Olympisches Issy! Von den Olympischen Spielen bis zu den Gesellschaftsspielen
Heute ist nichts mehr von dem Stadion übrig, in dem die Schießübungen in Issy stattfanden, das während der Katastrophe vom 1\. Juni 1961 begraben wurde. Hier fand 1900 eine Schießprobe von ...
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
DR
Heute ist nichts mehr von dem Stadion übrig, in dem die Schießübungen in Issy stattfanden, das während der Katastrophe vom 1. Juni 1961 begraben wurde. Hier fand 1900 eine Jagdschießprobe auf lebende Vögel (!) und 1924 ein Taubenschießen auf Tontiere statt... Issy-les-Moulineaux, mit «Terre de jeux» ausgezeichnet und als olympischer Trainingsort zertifiziert, bereitet sich nun darauf vor, die Sportler der Spiele 2024 willkommen zu heißen. Bei dieser Gelegenheit bieten die Spielplätze von Issy an, die vergangenen und kommenden Spiele mit einem historischen Büchlein und vielen sportlichen und spielerischen Animationen zu erinnern: Tischtennis, Badminton, Hockey, Schießspiele, Fußball, in Wirklichkeit... oder in Miniatur!
Issy olympique! From Olympic Games to Board Games
Nothing remains today of the stadium where the shooting events took place in Issy, buried during the disaster of June 1, 1961\. This is where a shooting event of …
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
DR
Nothing remains today of the stadium where the shooting events took place in Issy, buried during the disaster of June 1, 1961. It was there that a hunting shooting event was held in 1900 on live birds (!), and in 1924, a pigeon shooting event this time on clay animals… Issy-les-Moulineaux, labeled «playground» and certified Olympic training site, is now preparing to welcome athletes of the 2024 games. On this occasion, the Espaces ludiques d'Issy propose to evoke the past and future games with a historical booklet and many sporting and recreational activities: ping-pong, badminton, hockey, shooting games, football, in real life… or in miniature!
Issy olimpico! Dalle Olimpiadi ai giochi da tavolo
Oggi non rimane nulla dello stadio in cui si svolsero le prove di tiro a Issy, sepolto durante la catastrofe del 1º giugno 1961\. È qui che si è svolta, nel 1900, una gara di tiro di ...
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
DR
Oggi non rimane nulla dello stadio in cui si svolsero le prove di tiro a Issy, sepolto durante la catastrofe del 1º giugno 1961. Qui si era svolta, nel 1900, una prova di tiro di caccia su volatili vivi (!), e nel 1924, una prova di tiro ai piccioni questa volta su animali di argilla... Issy-les-Moulineaux, etichettata «terra dei giochi» e certificata sito di allenamento olimpico, si prepara ora ad accogliere gli sportivi dei giochi 2024. In questa occasione gli Spazi ludici di Issy propongono di rievocare i giochi passati e futuri con un libretto storico e numerose animazioni sportive e ludiche: ping-pong, badminton, hockey, giochi di tiro, calcio, dal vivo... o in miniatura!
Issy olympique ! Des jeux olympiques aux jeux de société
Il ne reste rien aujourd'hui du stade où se déroulèrent les épreuves de tir à Issy, enseveli lors de la catastrophe du 1er juin 1961. C'est là que s'étaient déroulées, en 1900, une épreuve de tir de …
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
DR
Il ne reste rien aujourd'hui du stade où se déroulèrent les épreuves de tir à Issy, enseveli lors de la catastrophe du 1er juin 1961. C'est là que s'étaient déroulées, en 1900, une épreuve de tir de chasse sur des volatiles vivants (!), et en 1924, une épreuve de tir aux pigeons cette fois sur des animaux en argile… Issy-les-Moulineaux, labellisée « terre de jeux » et certifiée site d’entraînement olympique, se prépare à présent à accueillir les sportifs des jeux 2024. A cette occasion les Espaces ludiques d'Issy proposent d'évoquer les jeux passés et à venir avec un livret historique et de nombreuses animations sportives et ludiques : ping-pong, badminton, hockey, jeux de tir, football, en vrai… ou en miniature !
¡Issy olímpico! De los juegos olímpicos a los juegos de sociedad
Hoy no queda nada del estadio donde se desarrollaron las pruebas de tiro en Issy, sepultado durante la catástrofe del 1 de junio de 1961\. Allí se había desarrollado, en 1900, una prueba de tiro de ..
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passé
DR
Hoy no queda nada del estadio donde se desarrollaron las pruebas de tiro en Issy, sepultado durante la catástrofe del 1 de junio de 1961. Allí se había desarrollado, en 1900, una prueba de tiro de caza sobre aves vivas (!), y en 1924, una prueba de tiro de palomas esta vez sobre animales de arcilla... Issy-les-Moulineaux, certificada «tierra de juegos» y certificada sitio de entrenamiento olímpico, se prepara ahora para acoger a los deportistas de los juegos 2024. En esta ocasión los Espacios lúdicos de Issy proponen evocar los juegos pasados y futuros con un libreto histórico y numerosas animaciones deportivas y lúdicas: ping-pong, bádminton, hockey, juegos de disparos, fútbol, en realidad... o en miniatura!
