Ausstellung: Garten in einem Kloster
Im alten Kreuzgang befinden sich aromatische, medizinische und magische Pflanzen. In der Kapelle erinnern Tafeln an die Anfänge des Klostergartens und an die Pflanzen des Kreuzgangs.
17 et 18 septembre 2022Passé
Association culturelle du Prieuré Saint Gabriel
An der Stelle des alten Kreuzgangs beherbergen zwölf Becken aromatische, medizinische, magische, färbende, Gemüsepflanzen oder deren Blüten essbar sind. In der Kapelle erinnern die Tafeln an die Anfänge des Klostergartens mit Karl dem Großen und der Abtei von SaintGall, dem Modell der Klostergärten, San Fiacre, dem Schutzpatron der Gärtner, und zeigen die Pflanzen des Kreuzgangs. Die Szenografie beinhaltet einen kleinen Animationsfilm und ein Brettspiel für Kinder.
Exposure: garden in a monastery
In the old cloister of the bins welcome aromatic, medicinal, magical plants. In the chapel panels evoke the beginnings of the monastic garden and the plants of the cloister.
17 et 18 septembre 2022Passé
Association culturelle du Prieuré Saint Gabriel
On the site of the former cloister, twelve bins host aromatic, medicinal, magical, tinctorial, vegetable or edible flowers. In the chapel panels evoke the beginnings of the monastic garden with Charlemagne and the Abbey of SaintGall, model of monastic gardens, Saint Fiacre the patron of gardeners and present the plants of the cloister. The scenography includes a small animated film and a board game for children.
Mostra: giardino in un monastero
Nell'antico chiostro delle vasche accolgono piante aromatiche, medicinali, magiche. Nella cappella dei pannelli evocano gli inizi del giardino monastico e le piante del chiostro.
17 et 18 septembre 2022Passé
Association culturelle du Prieuré Saint Gabriel
Al posto dell'antico chiostro dodici vasche accolgono piante aromatiche, medicinali, magiche, tintorie, ortiche o i cui fiori sono commestibili . Nella cappella dei pannelli evocano gli inizi del giardino monastico con Carlo Magno e l'abbazia di SaintGall, modello dei giardini monastici, San Fiacre il patrono dei giardinieri e presentano le piante del chiostro. La scenografia include un piccolo film d'animazione e un gioco da tavolo per bambini.
Exposition : jardin dans un monastère
Dans l'ancien cloitre des bacs accueillent des plantes aromatiques, médicinales, magiques. Dans la chapelle des panneaux évoquent les débuts du jardin monastique et les plantes du cloître.
17 et 18 septembre 2022Passé
Association culturelle du Prieuré Saint Gabriel
A l'emplacement de l'ancien cloitre douze bacs accueillent des plantes aromatiques, médicinales, magiques, tinctoriales, potagères ou dont les fleurs sont comestibles . Dans la chapelle des panneaux évoquent les débuts du jardin monastique avec Charlemagne et l'abbaye de SaintGall, modèle des jardins monastiques, Saint Fiacre le patron des jardiniers et présentent les plantes du cloître. La scénographie inclut un petit film d'animation et un jeu de plateau pour les enfants.
Exposición: jardín en un monasterio
En el antiguo claustro de los contenedores albergan plantas aromáticas, medicinales, mágicas. En la capilla de los paneles evocan los comienzos del jardín monástico y las plantas del claustro.
17 et 18 septembre 2022Passé
Association culturelle du Prieuré Saint Gabriel
En el sitio del antiguo claustro doce recipientes acogen plantas aromáticas, medicinales, mágicas, tintóreas, hortalizas o cuyas flores son comestibles . En la capilla de los paneles evocan los comienzos del jardín monástico con Carlomagno y la abadía de SaintGall, modelo de los jardines monásticos, San Fiacre el patrón de los jardineros y presentan las plantas del claustro. La escenografía incluye una pequeña película de animación y un juego de mesa para niños.
