JEP 2023 - Führung durch das Priorat Saint-Martin-des-Champs
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Geschichte des ehemaligen Priorats Saint-Martin-des-Champs, von dem heute nur noch die Kirche, die Reste der Stadtmauer, die ...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Entrée sur inscription
Cnam
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Geschichte des ehemaligen Priorats Saint-Martin-des-Champs, von dem heute nur noch die Kirche, die Überreste der Stadtmauer, die allgemeine Linie des Kreuzgangs und das Refektorium erhalten sind. Das um 1230 erbaute Refektorium beherbergt seit 1852 die Zentralbibliothek des Conservatoire national des arts et métiers. Entdecken Sie auf dieser Tour auch die Ausstellung «Die Fabrik der Farben», die den natürlichen und künstlichen Farbstoffen gewidmet ist, die beim Färben verwendet werden, und den Entwicklungen, die diese Industrie im Laufe des 19. Jahrhunderts verändert haben. Führungen nach Anmeldung möglich:
- Sonntags von 10 bis 17.45 Uhr
JEP 2023 - Guided tour of the Saint-Martin-des-Champs Priory
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the history of the former priory of Saint-Martin-des-Champs, of which only the church, the remains of the enclosure, the...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Entrée sur inscription
Cnam
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the history of the former priory of Saint-Martin-des-Champs, whose only remains today are the church, the remains of the enclosure, the general line of the cloister and the refectory. Built around 1230, the refectory has been home to the central library of the Conservatoire national des arts et métiers since 1852. On the occasion of this visit, discover the exhibition «La fabrique des couleurs» dedicated to natural and artificial dyes used in dyeing and the evolutions that have changed this industry in the course of the 19th century. Guided tours upon registration:
- Sunday from 10am to 5:45pm
JEP 2023 - Visita guidata del priorato di Saint-Martin-des-Champs
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire la storia dell'antico priorato di Saint-Martin-des-Champs, di cui oggi sopravvive solo la chiesa, i resti della cinta, la...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Entrée sur inscription
Cnam
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire la storia dell'antico priorato di Saint-Martin-des-Champs, di cui oggi rimangono solo la chiesa, i resti della cinta, la linea generale del chiostro e il refettorio. Costruito intorno al 1230, il refettorio ospita dal 1852 la biblioteca centrale del Conservatoire national des arts et métiers. Scoprite anche, in occasione di questa visita, la mostra «La fabbrica dei colori» dedicata ai coloranti naturali e artificiali utilizzati in tintura e alle evoluzioni che hanno sconvolto questa industria nel corso del XIX secolo. Visite guidate su iscrizione:
- Domenica dalle 10 alle 17:45
JEP 2023 - Visite guidée du prieuré Saint-Martin-des-Champs
À l’occasion des journées européennes du patrimoine, venez découvrir l’histoire de l’ancien prieuré Saint-Martin-des-Champs dont il ne subsiste aujourd'hui que l’église, des restes de l’enceinte, la …
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Entrée sur inscription
Cnam
À l’occasion des journées européennes du patrimoine, venez découvrir l’histoire de l’ancien prieuré Saint-Martin-des-Champs dont il ne subsiste aujourd'hui que l’église, des restes de l’enceinte, la ligne générale du cloître et le réfectoire. Construit vers 1230, le réfectoire abrite depuis 1852 la bibliothèque centrale du Conservatoire national des arts et métiers.
Découvrez également, à l'occasion de cette visite, l'exposition « La fabrique des couleurs » consacrée aux colorants naturels et artificiels utilisés en teinture et aux évolutions qui ont bouleversé cette industrie dans le courant du 19ème siècle.
Visites guidées sur inscription :
- Le dimanche de 10h à 17h45
JEP 2023 - Visita guiada del priorato Saint-Martin-des-Champs
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir la historia del antiguo priorato Saint-Martin-des-Champs, del que hoy solo subsiste la iglesia, restos del recinto, la...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Entrée sur inscription
Cnam
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir la historia del antiguo priorato Saint-Martin-des-Champs, del que sólo subsiste hoy la iglesia, restos del recinto, la línea general del claustro y el refectorio. Construido hacia 1230, el refectorio alberga desde 1852 la biblioteca central del Conservatorio nacional de artes y oficios. Descubra también, con motivo de esta visita, la exposición «La fábrica de los colores» consagrada a los colorantes naturales y artificiales utilizados en el tinte y a las evoluciones que revolucionaron esta industria durante el siglo XIX. Visitas guiadas con inscripción:
