Inspirationen
Tanzshow von der Compagnie Jaïs
17 et 18 septembre 2022Passé
E. Plumey Musées de Riom Limagne et Volcans
Während ihres Aufenthalts im Museum hat die Firma Jaïs eine Show aus den Sammlungen geschaffen. Riten, Spiele, tägliche Gesten, physische Erinnerung an die verschiedenen Berufe wurden mit größtem Respekt übertragen. Sie folgen den Tänzerinnen und entdecken das Museum, das von sich bewegenden Körpern bewohnt wird, und teilen einen aktiven Moment in der Nähe der körperlichen Empfindungen. Als Teil des Geräts Nehmen Sie Luft der Zeit 3
Inspirations
Dance show by the Jaïs Company
17 et 18 septembre 2022Passé
E. Plumey Musées de Riom Limagne et Volcans
During its residency at the museum, the Jaïs company created a show from the collections. Rites, games, daily gestures, physical memory of the different professions were transcribed with the greatest respect. You will follow the dancers and discover the museum inhabited by bodies in motion and share an active moment close to the bodily sensations. As part of the Time Saver 3
Ispirazioni
Spettacolo di danza della Compagnia Jaïs
17 et 18 septembre 2022Passé
E. Plumey Musées de Riom Limagne et Volcans
Durante la sua residenza al museo, la compagnia Jaïs ha creato uno spettacolo a partire dalle collezioni. Riti, giochi, gesti quotidiani, memoria fisica dei diversi mestieri sono stati trascritti con il massimo rispetto. Seguirai le ballerine e scoprirai il museo abitato da corpi in movimento e condividerai un momento attivo vicino alle sensazioni del corpo. Come parte del dispositivo Aria del tempo 3
Inspirations
Spectacle de danse par la Compagnie Jaïs
17 et 18 septembre 2022Passé
E. Plumey Musées de Riom Limagne et Volcans
Lors de sa résidence au musée, la compagnie Jaïs a créé un spectacle à partir des collections. Rites, jeux, gestes quotidiens, mémoire physique des différents métiers ont été retranscrits avec le plus grand respect. Vous suivrez les danseuses et découvrirez le musée habité par des corps en mouvement et partagerez un moment actif au plus près des sensations corporelles.
Dans le cadre du dispositif Prendre l’air du temps 3
Inspiraciones
Espectáculo de danza por la Compañía Jaïs
17 et 18 septembre 2022Passé
E. Plumey Musées de Riom Limagne et Volcans
Durante su residencia en el museo, la compañía Jaïs creó un espectáculo a partir de las colecciones. Ritos, juegos, gestos diarios, memoria física de los diferentes oficios han sido transcritos con el mayor respeto. Seguirá a las bailarinas y descubrirá el museo habitado por cuerpos en movimiento y compartirá un momento activo lo más cerca posible de las sensaciones corporales. Como parte del dispositivo Tomar el aire del tiempo 3
