Ausstellung «SEULLE ÉTOILE. Der Elan einer Berufung» - Begegnung und Besuche mit 2 Stimmen mit Schwester Louise Duchini
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das Hôtel-Dieu ein neuartiges Programm zum Thema der Ausgabe 2023 «Lebendiges Kulturerbe» an.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tout public - Billet Entrée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Guillaume Nédellec
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das Hôtel-Dieu ein neuartiges Programm zum Thema der Ausgabe 2023 «Lebendiges Kulturerbe» an.
Am Samstag, den 16. September und Sonntag, den 17. September von 14.00 bis 18.00 Uhr wird Schwester Louise Duchini, Generaloberin der Kongregation der Hospitalières de Sainte-Marthe de Beaune, im Saal Saint-Nicolas anwesend sein, um mit Ihnen über die Ausstellung SEULLE ÉTOILE zu sprechen. Der Elan einer Berufung», eine Auswahl von Fotografien, die Guillaume Nédellec zwischen 2019 und 2022 als Hommage an die Gemeinschaft der Krankenschwestern des Hôtel-Dieu in Beaune aufgenommen hat.
Besuche mit 2 Stimmen mit Schwester Louise Duchini und einer Mediatorin der Website laden Sie ein, die Geschichte dieser Gemeinschaft zu entdecken, die 1459 von Nicolas Rolin und Guigone de Salins gegründet wurde. Ihre Berufung war die Betreuung und Begleitung der Kranken des Hôtel-Dieu. So pflegten die Schwestern bis zum Jahr 2006, als die letzte Schwester zur Ruhe ging. Besuche mit 2 Stimmen am Samstag, den 16. September um 15 oder 16 Uhr und Sonntag, den 17. September um 14 oder 16 Uhr.
Exhibition «SEULLE ÉTOILE. L'élan d'une vocation» - Meeting and 2-voice visits with Sister Louise Duchini
For the European Heritage Days, the Hôtel-Dieu offers a unique program on the theme of the 2023 edition «Living Heritage».
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tout public - Billet Entrée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Guillaume Nédellec
For the European Heritage Days, the Hôtel-Dieu offers a unique program on the theme of the 2023 edition «Living Heritage».
On Saturday, September 16 and Sunday, September 17 from 2pm to 6pm, Sister Louise Duchini, Superior General of the Congregation of the Sisters Hospitallers of Sainte-Marthe de Beaune, will be present in the Salle Saint-Nicolas to discuss with you about the exhibition SEULLE ÉTOILE. The impetus of a vocation», a selection of photographs taken by Guillaume Nédellec between 2019 and 2022 in tribute to the Community of Hospitaller Sisters of the Hôtel-Dieu de Beaune.
Two-voice visits with Sister Louise Duchini and a site mediator invite you to discover the history of this community, founded by Nicolas Rolin and Guigone de Salins in 1459. Her vocation was the care and accompaniment of the sick at the Hôtel-Dieu. The sisters continued to provide care until 2006, when the last sister left for rest. Visits to 2 voices on Saturday, September 16 at 15h or 16h and Sunday, September 17 at 14h or 16h.
Esposizione «SEULLE ÉTOILE. Lo slancio di una vocazione» - Incontro e visite a 2 voci con suor Louise Duchini
Per le Giornate europee del patrimonio, l'Hôtel-Dieu vi propone un programma inedito sul tema dell'edizione 2023 «Patrimonio vivente».
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tout public - Billet Entrée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Guillaume Nédellec
Per le Giornate europee del patrimonio, l'Hôtel-Dieu vi propone un programma inedito sul tema dell'edizione 2023 «Patrimonio vivente».
Sabato 16 settembre e domenica 17 settembre dalle 14 alle 18, suor Louise Duchini, superiora generale della congregazione delle Suore Ospedaliere di Sainte-Marthe de Beaune, sarà presente nella sala Saint-Nicolas per scambiare con voi sulla mostra «SEULLE ÉTOILE. L'élan d'une vocation», selezione di fotografie realizzate da Guillaume Nédellec tra il 2019 e il 2022 in omaggio alla Comunità delle suore ospedaliere dell'Hôtel-Dieu di Beaune.
