Hôtel Cail - Rathaus des 8\. Arrondissements von Paris
Das Hotel Cail, ein bemerkenswertes architektonisches Werk des Zweiten Kaiserreichs, hat seine Eleganz und seinen Reichtum durch eine Vielzahl von Details der Innenausstattung bewahrt.
16 et 17 septembre 2023Passé
Mairie du 8E
Das Hotel Cail, ein bemerkenswertes architektonisches Werk des Zweiten Kaiserreichs, hat seine Eleganz und seinen Reichtum durch eine Vielzahl von Details der Innenausstattung bewahrt.
Marmor, reich an Mosaiken, Vergoldungen, kunstvoll verzierten Decken, Skulpturen, Reliefs und Möbeln Napoleon III machen dieses Herrenhaus zu einem der interessantesten architektonischen Elemente der Hauptstadt. Jeder Raum enthält viele Details, die mit Anekdoten verbunden sind, die mal originell, mal überraschend sind, die diesen Ort zu einem echten Museum machen würden, wenn es so sein könnte.
So kann man im Wartezimmer der Hochzeiten - dem ehemaligen Speisesaal - in der Wand die Spur des Aufpralls einer Kugel sehen, die von dieser Inschrift unterstrichen wird: "22. Mai 1871 - 2 Stunden Nachmittag". Spur der Wirkung und Spur der Geschichte entsprechend den Ereignissen der Pariser Kommune. An diesem Tag ist Jean-François Cail, weit entfernt von seinem Hotel, gestorben. Überraschender Zufall, wenn...https://mairie08.paris.fr/pages/l-histoire-de-la-mairie-du-8e-2-9489
Hotel Cail - Mairie du 8e arrondissement de Paris
Remarkable architectural work of the Second Empire, the Cail hotel has preserved its elegance and richness through a multitude of interior decoration details.
16 et 17 septembre 2023Passé
Mairie du 8E
A remarkable architectural work of the Second Empire, Hotel Cail has preserved its elegance and richness through a multitude of interior decoration details.
Marbles, rich mosaic floors, gilding, carved ceilings, sculptures, reliefs and Napoleon III furniture make this particular hotel one of the most interesting architectural elements of the capital. Each room contains many details associated with sometimes original, sometimes surprising anecdotes that would make this place a real museum, if that could be the use.
Thus, in the waiting room of weddings - old dining room - one can see in the wall the trace of the impact of a bullet, underlined by this inscription: "22, May 1871 - 2 hours afternoon". Trace of impact, and trace of history corresponding to the events of the Paris Commune. It was on that same day that Jean-François Cail, far away from his hotel, died. Surprising coincidence, if any…https://mairie08.paris.fr/pages/l-histoire-de-la-mairie-du-8e-2-9489
Hotel Cail - Municipio dell'8º arrondissement di Parigi
Notevole opera architettonica del Secondo Impero, l'hotel Cail ne ha conservato l'eleganza e la ricchezza attraverso una moltitudine di dettagli di interior design.
16 et 17 septembre 2023Passé
Mairie du 8E
Notevole opera architettonica del Secondo Impero, l'hotel Cail ne ha conservato l'eleganza e la ricchezza attraverso una moltitudine di dettagli di interior design.
Marmi, ricchi pavimenti in parquet, dorature, soffitti lavorati, sculture, rilievi e arredi Napoleone III fanno di questo palazzo uno degli elementi architettonici più interessanti della capitale. Ogni sala racchiude numerosi dettagli associati a aneddoti a volte originali, a volte sorprendenti che farebbero di questo luogo un vero e proprio museo, se potesse essere utilizzato.
Così, nella sala d'attesa dei matrimoni - antica sala da pranzo - si può vedere nel muro la traccia dell'impatto di una palla, sottolineata da questa iscrizione: "22, maggio 1871 - 2 ore pomeriggio". Traccia d'impatto e traccia di storia corrispondente agli eventi della Comune di Parigi. Ora, è lo stesso giorno che Jean-François Cail, molto lontano dal suo hotel, è morto. Sorprendente coincidenza, se così fosse...https://mairie08.paris.fr/pages/l-histoire-de-la-mairie-du-8e-2-9489
Hôtel Cail - Mairie du 8e arrondissement de Paris
Remarquable œuvre architectural du Second Empire, l'hôtel Cail en a conservé l'élégance et la richesse à travers une multitude de détails de décoration intérieure.
16 et 17 septembre 2023Passé
Mairie du 8E
Remarquable œuvre architectural du Second Empire, l'hôtel Cail en a conservé l'élégance et la richesse à travers une multitude de détails de décoration intérieure.
Marbres, riches parquets de mosaïques, dorures, plafonds ouvragés, sculptures, reliefs et mobilier Napoléon III font de cet hôtel particulier un des éléments architecturaux les plus intéressants de la capitale. Chaque salle recèle nombre de détails associés à des anecdotes tantôt originales, tantôt surprenantes qui feraient de cet endroit un véritable musée, si telle pouvait en être l'utilisation.
Ainsi, dans la salle d'attente des mariages - ancienne salle à manger - peut-on voir dans le mur la trace de l'impact d'une balle, soulignée de cette inscription : "22, mai 1871 - 2 heures après-midi". Trace d'impact, et trace d'histoire correspondant aux évènements de la Commune de Paris. Or, c' est ce même jour que Jean-François Cail, bien loin de son hôtel, est décédé. Surprenante coïncidence, s'il en est…
https://mairie08.paris.fr/pages/l-histoire-de-la-mairie-du-8e-2-9489
Hotel Cail - Ayuntamiento del distrito 8 de París
Notable obra arquitectónica del Segundo Imperio, el hotel Cail ha conservado su elegancia y riqueza a través de una multitud de detalles de decoración interior.
16 et 17 septembre 2023Passé
Mairie du 8E
Notable obra arquitectónica del Segundo Imperio, el hotel Cail ha conservado su elegancia y riqueza a través de una multitud de detalles de decoración interior.
Mármoles, ricos suelos de mosaico, dorados, techos labrados, esculturas, relieves y muebles Napoleón III hacen de esta mansión uno de los elementos arquitectónicos más interesantes de la capital. Cada sala contiene muchos detalles asociados con anécdotas originales, a veces sorprendentes, que harían de este lugar un verdadero museo, si tal pudiera ser su uso.
Así, en la sala de espera de las bodas - antiguo comedor - se puede ver en la pared la huella del impacto de una bala, subrayada por esta inscripción: "22, mayo 1871 - 2 horas por la tarde". Huella de impacto y huella de historia correspondiente a los acontecimientos de la Comuna de París. Ahora bien, ese mismo día falleció Jean-François Cail, muy lejos de su hotel. Sorprendente coincidencia, si es que es así...https://mairie08.paris.fr/pages/l-histoire-de-la-mairie-du-8e-2-9489
