohnwagen von seiner Arbeit ausstellen und uns von seiner Leidenschaft erzählen,
Herr Ruffin, Imker, wird uns in die Welt seiner Insekten eintauchen, die für unseren Planeten so notwendig sind, unsere Bienenfreunde.
Exhibition in the chapel
Four exhibitions are held at the Chappelle de l'Ermitage to introduce you to different but captivating worlds:
16 et 17 septembre 2023Passé
Mais de Saint-Lubin-des-Joncherets
Four exhibitions are gathered at the chappelle of the Hermitage to make you discover different but captivating worlds:
Pelletier, a stained glass craftsman, will give us a demonstration of her work,
Miss Cerveaux, creator of comics, will exhibit her works (comic strips, drawing, etc...) and will take us into her world of creation and imagination.
Mr Vizcaïno, will exhibit a caravan of his manufacture, and tell us about his passion,
Mr Ruffin, beekeeper, will plunge us into the world of his insects so necessary to our planet, our friends bees.
Esposizione nella cappella
Quattro mostre sono riunite alla Chappelle del'Ermitage per farvi scoprire mondi diversi ma accattivanti:
16 et 17 septembre 2023Passé
Mais de Saint-Lubin-des-Joncherets
Quattro mostre sono riunite alla Chappelle del'Ermitage per farvi scoprire mondi diversi ma accattivanti:
La signora Pelletier, artigiana in vetro colorato, ci farà una dimostrazione del suo lavoro,
Miss Cervelleaux, creatrice di fumetti, esporrà le sue opere (tavole di fumetti, disegni, ecc...) e ci farà entrare nel suo mondo creativo e immaginario.
Il signor Vizcaino, esporrà una roulotte della sua produzione e ci parlerà della sua passione,
Il signor Ruffin, apicoltore, ci immergerà nel mondo dei suoi insetti tanto necessari al nostro pianeta, le nostre amiche api.
Exposition dans la chapelle
Quatre expositions sont réunies à la chappelle de l'Ermitage afin de vous faire découvrir des univers différents mais captivants :
16 et 17 septembre 2023Passé
Mais de Saint-Lubin-des-Joncherets
Quatre expositions sont réunies à la chappelle de l'Ermitage afin de vous faire découvrir des univers différents mais captivants :
Mme Pelletier, artisan en vitraux, nous fera une démonstration de son travail,
Mlle Cerveaux, créatrice de bandes dessinées, exposera ses œuvres (planches de BD, dessin, etc...) et nous fera entrer dans son monde de création et d'imaginaire.
Mr Vizcaïno, exposera une roulotte de sa confection, et nous parlera de sa passion,
Mr Ruffin, apiculteur, nous plongera dans le monde de ses insectes si nécessaires à notre planète, nos amies les abeilles.
Exposición en la capilla
Cuatro exposiciones se reúnen en la Puerta de la Ermita con el fin de descubrir mundos diferentes pero cautivadores:
16 et 17 septembre 2023Passé
Mais de Saint-Lubin-des-Joncherets
Cuatro exposiciones se reúnen en la Puerta de la Ermita con el fin de descubrir mundos diferentes pero cautivadores:
La señora Pelletier, artesana en vidrieras, nos hará una demostración de su trabajo,
Miss Cerebros, creadora de cómics, expondrá sus obras (tablones de cómics, dibujo, etc...) y nos hará entrar en su mundo de creación e imaginación.
Señor Vizcaíno, expondrá una caravana de su confección, y nos hablará de su pasión,
Señor Ruffin, apicultor, nos sumergirá en el mundo de sus insectos tan necesarios para nuestro planeta, nuestras amigas las abejas.
