Ausstellung "Geschichte der Spitze"
Die Spitze des Puy gehört zum Erbe der Auvergne und findet ihren Platz in Museen. Heute entwickeln sich viele davon weiter.
17 et 18 septembre 2022Passé
association Amis de la Commanderie
Im Winter um den Kamin herum, vor der Haustür bei schönem Wetter trafen sich die Klöpplerinnen, um die Spitzen vorzubereiten, die zur Verzierung von Kleidung, Bettwäsche usw. verwendet wurden. Sie nutzten die Gelegenheit, um die Geschichten des Dorfes zu kommentieren.
Wenn diese Welt diparu hat, bringt Spitze heute leidenschaftliche Menschen zusammen, die nicht zögern, farbige Fäden, Perlen und anderes Objekt für die Freude am Schaffen zu verwenden.
Der Besucher kann das alte mit dem heutigen vergleichen, er wird feststellen, dass die Spindeln von Villge zu Villge nicht identisch sind, dass die Fliese in Spanien nicht die gleiche ist wie in Venedig oder Puy, aber universell in seiner Praxis.
Mehrere Klöpplerinnen werden für eine Einweihung anwesend sein.
Exhibition "History of lace"
The lace of Puy belongs to the Auvergne heritage and finds its place in museums. Today, many are the ones who make it evolve.
17 et 18 septembre 2022Passé
association Amis de la Commanderie
In the winter around the chimney, in front of the door of the house in fine weather, the lace-makers met to prepare the laces that were used to decorate clothes, sheets, etc. They took the opportunity to comment on the stories of the village.
If this world has diparu, lace today brings together passionate people who do not hesitate to use colored threads, pearls and other object for the pleasure of creating.
The visitor will be able to compare the ancient sedge and the one of today, he will discover that the spindles are not identical from one villge to another, that the tile is not the same in Spain as in Venice or Puy, but universal in its practice.
Several lace makers will be present for an initiation.
Mostra "Storia del pizzo"
Il pizzo del Puy appartiene al patrimonio dell'Alvernia e trova il suo posto nei musei. Oggi, molte sono le persone che la fanno evolvere.
17 et 18 septembre 2022Passé
association Amis de la Commanderie
L'inverno intorno al camino, davanti alla porta della casa nelle belle giornate i merletti si ritrovavano per preparare i pizzi che venivano utilizzati per adornare vestiti, lenzuola, ecc. Ne approfittavano per commentare le storie del villaggio.
Se questo mondo è diparu, il pizzo riunisce oggi persone appassionate che non esitano a usare fili colorati, perline e altri oggetti per il piacere di creare.
Il visitatore potrà confrontare il Careau antico e quello di oggi, scoprirà che i fusi non sono identici da un villge all'altro, che la piastrella non è la stessa in Spagna come a Venezia o al Puy, ma universale nella sua pratica.
Diversi merletti saranno presenti per un'iniziazione.
Exposition "Histoire de dentelles"
La dentelle du Puy appartient au patrimoine auvergnat et trouve sa place dans les musées. Aujourd'hui, nombreux sont celles et ceux qui la font évoluer.
17 et 18 septembre 2022Passé
association Amis de la Commanderie
L'hiver autour de la cheminée, devant la porte de la maison aux beaux jours les dentelières se retrouvaient pour préparer les dentelles qui étaient utilisés pour orner des vêtements, des draps, etc. Elles en profitaient pour commenter les histoires du village.
Si ce monde a diparu, la dentelle réunit aujourd'hui des personnes passionnées qui n'hésitent pas à utiliser des fils de couleur, des perles et autre objet pour le plaisir de créer.
Le visiteur pourra comparer le careau ancien et celui d'aujourd'hui, il découvrira que les fuseaux ne sont pas identiques d'un villge à l'autre, que le carreau n'est pas le même en Espagne qu'à Venise ou au Puy, mais universel dans sa pratique.
Plusieurs dentelières seront présentes pout une initiation.
Exposición "Historia de encajes"
El encaje del Puy pertenece al patrimonio de Auvernia y encuentra su lugar en los museos. Hoy en día, son muchas las personas que la hacen evolucionar.
17 et 18 septembre 2022Passé
association Amis de la Commanderie
El invierno alrededor de la chimenea, delante de la puerta de la casa en los días soleados los encajes se reunían para preparar los encajes que se utilizaban para adornar ropa, sábanas, etc. Aprovechaban para comentar las historias del pueblo.
Si este mundo ha ido desapareciendo, el encaje reúne hoy a personas apasionadas que no dudan en utilizar hilos de colores, perlas y otros objetos para el placer de crear.
El visitante podrá comparar el Careau antiguo y el de hoy, descubrirá que los husos no son idénticos de una villa a otra, que el azulejo no es el mismo en España que en Venecia o en el Puy, pero universal en su práctica.
Varios encajes estarán presentes para una iniciación.