Visite a 2 voci con suor Louise Duchini e una mediatrice del sito vi invitano a scoprire la storia di questa comunità, fondata da Nicolas Rolin e Guigone de Salins nel 1459. Aveva come vocazione la cura e l'accompagnamento dei malati dell'Hôtel-Dieu. Le suore hanno prestato assistenza fino al 2006, quando l'ultima sorella è andata in pensione. Visite a 2 voci sabato 16 settembre alle ore 15 o 16 e domenica 17 settembre alle ore 14 o 16.
Exposition « SEULLE ÉTOILE. L'élan d'une vocation » - Rencontre et visites à 2 voix avec sœur Louise Duchini
Pour les Journées européennes du patrimoine, l'Hôtel-Dieu vous propose un programme inédit sur le thème de l'édition 2023 « Patrimoine vivant ».
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tout public - Billet Entrée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Guillaume Nédellec
Pour les Journées européennes du patrimoine, l'Hôtel-Dieu vous propose un programme inédit sur le thème de l'édition 2023 « Patrimoine vivant ».
Samedi 16 septembre et le dimanche 17 septembre de 14h à 18h, sœur Louise Duchini, supérieure générale de la congrégation des Sœurs hospitalières de Sainte-Marthe de Beaune, sera présente salle Saint-Nicolas pour échanger avec vous sur l'exposition « SEULLE ÉTOILE. L'élan d'une vocation », sélection de photographies réalisées par Guillaume Nédellec entre 2019 et 2022 en hommage à la Communauté des sœurs hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Beaune.
Des visites à 2 voix avec sœur Louise Duchini et une médiatrice du site vous invitent à découvrir l'histoire de cette communauté, fondée par Nicolas Rolin et Guigone de Salins en 1459. Elle avait pour vocation le soin et l'accompagnement des malades de l'Hôtel-Dieu. Les sœurs ont ainsi donné les soins jusqu'en 2006, date à laquelle la dernière sœur est partie en reposance. Visites à 2 voix samedi 16 septembre à 15h ou 16h et dimanche 17 septembre à 14h ou 16h.
Exposición «SEULLE ÉTOILE. El impulso de una vocación» - Encuentro y visitas a dos voces con sor Louise Duchini
Para las Jornadas europeas del patrimonio, el Hôtel-Dieu propone un programa inédito sobre el tema de la edición 2023 «Patrimonio vivo».
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tout public - Billet Entrée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Guillaume Nédellec
Para las Jornadas europeas del patrimonio, el Hôtel-Dieu propone un programa inédito sobre el tema de la edición 2023 «Patrimonio vivo».
El sábado 16 de septiembre y el domingo 17 de septiembre de 14h a 18h, sor Louise Duchini, superiora general de la congregación de las Hermanas Hospitalarias de Sainte-Marthe de Beaune, estará presente sala Saint-Nicolas para intercambiar con ustedes sobre la exposición «SEULLE ÉTOILE. El impulso de una vocación», selección de fotografías realizadas por Guillaume Nédellec entre 2019 y 2022 en homenaje a la comunidad de las hermanas hospitalarias del Hôtel-Dieu de Beaune.
Visitas a dos voces con la hermana Louise Duchini y una mediadora del sitio le invitan a descubrir la historia de esta comunidad, fundada por Nicolas Rolin y Guigone de Salins en 1459. Tenía por vocación el cuidado y acompañamiento de los enfermos del Hotel-Dieu. Las hermanas prestaron atención hasta 2006, cuando la última hermana se fue a descansar. Visitas a 2 voces el sábado 16 de septiembre a las 15h o 16h y el domingo 17 de septiembre a las 14h o 16h.
