Jogging und Wandern des Erbes
Kennen Sie den Unterschied zwischen der Batterie de Bouviers und der Redoute? Wussten Sie, dass ein australischer Pilot in Guyancourt abgestürzt ist? Lernen Sie das historische und natürliche Erbe ken
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, inscription conseillée
B. Schmitt-Chambonneau - Ville de Guyancourt
Kennen Sie den Unterschied zwischen der Batterie de Bouviers und der Redoute? Wussten Sie, dass ein australischer Pilot in Guyancourt abgestürzt ist? Entdecken Sie das historische und natürliche Erbe von Guyancourt. Eine 10 km lange Rundfahrt bietet Ihnen die Möglichkeit, die lokale Geschichte sowie die Fauna und Flora der Teiche von La Minière zu entdecken... beim Laufen oder Wandern! In Zusammenarbeit mit den Verbänden Amicale Laïque de Guyancourt, der Vereinigung zur Erhaltung der Teiche des Bergbaus und der Vogelschutzliga. Abfahrt der Läufer um 9 Uhr (geschätzte Dauer: 1 h 30), Abfahrt der Wanderer um 14 Uhr (geschätzte Dauer: 3 h). Besuchen Sie den Vorplatz des Gymnasiums Maurice-Baquet, rue des Graviers.
Footing and hiking heritage
Do you know the difference between the Bouviers Battery and the redoubt? Did you know that an Australian aviator crashed in Guyancourt? Meet the historical and natural heritage …
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, inscription conseillée
B. Schmitt-Chambonneau - Ville de Guyancourt
Do you know the difference between the Bouviers Battery and the redoubt? Do you know that an Australian aviator crashed in Guyancourt? Discover the historical and natural heritage of Guyancourt. A 10km loop is proposed to discover the local history as well as the fauna and flora of the ponds of La Minière… running or hiking! In partnership with the Amicale Laïque associations of Guyancourt, the Association de Sauvegarde des Etangs de la Minière, and the Ligue de Protection des Oiseaux. Runners start at 9 am (estimated time: 1 h 30), hikers start at 2 pm (estimated time: 3 am). Head to the forecourt of the Maurice-Baquet gymnasium, rue des Graviers.
Footing e trekking del patrimonio
Conosci la differenza tra la Bouviers Battery e la Redoute? Sapevi che un aviatore australiano si è schiantato a Guyancourt? Partite alla scoperta del patrimonio storico e naturale...
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, inscription conseillée
B. Schmitt-Chambonneau - Ville de Guyancourt
Conosci la differenza tra la Bouviers Battery e la Redoute? Sapevi che un aviatore australiano si è schiantato a Guyancourt? Scoprite il patrimonio storico e naturale della Guyancourt. Un anello di 10 km è proposto per scoprire la storia locale e la fauna e la flora degli stagni di La Minière... correndo o facendo escursioni! In collaborazione con le associazioni Amicale Laïque de Guyancourt, l'Associazione di Salvaguardia degli Stagni della Miniera e la Lega di Protezione degli Uccelli. Partenza dei corridori alle 9:00 (durata stimata: 1:30), partenza degli escursionisti alle 14:00 (durata stimata: 3 ore). Appuntamento sul piazzale della palestra Maurice-Baquet, rue des Graviers.
Footing et randonnée du patrimoine
Connaissez-vous la différence entre la Batterie de Bouviers et la redoute ? Savez-vous qu’un aviateur australien s’est crashé à Guyancourt ? Partez à la rencontre du patrimoine historique et naturel …
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, inscription conseillée
B. Schmitt-Chambonneau - Ville de Guyancourt
Connaissez-vous la différence entre la Batterie de Bouviers et la redoute ? Savez-vous qu’un aviateur australien s’est crashé à Guyancourt ? Partez à la rencontre du patrimoine historique et naturel de Guyancourt. Une boucle de 10km vous est proposée pour découvrir l’histoire locale ainsi que la faune et la flore des étangs de La Minière… en courant ou en randonnant !
En partenariat avec les associations Amicale Laïque de Guyancourt, l’Association de Sauvegarde des Etangs de la Minière, et la Ligue de Protection des Oiseaux.
Départ des coureurs à 9 h (durée estimée : 1 h 30), départ des randonneurs à 14 h (durée estimée : 3 h). Rendez-vous sur le parvis du gymnase Maurice-Baquet, rue des Graviers.
Footing y senderismo patrimonio
¿Conoce la diferencia entre la Batería de Bouviers y el reducto? ¿Sabe que un aviador australiano se estrelló en Guyana Court? Conoce el patrimonio histórico y natural de la...
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, inscription conseillée
B. Schmitt-Chambonneau - Ville de Guyancourt
¿Conoce la diferencia entre la Batería de Bouviers y el reducto? ¿Sabe que un aviador australiano se estrelló en Guyana Court? Conoce el patrimonio histórico y natural de Guyana. Un bucle de 10 km se propone para descubrir la historia local, así como la fauna y la flora de los estanques de La Minière... ¡Correr o hacer senderismo! En asociación con las asociaciones Amistosa Laica de Guyana, la Asociación de Salvaguardia de los Estanques de la Minería, y la Liga de Protección de las Aves. Salida de los corredores a las 9 h (duración estimada: 1 h 30), salida de los excursionistas a las 14 h (duración estimada: 3 h). Diríjase a la entrada del gimnasio Maurice-Baquet, rue des Graviers.
