Spiele und Aktivitäten für Kinder rund um die Geschichte von Paris
Das Pariser Archiv bietet Kindern die Möglichkeit, die Geschichte der Hauptstadt zu entdecken, indem sie im Verlaine-Saal mehrere Spiele mit einer Archivarin spielen. Im Spielmodus Time Line, p...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
© Archives de Paris / Magali Jacquin
Das Pariser Archiv bietet Kindern die Möglichkeit, die Geschichte der Hauptstadt zu entdecken, indem sie im Verlaine-Saal mehrere Spiele mit einer Archivarin spielen. Im Spielmodus Time Line müssen Jung und Alt anhand von illustrierten Karten wichtige Ereignisse der Pariser Geschichte in ihre chronologische Reihenfolge bringen. Ein Spiel der sieben Familien und zwei Memorys, von denen eines den Frauen gewidmet ist, ermöglichen es auch, die Vielfalt der im Pariser Archiv aufbewahrten Dokumente zu entdecken. Schließlich steht den Jüngsten Malvorlagen zur Verfügung.
Games and activities for children around the history of Paris
The Archives de Paris invites children to discover the history of the capital while having fun, through several games animated by an archivist, in the Verlaine room. In the Time Line game mode, p…
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
© Archives de Paris / Magali Jacquin
The Archives de Paris invites children to discover the history of the capital by having fun, through several games animated by an archivist, in the Verlaine room. On the game mode Time Line, young and old must replace key events of the Parisian history in their chronological order, thanks to illustrated maps. A set of seven families and two memory, including one dedicated to women, also allow to discover the variety of documents preserved at the Archives de Paris. Finally, coloring is available to the youngest.
Giochi e attività per bambini sulla storia di Parigi
Gli Archivi di Parigi propongono ai bambini di scoprire la storia della capitale divertendosi, attraverso diversi giochi animati da un archivista, nella sala Verlaine. Sulla modalità di gioco Time Lin
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
© Archives de Paris / Magali Jacquin
Gli Archivi di Parigi propongono ai bambini di scoprire la storia della capitale divertendosi, attraverso diversi giochi animati da un archivista, nella sala Verlaine. Nella modalità di gioco Time Line, grandi e piccini devono riportare gli eventi chiave della storia parigina in ordine cronologico, grazie a mappe illustrate. Un gioco delle sette famiglie e due memory, di cui uno dedicato alle donne, permettono anche di scoprire la varietà dei documenti conservati agli Archivi di Parigi. Infine, la colorazione è a disposizione dei più piccoli.
Jeux et activités pour enfants autour de l'histoire de Paris
Les Archives de Paris proposent aux enfants de découvrir l'histoire de la capitale en s'amusant, à travers plusieurs jeux animés par une archiviste, en salle Verlaine. Sur le mode du jeu Time Line, p…
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
© Archives de Paris / Magali Jacquin
Les Archives de Paris proposent aux enfants de découvrir l'histoire de la capitale en s'amusant, à travers plusieurs jeux animés par une archiviste, en salle Verlaine. Sur le mode du jeu Time Line, petits et grands doivent replacer des événements clefs de l'histoire parisienne dans leur ordre chronologique, grâce à des cartes illustrées. Un jeu des sept familles et deux memory, dont un consacré aux femmes, permettent également de découvrir la variété des documents conservés aux Archives de Paris. Enfin, du coloriage est à disposition des plus jeunes.
Juegos y actividades infantiles alrededor de la historia de París
Los Archivos de París proponen a los niños descubrir la historia de la capital divirtiéndose, a través de varios juegos animados por una archivista, en la sala Verlaine. En el modo de juego Time Line,
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
© Archives de Paris / Magali Jacquin
Los Archivos de París proponen a los niños descubrir la historia de la capital divirtiéndose, a través de varios juegos animados por una archivista, en la sala Verlaine. En el modo de juego Time Line, pequeños y grandes deben replantear acontecimientos clave de la historia parisina en su orden cronológico, gracias a mapas ilustrados. Un juego de las siete familias y dos memories, uno dedicado a las mujeres, permiten también descubrir la variedad de los documentos conservados en los Archivos de París. Por último, hay disponibles para colorear para los más jóvenes.
