Interventionen von Akteuren des lebenden, materiellen und immateriellen Erbes
Tag des Austauschs, pädagogisch und spielerisch, in Partnerschaft mit den Handwerkern von Châteauponsac und Quezalim, Lebensmittelgeschäft mit lokalen Produkten und Designergeschäft in Limoges.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
3€. Gratuit - de 16 ans. Entrée libre.
©musée René Baubbérot
Tag des Austauschs, pädagogisch und spielerisch, in Partnerschaft mit den Handwerkern von Châteauponsac und Quezalim, Lebensmittelgeschäft mit lokalen Produkten und Designergeschäft in Limoges.
In den Sälen des Museums können Sie Interventionen von Akteuren des Kulturerbes besuchen: Präsentation ihrer landwirtschaftlichen Techniken, ihrer spezifischen handwerklichen Gesten, ihrer Verwendung bestimmter Materialien...
Auf dem Museumsplatz: Verkauf von Kunsthandwerk, Unterhaltung, Imbiss und Fast Food.
Interventions by actors in living, material and intangible heritage
An educational and fun exchange day, in partnership with artisans from Châteauponsac and Quezalim, a grocery store selling local products and a designer shop in Limoges.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
3€. Gratuit - de 16 ans. Entrée libre.
©musée René Baubbérot
An educational and fun exchange day, in partnership with artisans from Châteauponsac and Quezalim, a grocery store selling local products and a designer shop in Limoges.
In the rooms of the museum, come to witness the interventions of actors of living heritage: presentation of their agricultural techniques, their specific craft gestures, their use of certain materials...
On the museum square: sale of handicrafts, entertainment, snack bar and fast food.
Interventi di soggetti del patrimonio vivente, materiale e immateriale
Giornata di scambi, pedagogica e ludica, in collaborazione con artigiani di Châteauponsac e Quezalim, drogheria di prodotti locali e negozio di design a Limoges.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
3€. Gratuit - de 16 ans. Entrée libre.
©musée René Baubbérot
Giornata di scambi, pedagogica e ludica, in collaborazione con artigiani di Châteauponsac e Quezalim, drogheria di prodotti locali e negozio di design a Limoges.
Nelle sale del museo, assistete a interventi di attori del patrimonio vivente: presentazione delle loro tecniche agricole, dei loro gesti artigianali specifici, del loro impiego di alcuni materiali...
Sulla piazza del museo: vendita di prodotti artigianali, animazioni, bar e fast food.
Interventions d’acteurs du patrimoine vivant, matériel et immatériel
Journée d’échanges, pédagogique et ludique, en partenariat avec des artisans de Châteauponsac et Quezalim, épicerie de produits locaux et boutique de créateurs à Limoges.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
3€. Gratuit - de 16 ans. Entrée libre.
©musée René Baubbérot
Journée d’échanges, pédagogique et ludique, en partenariat avec des artisans de Châteauponsac et Quezalim, épicerie de produits locaux et boutique de créateurs à Limoges.
Dans les salles du musée, venez assister à des interventions d’acteurs du patrimoine vivant : présentation de leurs techniques agricoles, de leurs gestes artisanaux spécifiques, de leur emploi de certains matériaux...
Sur la place du musée : vente de produits artisanaux, animations, buvette et restauration rapide.
Intervenciones de actores del patrimonio vivo, material e inmaterial
Jornada de intercambio, pedagógico y lúdico, en colaboración con artesanos de Châteauponsac y Quezalim, tienda de productos locales y tienda de diseñadores en Limoges.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
3€. Gratuit - de 16 ans. Entrée libre.
©musée René Baubbérot
Jornada de intercambio, pedagógico y lúdico, en colaboración con artesanos de Châteauponsac y Quezalim, tienda de productos locales y tienda de diseñadores en Limoges.
En las salas del museo, venga a presenciar intervenciones de actores del patrimonio vivo: presentación de sus técnicas agrícolas, de sus gestos artesanales específicos, de su empleo de ciertos materiales...
En la plaza del museo: venta de productos artesanales, animaciones, chiringuito y comida rápida.
