Ausstellungen und Spiele auf der MJC Saumur
Samstags und sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet, um zwei Ausstellungen und ein Spiel im Empfangsbereich und im Park, Place de Verdun, zu präsentieren.
16 et 17 septembre 2023Passé
Außergewöhnliche Eröffnung von 14 bis 17 Uhr am Samstag und Sonntag, um zwei Ausstellungen und ein Spiel zu präsentieren, das Sie im Empfangsbereich und im Park, Place de Verdun entdecken können. - Sprache der Frauen, Fadengeschichten: 10 Kleidungsstücke, die von den Kunststickerinnen der MJC überarbeitet wurden. - Unsere Geschichte unsere Wurzeln: 16 Originalwerke der französisch-kolumbianischen Kunstwissenschaftlerin Angie Roa-Bancarel, um die Vorurteile über die Darstellung des weiblichen Körpers zu zerstreuen und unser Wesen zu hinterfragen. - Wer ist das? : Spielen Sie und entdecken Sie auf spielerische und unterhaltsame Weise die Lachserinnen, die am Leben unseres Erbes teilhaben. Wenn Sie diese Frauenporträts im Parc Place de Verdun rekonstruieren, haben Sie Spaß, den Eindringling zu entdecken! Die Vereins-Bar ist auch den ganzen Tag geöffnet. PMR-Zugang.
Exhibitions and games at the MJC of Saumur
Exceptional opening from 2pm to 5pm on Saturday and Sunday to present two exhibitions and a game to discover in the reception area and the park, place de Verdun.
16 et 17 septembre 2023Passé
Exceptional opening from 14 to 17h on Saturday and Sunday to present two exhibitions and a game to discover in the reception area and the park, place de Verdun. - Langage de Femmes, Histoires de fil: 10 pieces of clothing revisited by the Brodeuses d'Art de la MJC. - Our History Our Roots: 16 original works created by the French-Colombian visual artist Angie Roa-Bancarel, to shake up received ideas about the representation of the female body and question our being. - Who is it? : Play and discover in a fun and playful way the Saumur women who participate in the life of our heritage. By reconstructing these portraits of women in the park place de Verdun, have fun finding the intruder! The associative bar will also be open all day. Full PMR access.
Mostre e gioco al MJC di Saumur
Apertura eccezionale dalle 14 alle 17 il sabato e la domenica per presentare due mostre e un gioco da scoprire nell'area reception e nel parco, piazza Verdun.
16 et 17 septembre 2023Passé
Apertura eccezionale dalle 14 alle 17 il sabato e la domenica per presentare due mostre e un gioco da scoprire nell'area reception e nel parco, place de Verdun. - Linguaggio delle donne, Storie di filo: 10 capi di abbigliamento rivisitati dalle Ricamatrici d'Arte della MJC. - La nostra storia le nostre radici: 16 opere originali realizzate dalla artista franco-colombiana Angie Roa-Bancarel, per scuotere i preconcetti sulla rappresentazione del corpo femminile e mettere in discussione il nostro essere. - Chi È questo? Gioca, e scopri in modo divertente e divertente le donne saumuresi che partecipano alla vita del nostro patrimonio. Ricreando questi ritratti di donne nel parco Place de Verdun, divertitevi a individuare l'intruso! Il bar associativo sarà aperto tutto il giorno. Accesso PMR completo.
Expositions et jeu à la MJC de Saumur
Ouverture exceptionnelle de 14 à 17h le samedi et dimanche pour présenter deux expositions et un jeu à découvrir dans l'espace accueil et le parc, place de Verdun.
16 et 17 septembre 2023Passé
Ouverture exceptionnelle de 14 à 17h le samedi et dimanche pour présenter deux expositions et un jeu à découvrir dans l'espace accueil et le parc, place de Verdun.
- Langage de Femmes, Histoires de fil : 10 pièces de vêtements revisitées par les Brodeuses d'Art de la MJC.
- Notre Histoire nos Racines : 16 oeuvres originales réalisées par la plasticienne franco-colombienne Angie Roa-Bancarel, pour bousculer les idées reçues sur la représentation du corps féminin et questionner notre être.
- Qui Est-ce ? : Jouez, et découvrez de manière ludique et amusante les Saumuroises qui participent à la vie de notre patrimoine. En reconstituant ces portraits de femmes dans le parc place de Verdun, amusez-vous à repérer l'intruse !
Le bar associatif sera ouvert également toute la journée.
Accès PMR complet.
Exposiciones y juego en la MJC de Saumur
Apertura excepcional de 14 a 17 horas los sábados y domingos para presentar dos exposiciones y un juego para descubrir en el espacio de recepción y el parque, plaza de Verdun.
16 et 17 septembre 2023Passé
Apertura excepcional de 14 a 17h los sábados y domingos para presentar dos exposiciones y un juego para descubrir en el espacio de acogida y el parque, plaza de Verdun. - Lenguaje de Mujeres, Historias de hilo: 10 piezas de ropa revisitadas por las Bordadoras de Arte de la MJC. - Nuestra Historia Nuestras Raíces: 16 obras originales realizadas por la plástica franco-colombiana Angie Roa-Bancarel, para desafiar las ideas recibidas sobre la representación del cuerpo femenino y cuestionar nuestro ser. - ¿Quién es? Juega, y descubre de manera lúdica y divertida las Salmurosas que participan en la vida de nuestro patrimonio. Al recrear estos retratos de mujeres en el parque plaza de Verdún, divertirse para detectar el intruso! El bar asociativo también estará abierto todo el día. Acceso PMR completo.
