Geschichte und Werke der Kapelle des Hôtel-Dieu
Kennen Sie die Kapelle des Hôtel-Dieu? Ihre Geschichte? Ihre Werke? Entdecken Sie sie in der offenen Kapelle mit freiem Zugang durch eine Ausstellung von Tafeln, die dieses Gebäude begleiten...
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
S. Piotrovitch d'Orlik
Kennen Sie die Kapelle des Hôtel-Dieu? Ihre Geschichte? Ihre Werke? Entdecken Sie sie in der frei zugänglichen offenen Kapelle durch eine Ausstellung von Schildern, die dieses außergewöhnliche Krankenhausgebäude begleiten." Die Kapelle des Hôtel-Dieu ist eine Krankenhauskapelle, die im 17. Jahrhundert mit dem Vierreihigen Krankenhaus erbaut und im 19. Jahrhundert restauriert wurde. Im 21. Jahrhundert entdeckte die von den HCL durchgeführte Restaurierung ein außergewöhnliches Krankenhauserbe.
Eineinhalb Jahrhunderte des fortschreitenden Vergessens hatten das Interesse und den Reichtum der Werke und des gemalten Dekors verschwinden lassen, die die von den Hospices Civils de Lyon im Jahr 2012 begonnene Restaurierung wiederentdeckt."
History and works of the Chapel of the Hôtel-Dieu
Do you know the Chapel of the Hôtel-Dieu? Its history? Its works? Discover them in the open-access chapel, through an exhibition of panels that accompany this building.
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
S. Piotrovitch d'Orlik
Do you know the Chapel of the Hôtel-Dieu? Its history? Its works? Discover them in the open-access chapel through an exhibition of panels that accompany this exceptional hospital building. The chapel of the Hôtel-Dieu is a hospital chapel built in the 17th century with the hospital of Quatre-Rangs, and restored in the 19th century. In the 21st century, the restoration undertaken by the HCL rediscovers an exceptional hospital heritage.
A century and a half of progressive oblivion had made disappear the interest and the richness of the works and the painted decoration, which the restoration begun by the Hospices Civils de Lyon in 2012 makes it possible to rediscover."
Storia e opere della Cappella dell'Hôtel-Dieu
Conoscete la Cappella dell'Hôtel-Dieu? La sua storia? Le sue opere? Scopriteli, nella cappella aperta ad accesso libero, attraverso una mostra di pannelli che accompagnano questo edificio hos...
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
S. Piotrovitch d'Orlik
Conoscete la Cappella dell'Hôtel-Dieu? La sua storia? Le sue opere? Scopriteli, nella cappella aperta ad accesso libero, attraverso una mostra di pannelli che accompagnano questo eccezionale edificio ospedaliero. " La cappella dell'Hôtel-Dieu è una cappella ospedaliera costruita nel XVII secolo con l'ospedale degli Quatre-Rangs, e restaurata nel XIX secolo. Nel XXI secolo, la ristorazione intrapresa dalle HCL riscopre un patrimonio ospedaliero eccezionale.
Un secolo e mezzo di graduale oblio aveva fatto scomparire l'interesse e la ricchezza delle opere e della decorazione dipinta, che il restauro iniziato dagli Ospizi Civili di Lione nel 2012 permette di riscoprire."
Histoire et œuvres de la Chapelle de l'Hôtel-Dieu
Connaissez-vous la Chapelle de l'Hôtel-Dieu ? Son histoire ? Ses œuvres ? Découvrez-les, dans la chapelle ouverte en accès libre, à travers une exposition de panneaux qui accompagnent cet édifice hos…
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
S. Piotrovitch d'Orlik
Connaissez-vous la Chapelle de l'Hôtel-Dieu ? Son histoire ? Ses œuvres ? Découvrez-les, dans la chapelle ouverte en accès libre, à travers une exposition de panneaux qui accompagnent cet édifice hospitalier exceptionnel.
"La chapelle de l'Hôtel-Dieu est une chapelle hospitalière construite au 17e siècle avec l'hôpital des Quatre-Rangs, et restaurée au 19e siècle. Au 21e siècle, la restauration entreprise par les HCL redécouvre un patrimoine hospitalier exceptionnel.
Un siècle et demi d'oubli progressif avait fait disparaître l'intérêt et la richesse des œuvres et du décor peint, que la restauration débutée par les Hospices Civils de Lyon en 2012 permet de redécouvrir."
Historia y obras de la Capilla del Hôtel-Dieu
¿Conoce la Capilla del Hotel-Dios? ¿Su historia? ¿Sus obras? Descúbralas, en la capilla abierta en acceso libre, a través de una exposición de paneles que acompañan este edificio ho...
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
S. Piotrovitch d'Orlik
¿Conoce la Capilla del Hotel-Dios? ¿Su historia? ¿Sus obras? Descúbrelos, en la capilla abierta de libre acceso, a través de una exposición de paneles que acompañan a este excepcional edificio hospitalario. " La capilla del Hôtel-Dieu es una capilla hospitalaria construida en el siglo XVII con el hospital de los Cuatro Rangos, y restaurada en el siglo XIX. En el siglo XXI, la restauración emprendida por el ácido clorhídrico redescubre un patrimonio hospitalario excepcional.
Un siglo y medio de olvido progresivo había hecho desaparecer el interés y la riqueza de las obras y de la decoración pintada, que la restauración iniciada por los Hospicios Civiles de Lyon en 2012 permite redescubrir."
